Translation of "régiment de cavalerie" to English language:
Dictionary French-English
Cavalerie - traduction : Régiment - traduction : Régiment de cavalerie - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le 3e escadron de cavalerie du 1 régiment néerlandais de cavalerie, sous le commandement de Ritmeester C.W. | The 3rd (Motorised) Cavalry Squadron of the 1st Dutch KNIL Cavalry Regiment, under the command of Ritmeester C.W. |
| Elle a sous sa tutelle le régiment étranger de cavalerie ( REC) et le Régiment de marche de la Légion étrangère (RMLE). | She also served in the 1st Foreign Cavalry Regiment (1er REC) and the Mechanized Regiment of the Foreign Legion (RMLE). |
| Le secrétaire à la guerre rétablit alors Forsyth dans son commandement du régiment de cavalerie. | The Secretary of War concurred with the decision and reinstated Forsyth to command of the 7th Cavalry. |
| Mestre de camp du Régiment du Roi Cavalerie le 26 mars 1744, il est maréchal de camp et commandant général de la cavalerie en 1748. | Mestre de camp of the régiment du Roi Cavalerie from 26 March 1744, he was maréchal de camp and commandant général of the cavalry from 1748. |
| Le régiment de chevau légers lanciers de la Garde impériale est un régiment de cavalerie légère de la Garde impériale créé le par décret de Napoléon . | The 2e régiment de chevau légers lanciers de la Garde Impériale (English 2nd regiment of light cavalry lancers of the Imperial Guard) was a light cavalry regiment in Napoleon I's Imperial Guard. |
| Le régiment de cavalerie arrive plus tard dans le mois pour devenir le Cavalry Regiment (Mechanized) . | The 1st Cavalry Regiment arrived later in the month to become the 1st Cavalry Regiment (Mechanized). |
| Le 29 décembre 1890, les hommes du régiment de cavalerie affrontèrent les Lakotas à Wounded Knee. | On December 29, 1890, troops from the Seventh Cavalry clashed with the Sioux at the Battle of Wounded Knee. |
| Au début du Troisième Reich, la ville comprend habitants environ et accueille un régiment de cavalerie. | At the beginning of the Third Reich, the town had a population of 7,700 which profited from a local cavalry regiment. |
| Hum ! pensai je, une baleine qui aurait la force d'un régiment de cavalerie, ce serait une jolie baleine ! | Hmm! I said to myself. A cetacean as powerful as a whole cavalry regiment now that's a whale of a whale! |
| Elle épouse le 15 février 1746 le comte Édouard de Boufflers Rouverel, capitaine de cavalerie au régiment de Bellefonds. | She married Comte Édouard de Boufflers Rouverel, cavalry captain in the régiment de Bellefonds, on 15 February 1746. |
| Pour cette soit disant bataille, 20 Médailles d'honneur pour acte de courage sont données au 7ème régiment de cavalerie. | For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry. |
| Biographie Ancien Régime Issu d'une famille de magistrats, il entre à l'École de cavalerie de Besançon, puis sert comme volontaire au régiment de Fumel cavalerie (1756) où il devient cornette (1757). | Life Military career Ancien Régime He entered the École de cavalerie de Besançon, then served as a volunteer in the régiment de Fumel cavalerie (1756), and was promoted to cornette (1757). |
| Jeunesse En 1770, il s'engage dans un régiment de cavalerie autrichien dans lequel son oncle, Leiberich est commandant d'escadron. | In 1770 he joined an Austrian cavalry regiment, in which his uncle, Leiberich, was a squadron commander, becoming an officer seven years later. |
| Revue du 18ème Régiment de Cavalerie de ses véhicules blindés modernes et des caisses d'armes à feux de la Reichswehr | Ride by of the 18th Cavalry Regiment and modern armored cars and gun caissons of the Reichswehr |
| Un jour d'hiver, Custer et le régiment de cavalerie attaquent par surprise le campement cheyenne près de la rivière Washita. | Custer and the 7th Cavalry make a surprise attack on the Cheyenne camp at the Washita River. |
| En mars 1855, McClellan est promu au grade de capitaine et affecté au 1 régiment de cavalerie des États Unis. | In March 1855, McClellan was promoted to captain and assigned to the 1st U.S. Cavalry regiment. |
| Non, répondis je. Un autre évêque, Pontoppidan de Berghem, parle également d'un poulpe sur lequel pouvait manoeuvrer un régiment de cavalerie ! | No, I replied, another bishop, Pontoppidan of Bergen, also tells of a devilfish so large a whole cavalry regiment could maneuver on it. |
| Le 6th (Inniskilling) Dragoons était un régiment de cavalerie (dragons) de la British Army, créé pour la première fois en 1689. | The 6th (Inniskilling) Dragoons was a cavalry regiment in the British Army, first raised in 1689. |
| 1876 Le 26 juillet, en route pour attaquer un village lakota, le 7ème régiment de cavalerie de Custer est écrasé à la bataille de Little Big Horn. | 1876 On July 26th on its way to attack a Lakota village, Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn. |
