Translation of "région alpine" to English language:


  Dictionary French-English

Région - traduction : Région - traduction : Région alpine - traduction : Région - traduction : Région - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

5.4 Troisième pilier protéger la région alpine Promouvoir la durabilité environnementale de la région alpine
5.4 Third pillar Protecting the Alpine region Guaranteeing sustainability in the Alpine region
Une stratégie de l'UE pour la région alpine (SUERA) .
An EU Strategy for the Alpine Region (EUSALP).
3.3.4 Troisième pilier promouvoir la durabilité environnementale de la région alpine
3.3.4 Third pillar Guaranteeing sustainability in the Alpine region
La charge de transit d'une région alpine sensible passe au second plan.
Transit traffic in a sensitive Alpine region is the secondary issue.
Parti populaire européen, sur la convention concernant la protection de la région alpine adoptée
Council state its attitude towards the current negotiations, and whether it still harbours the optimism expressed in January by its President in Office, Mr Genscher, in respect of an EC Comecon joint declaration during the first half of 1988?
Il n'y est pas question des habitants de l'Autriche ou de la région alpine.
It makes no mention of the people of Austria and the Alpine region.
La SUERA peut être un outil efficace pour le développement économique de la région alpine.
The EUSALP can be a useful tool for the sustainable economic development of the Alpine region.
3.3.2 Premier pilier améliorer la compétitivité, la prospérité et la cohésion de la région alpine
3.3.2 First pillar Improving the competitiveness, prosperity and cohesion of the Alpine region
Objet Convention alpine l'espace alpin, une région sensible sur le plan écologique Dans ses chapitres relatifs à l'environnement et aux transports, la Convention alpine donne une définition de la région des Alpes, sensible sur le plan écologique.
Subject Alpine Convention the environmentally sensitive Pan Alpine region In its sections on the environment and transport, the Alpine Convention provides a definition of the environmentally sensitive Pan Alpine region.
3.3.3 Deuxième pilier assurer l'accessibilité et la connectivité pour tous les habitants de la région alpine
3.3.3 Second pillar Guaranteeing accessibility and connectivity for all the inhabitants of the Alpine region
4.4.3 Promouvoir un accès équilibré et équitable aux services d'intérêt général dans toute la région alpine.
4.4.3 Promoting balance and fairness in access to services of general interest throughout the Alpine region.
23 24 juin 2015, Milan ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine
23 24 June 2015, Milan ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region
25 26 juin 2015, Ispra ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine
25 26 June 2015, Ispra ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region
Selon cette promesse, la région alpine, sensible, ne sera pas dévastée par une interminable avalanche de passages.
The promise being that the sensitive Alpine region would not be buried under an endless avalanche of transit traffic.
Convention alpine
Alpine Convention
(Convention alpine)
(Alpine Convention)
La Leysse est une rivière alpine située dans le département français de la Savoie en région Rhône Alpes.
The Leysse is the river which crosses the city of Chambéry, Savoie, France.
25 et 26 juin 2015, Ispra ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine
25 26 June 2015, Ispra ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region
25 et 26 juin 2015, Ispra ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine
25 26 June 2015, Ispra ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region
25 26 juin 2015, Ispra, Italie ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine
25 26 June 2015, Ispra, Italy ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region
25 26 juin 2015, Ispra, Italie ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine
25 26 June 2015, Ispra, Italy ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region
Nous sommes tous d'accord sur l'objectif, à savoir, réduire les émissions des poids lourds dans la région alpine.
We are all agreed on the objective a reduction in emissions from heavy goods vehicles in the Alpine region.
Un modèle de gouvernance macrorégionale solide dans la région alpine (pour améliorer la coopération et la coordination des actions)
A sound macro regional governance model in the Region (to improve cooperation and coordination of action)
