Translation of "réflexe instinctif" to English language:
Dictionary French-English
Instinctif - traduction : Réflexe - traduction : Réflexe - traduction : Réflexe instinctif - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
C'était très instinctif. | But it felt really natural. It felt like it was instinct. |
Jouer, c'est instinctif. | After all, acting's only common sense. |
C'est héréditaire. C'est instinctif. | It's hereditary. lt's instinct. |
Sarkozy est plutôt un instinctif. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
Il y a un réflexe appelé le réflexe de Lazare. | There is a reflex called the Lazarus reflex. |
Seuil de déclenchement du réflexe (ART) Le seuil de déclenchement du réflexe acoustique ( ART) caractérise le stimulus qui active réflexe acoustique. | Acoustic reflex threshold The acoustic reflex threshold (ART) is the sound pressure level (SPL) from which a sound stimuli with a given frequecy will trigger the acoustic reflex. |
Il faut que ça devienne instinctif et le jouer. | let it become kind of instinctive and get playing it. |
Si c'est instinctif je vais essayer de le découvrir. | Scientists made nuclear weapons. A guy named Albert Einstein wrote a formula and he helped. |
Surtout aux étapes de débutant jusqu'a ce que cela devienne instinctif. | Especially in the beginner's stage, until it becomes instinctive. |
15,1 Elle m'a appelé un réflexe . | 15.1 She called me a jerk . |
C'est le réflexe de beaucoup d'introvertis. | Now this is what many introverts do and it is our loss, for sure. |
Maintenant, s'il est possible de déclencher le réflexe de Lazarre sur des personnes mortes, pourquoi pas le réflexe orgasmique? | Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex? |
C'est le cerveau qui produit ce réflexe. | It's this brain which makes this reflex. |
Mon premier réflexe a été de dire, | My first reflex was to say, |
Le premier réflexe a été le rejet. | The initial response was to reject the report. |
Je m'assois immédiatement. C'est un réflexe de funambule. | I sit down immediately. It's a reflex of wire walkers. |
L'orgasme est un réflexe du système nerveux autonome. | Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. |
Maintenant, son ordinateur est devenu... son premier réflexe. | Now, her computer has become... |
Non, c'est ce qu'on appelle un réflexe conditionné. | No, that's called the conditioned reflex. |
Les entreprises ont elles davantage le réflexe européen? | Are companies thinking more European? |
Mon premier réflexe était aussi de dire non. | My initial reaction was to say no to the draft as well. |
Néanmoins, le compositeur et critique reconnait dans ces œuvres d'apprentissage un flair orchestral instinctif. | Nevertheless, the composer and critic Colin Matthews recognises even in these apprentice works an instinctive orchestral flair . |
Bien que l'habitude, le réflexe soit de le récupérer. | Eventhough the habit , the reflex, is to pick it up. |
Aussi convient il d'acquérir un réflexe formation pro fessionnelle . | We must therefore cultivate an occupa tional training reflex. |
Mais il semble rarement agir sur le vif ou sur la base d un préjugé instinctif. | But he rarely seems to act on the basis of raw sentiment or instinctive prejudice. |
Quelque chose dit 'je'. Comme un réflexe, la réponse vient | Something says 'I', like a reflex, the answer comes |
Ce phénomène de saignée réflexe existe chez d'autres insectes aptères. | This phenomenon of bleeding exists in some other insects, such as ladybugs. |
diminution du réflexe cornéen diminution de la saturation en oxygène | corneal reflex decreased oxygen saturation decreased |
Je ne sais même pas si un réflexe conditionné, ça existe. | I don't know even if there is something called a conditioned reflex. |
Mon premier réflexe a été de dire, Hallelujah quelle brillante idée! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
Le réflexe stapédien, aussi appelé réflexe acoustique, est la contraction involontaire des deux muscles de l'oreille moyenne, le muscle stapédien (du latin stapia étrier) et le muscle du marteau. | The acoustic reflex (also known as the stapedius reflex, middle ear muscles (MEM) reflex, attenuation reflex, or auditory reflex) is an involuntary muscle contraction that occurs in the middle ear in response to high intensity sound stimuli or when the person starts to vocalize. |
S'il existait quelque chose... c'était l'amour instinctif d'une vie stérile... comme un jardin où personne ne passe plus. | If there were something... it was the instinctive love of a sterile life... like a garden o?nobody passes more. |
Nous ne répondons par réflexe émotionnel, nous répondons pour rétablir la vérité ! | We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth! |
Il déclare Une des raisons de l'argument du comportement violent instinctif a pour fin de soutenir le statu quo. | One reason the instinctual argument for violent behavior is to support the status quo. |
C'est presque comme si cela devenait instinctif de trouver les bonnes notes plutôt que d'avoir à trop y penser. | It's almost like it becomes instinctive to find the right notes rather than having to think about it too much. |
Notre premier réflexe a été de jeter l'un et l'autre dans la neige. | Our first instinct was to just throw each other onto the snow. |
Vous devez, mes chers collègues, comme je le fais souvent, rencontrer des professionnels de divers secteurs et leur premier réflexe est peut être, souvent, dans chacun de nos pays, un réflexe un peu protectionniste. | The idea is not, of course, to standardize training systems or programmes throughout the Community, however useful that might be in itself, but to recognize in the diverse training courses completed an equivalence of professional ability to pursue a given activity. |
Quant à l'accusation de colonialisme, elle relève du simple réflexe le colonialisme n'existe plus. | The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex colonialism no longer exists. |
Je pense que développer un réflexe solidaire, ça peut peut être marcher en France. | I think that developing a systematic support could really work in France. |
Un réflexe est une réponse musculaire involontaire, stéréotypée et très rapide à un stimulus. | A reflex action, differently known as a reflex, is an involuntary and nearly instantaneous movement in response to a stimulus. |
Ce réflexe est largement utilisé comme base d'expérimentation du conditionnement classique chez les lapins. | This reflex is widely used as the basis for experiments on classical conditioning in rabbits. |
L'oubli des directives Oiseaux et Habitats reste un réflexe courant de nombreux États membres. | And it is still an instinctive response for many Member States to overlook the 'Birds' and 'Habitats' Directives. |
A ce moment, cette sensation étrange qui prévient de l'approche d'un danger fit tourner la tête aux époux, d'un mouvement instinctif. | At the same moment, a strange sensation which comes as a warning note of danger, made the married couple instinctively turn their heads. |
Sur le blog collectif Larvatus Prodeo, Kim déplore le réflexe de ligne dure du gouvernement | At group blog Larvatus Prodeo, Kim bemoans the get tough, knee jerk reaction of the government |
Le premier réflexe est de résoudre les problèmes de la manière la plus efficace possible. | The first impulse is to solve problems in the most established manner. |
Recherches associées : Réflexe Réflexe - Plaisir Instinctif - Sentiment Instinctif - Test Réflexe - Réflexe Défécation - Réflexe Rectal - Réflexe Inné - Réflexe Inné - Réflexe Inconditionnel - Conditionnelle Réflexe - Réflexe Conditionné