| Entré comme cornette au Régiment de Bourbon Cavalerie en 1741, capitaine en 1744, colonel au corps des Grenadiers de France en 1749, chevalier de Saint Louis en 1757, colonel du Régiment de Guienne et brigadier des armées du Roi en 1761, il était pourvu du Régiment de Piémont et nommé Maréchal de camp en 1762. | He served as colonel of the Bourbon Regiment of Cavalry in 1741, captain in 1744, colonel of the Grenadiers de France in 1749, Chevalier de Saint Louis in 1757, colonel of the Regiment Brigadier Guien in 1761 he was appointed colonel of the Piedmont Regiment and Marshal of the camp in 1762. |
| À l'extrémité sud du champ de bataille, la cavalerie légère française repousse les Florentins du régiment Baglioni sur les lignes de Sanseverino et entreprend de charger directement les colonnes d'infanterie. | At the southern end of the battlefield, the French light cavalry drove Baglioni's Florentines back into Sanseverino's advancing infantry, and then proceeded to charge directly into the infantry column. |
| Lorsque début mai Vauban reçoit les directives du roi, Brest est défendue par environ et des renforts à hauteur de six bataillons, un régiment de cavalerie et un de dragons sont en route. | When Vauban received the royal directives at the start of May, Brest was defended by around 1,300 men and 6 battalions, one cavalry regiment and one dragoon regiment in reinforcements en route. |
| Cavalerie | cavalry |
| Cavalerie | Cavalry |
| Le régiment d'infanterie chars de marine (RICM) est un régiment blindé français, héritier du régiment d'infanterie coloniale du Maroc. | The RICM, in French Régiment d'Infanterie Chars de Marine (RICM, or Marine Infantry Tank Regiment) is a light cavalry regiment of the French Army belonging to the Troupes de Marine . |
| Régiment ? | Army? |
| Régiment de mitrailleurs. | Machinegun regiment. |
| Ses études à l'école de droit de la Duke University ont été interrompues pendant deux années par U.S. Army, où il a servi d'interprète avec le régiment de cavalerie blindée au Viêt Nam et au Cambodge. | His studies at Duke University School of Law were interrupted for two years when he was drafted into the U.S. Army, where he served as an enlisted interrogator with the 11th Armored Cavalry (The Black Horse Regiment) in Vietnam and Cambodia. |
| Cavalerie 160 | Cavalry |
| J'étais sergent de cavalerie. | I was a sergeant in the Third Cavalry Brigade. |
| Ils ont besoin de la cavalerie, et la cavalerie ne va pas arriver de Mars. | They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars. |
| Empire ottoman En 1914, l'Empire ottoman démarre la guerre avec un seul régiment de cavalerie dans son armée de terre et quatre de réserve formés en 1912 et placés sous le commandement de la Troisième Armée turque. | Ottoman Empire In 1914, the Ottoman Turks began the war with one cavalry regiment in the Turkish army corps and four reserve regiments (originally formed in 1912) under the control of the Turkish Third Army. |
| Nombre de versions de cavalerie | Number of cavalry versions |
| Le régiment royal de fusiliers (en ) est un régiment d'infanterie de l'armée de terre britannique. | The Royal Regiment of Fusiliers (RRF) is an infantry regiment of the British Army, part of the Queen's Division. |
| Le régiment de cosaques ! | The Cossack combined regiment! |
| Régiment sauvage | Savage Division |
| Quel régiment ? | How do you do? What was your regiment? |
| Quel régiment? | Which unit? |
| Au régiment. | Army. |
| Ils collaborent entre autres, actuellement, à la protection du site de Wounded Knee, dans le Dakota du Sud où, en 1890, le septième Régiment de cavalerie des Etats Unis a encerclé et tué plus de 250 Dakotas (Sioux). | One current collaboration involves the protection of the site at Wounded Knee, South Dakota, where in 1890 the Seventh US Cavalry surrounded and killed more than 250 Lakota (Sioux) people. |
| Le régiment de Normandie est un régiment d infanterie du Royaume de France créé en 1615. | In 1791, during the French revolution, it was renamed 9th régiment d infanterie de ligne. |
| Données sur l'animation de cavalerie | Data about the cavalry sprite |
| Largeur d'image individuelle de cavalerie | Individual cavalry frame width |
| Hauteur d'image individuelle de cavalerie | Individual cavalry frame height |
| Nombre d'images individuelles de cavalerie | Number of individual cavalry frames |
Recherches associées : Régiment D'infanterie - Régiment Blindé - Cavalerie Légère - Cavalerie Mécanisée - Régiment De Parachutistes - Régiment De Pied - Régiment De Fusiliers - Régiment De Transmissions - Cheval De Cavalerie - épée De Cavalerie - Charge De Cavalerie - Cavalerie De Chevaux