5.3 Deuxième pilier connecter les Alpes Assurer l'accessibilité et la connectivité pour tous les habitants de la région alpine
5.3 Second pillar Connecting the Alps Guaranteeing accessibility and connectivity for all the inhabitants of the Alpine region
5.2 Premier pilier développement des Alpes Améliorer la compétitivité, la prospérité et la cohésion au sein de la région alpine
5.2 First pillar Development of the Alps improving the competitiveness, prosperity and cohesion of the Alpine region
Nous avons besoin d'un concept cohérent en matière de transport pour toute la région alpine et d'une internationalisation des coûts externes.
We need a coherent transport concept for the whole of the Alps and we need to internationalise the external costs.
Et cet accident remet une fois de plus sur le tapis la question du transport de marchandises dans la région alpine.
And, of course, this particular accident again raises the question of freight transport through the Alps.
5.4.2.2 Sensibiliser davantage les communautés locales de la région alpine à la valeur des services écosystémiques et à la gestion équitable et durable des atouts naturels de la région.
5.4.2.2 Making Alpine region local communities more aware of the value of ecosystem services and the fair and sustainable management of natural assets.
Kerrin Lee Gartner, skieuse alpine.
Kerrin Lee Gartner, downhill skier, Olympic Gold Medalist.
Dans la région alpine, il est essentiel de trouver le juste équilibre entre protection de l'environnement et développement économique , indique Stefano Palmieri.
In the Alpine region it is essential to find the right balance between environmental protection and economic development , says Stefano Palmieri.
3.3.4.1 Préserver le patrimoine et encourager une exploitation durable des ressources naturelles et culturelles représente une nécessité incontournable pour la région alpine.
3.3.4.1 Preserving the Alpine heritage and fostering sustainable use of natural and cultural resources are absolute musts for the region.
Qu'est il advenu également je m'adresse à la Commission du plan d'action pour une politique intégrée des transports dans la région alpine ?
And I would ask the Commission, what has happened to the action plan for an integrated transport policy in the Alpine region?
la division alpine FFI créée en 1944, devenue 27 division alpine (27 DA) en 1945, puis 27 division d'infanterie alpine (27 DIA), puis 27 division d'infanterie de montagne (27 DIM).
It is heir to the traditions of the 27th Alpine Division, the division alpine FFI créée in 1944,which became the 27th division alpine' (27th DA) in 1945, then the 27th division d'infanterie alpine 27th DIA, and then the 27th division d'infanterie de montagne (27th DIM).
2001 Régine Cavagnoud, skieuse alpine française ( ).
1915) 2001 Régine Cavagnoud, French skier (b.
Superficie de la forêt alpine (ha)
Alpine forest area (ha)
Une stratégie alpine pour l'Union européenne
An Alpine strategy for the European Union
Où est passée la solidarité alpine ?
What has become of the spirit of Alpine solidarity?
T1602 RESOLUTION sur la Convention concernant la protection de la région alpine PagJO 0035 Doc. de séance B2 0177 88 Débat 15 04 88
Tl 706 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation on the granting, for
La Communauté s'efforce de contribuer à mettre un frein à de nouveaux ravages, étant donné que nous savons que la région alpine en particulier
I fail to understand why Mr Tomlinson wants a vote to be taken now.
Gap est Ville alpine de l'année 2002.
Together with other Alpine towns Gap engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc.
Herisau est Ville alpine de l'année 2003.
Herisau was awarded Alpine Town of the Year 2003.
Il réside actuellement à Alpine, New Jersey.
It's ridiculous...Of course, this is just for black entertainers.
Villach est Ville alpine de l'année 1997.
Together with other Alpine towns Villach engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc.
Le plateau est recouvert de prairie alpine.
The upper plateau is covered with alpine meadows.
1.4 Le CESE accueille certes favorablement la stratégie de l Union européenne pour la région alpine, mais n'en estime pas moins que des mesures complémentaires sont nécessaires.
1.4 While the EESC welcomes the European Union Strategy for the Alpine Region, it does see a need for additional elements.

 

Recherches associées : Ascenseur Alpine - Cabane Alpine - Vallée Alpine - Flore Alpine - Gamme Alpine - Forêt Alpine - Crête Alpine - Convention Alpine - Cendre Alpine - Alpine Piloselle - Anémone Alpine - Station Alpine - Woodsie Alpine - Scorbut Alpine