J'ai été récompensé par votre agréable compagnie.	I was rewarded by your pleasant company.
Il est déjà récompensé par de multiples prix.	It had been sandblasted by the power of cinema.
Steven Spielberg a également été récompensé par les .	I had to help them there was no choice.
Il est récompensé par la Croix de Carlos III.	He was awarded the Cross of Carlos III.
Cela a été récompensé par le Prix Nobel 2005.	This was rewarded with the 2005 Nobel Prize.
Il a été récompensé par une médaille d'or une fois.	He's been awarded a gold medal once.
Le vainqueur sera récompensé par un prix de 300.000 euros.	It offers a prize of 300,000 euros.
D'autres prix ont récompensé le cinéma français par le passé.	Other prizes had been awarded to French cinema in the past.
Il est récompensé par le prix Kurt Schwitters en 1997.	He was awarded the Kurt Schwitters Prize in 1997.
Il a été récompensé par la médaille Fields en 1990.	He was awarded the Fields Medal in 1990.
Il a été récompensé en 2012 par une étoile Michelin.	This was crowned in 2012 with a Michelin star.
Vous serez récompensé.	You'll get your reward for this, Peter Blood.
Vous serez récompensé.	A good deed and you shall prosper!
En 1975, il est récompensé par la médaille John Bates Clark.	In 1975 McFadden won the John Bates Clark Medal.
Un photographe éthiopien récompensé	Ethiopia Photographer Wins Award Global Voices
Tu devrais être récompensé.	You shall have a reward.
Vous allez être récompensé.	Brother Superior asked us to tell you your reward.
Cette fois ci, son commandement fut récompensé par une Distinguished Service Cross .	This time, his leadership was rewarded with the Distinguished Service Cross.
Il fut aussi récompensé par la Médaille Tyson for Mathematics and Astronomy .	He graduated as Second Wrangler in the examination in 1895 and also received the Tyson Medal for Mathematics and Astronomy.
Vous serez récompensé au ciel	You'll get pie in the sky
Je me sens royalement récompensé.	I must have done something very nice in my life to be so beautifully rewarded.
Quino, le dessinateur de Mafalda récompensé par le prix espagnol Prince des Asturies	'Mafalda' Cartoonist Quino Awarded Prince of Asturias Prize in Spain Global Voices
Celui qui la tuera ou lui crèvera les yeux sera récompensé par Allah .	Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah.
Cet ouvrage a été récompensé par le prix Hugo du meilleur roman 1968.	It was awarded the 1968 Hugo Award for Best Novel, and nominated for a Nebula Award in the same category.
J'ai été récompensé par quatre mois supplémentaires de chimiothérapie pour y avoir survécu.	And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo.
Même pire, Elle enseigne qu'un bon citoyen est récompensé par plus de consommation	Even worse, it teaches that more consumption is the right reward for being a good citizen.
Il est récompensé pour sa prestation par le Filmfare Award du meilleur espoir.	He was nominated for the Filmfare Best Actor Award and won the Filmfare Critics Award for Best Actor.
En 2005, il a été récompensé hacker de l'année par Google et O'Reilly.	In 2005 he was recognized by Google and O'Reilly with the Hacker of the Year award for his creation of Ruby on Rails.
En 1985, William Styron fut récompensé par le Prix mondial Cino Del Duca.	Later work and acclaim Styron was awarded the Prix mondial Cino Del Duca in 1985.
Il est récompensé pour cette expédition par la Société de géographie de Paris.	He was rewarded for this expedition by the Société de Géographie in Paris.
En 1881, il est récompensé par la médaille Bigsby et en 1901 par la médaille Wollaston.	In 1881 he was awarded the Bigsby medal, and in 1901 the Wollaston medal by the Geological Society of London.
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	And only then will he receive his recompense in full
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	Then he will be fully repaid for it?
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	then he shall be recompensed for it with the fullest recompense,
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense.
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	Then he will be recompensed with a full and the best recompense.
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	Then he will be rewarded for it the fullest reward.
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	and that he shall then be fully recompensed,
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	And afterward he will be repaid for it with fullest payment
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	then he will be rewarded for it with the fullest reward
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	then, he shall be recompensed for it in full repayment
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	Then he will be recompensed for it with the fullest recompense
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	and will be fully recompensed for his deeds.
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	Then shall he be rewarded for it with the fullest reward
Ensuite il en sera récompensé pleinement,	and in the end he will be repaid for it in full

Recherches associées : Est Récompensé Par - Est Récompensé Par - Lui Récompensé Par - être Récompensé Par - Récompensé Par Le Prix - A été Récompensé Par - A été Récompensé Par - Est Récompensé - Obtenir Récompensé - Est Récompensé - Est Récompensé

Afficher cette page en français