Translation of "quinte" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quinte | Straight |
| Quinte flush | Straight flush |
| Quinte flush | Straight Flush |
| Une quinte. | There's a straight. |
| Quinte brisée. | A busted flush. |
| Et j'avais une quinte! | And me with a cockeyed straight. |
| Regardez, Let's get ce une quinte. | Look, let's get this one straight. |
| Encore mieux, une quinte au six. | Well, better still, straight six high. |
| Accord de quinte diminuée et sixte L'accord de quinte diminuée et sixte est le premier renversement de l'accord complet de septième de dominante. | The note F is a minor seventh from G, and it is also called the dominant seventh with respect to G. Function The function of the dominant seventh chord is to drive to or resolve to the tonic note or chord. |
| Ces cordes donnent la quinte et l'octave , dit Mr. Fogg. | Those chords give the fifth and the octave, said Mr. Fogg. |
| Quinte da Fonte Edificio Vasco da Gama, 19 P. O. | Quinte da Fonte Edificio Vasco da Gama, 19 P. O. |
| La quarte, la quinte, l'accord mineur chute et le majeur monte | The fourth, the fifth The minor fall and the major lift |
| Le premier album des Cautionneurs, Quinte Flush Royale , est sorti le . | Les Cautionneurs released an album Quinte Flush Royal on September 25, 2006. |
| Par exemple, sur le board , un joueur avec la main ou ne peut pas jouer une quinte. | For example, with a board of , a player with or cannot play a straight. |
| Cependant les lignes indiquant le Do et le Fa une quinte plus bas deviennent progressivement les plus courantes. | However, the lines indicating middle C and the F a fifth below slowly became most common. |
| La mélodie d une strophe de soleá se cantonne à des intervalles limités normalement pas au delà de la quinte. | The melody of a soleá stanza usually stays within a limited range (usually not more than a 5th). |
| Lorsque je l'avais écouté pour la dernière fois, l'exposé lithurgique de ce muezzin inconnu fut interrompu... ...par une quinte de toux brutale. | The last time Iíd listened to him, this anonymous muezzin had had to interrupt his solemnly chanted call to prayer... ...because of a chesty cough. |
| En Omaha, un joueur ne peut faire une quinte avec une seule carte fermée et 4 cartes communes comme au texas hold'em. | In Omaha, a player cannot use only one hole card and four cards on the board to play a straight. |
| Une main appréciée en omaha est A A J 10(double couleur), grâce à une meilleur chance de faire une quinte max. | One favorite starting hand for Omaha is A A J 10 (double suited), because of its wider range for making the nut straight (J 7, Q 8, K 9, and A 10). |
| Votre travail maintenant est d'identifier dans chacune des trois positions, la fondamentale, la tierce, la note si et la quinte, la note ré. | So, your little task now is to go and figure out, from those three shapes, which one's the root note, which one's the third, i.e. the note B, and which one's the fifth, which is the note D. |
| C'était en tout cas la dernière réunion dans sa composition actuelle de cette quinte présidentielle qui a œuvré pendant quatre ans pour la paix. | On the basis of what proportion of the capital or voting rights can a public takeover bid be made for all the shares ? |
| Après le rapport d'octave (2 1), l'harmonie la plus simple est le rapport de quinte (3 2) et son intervalle complémentaire la quarte (4 3). | For example, in the key of G major, the ratio of the frequencies of the notes G to D (a perfect fifth) is 3 2, while that of G to C (a perfect fourth) is 4 3. |
| Nous devons essayer de se débarrasser d'elle, la sœur dit maintenant résolument vers le Père, pour la mère, dans sa quinte de toux, n'écoutait pas rien. | We must try to get rid of it, the sister now said decisively to the father, for the mother, in her coughing fit, was not listening to anything. |
| De même, en utilisant le monocorde, on construit un intervalle de quinte pure à partir d'une note de base en prenant les deux tiers de la corde. | The purpose of this adjustment is to move the 12 notes within a smaller range of frequency, namely within the interval between the base note D and the D above it (a note with twice its frequency). |
| Gregor. Nous devons essayer de se débarrasser d'elle, la sœur dit maintenant résolument vers le Père, pour la mère, dans sa quinte de toux, n'écoutait pas rien. | We must try to get rid of it, the sister now said decisively to the father, for the mother, in her coughing fit, was not listening to anything. |
| Hardy écrivait rapidement, adaptant souvent des pièces de sources françaises, étrangères et classiques (Ovide, Lucien, Plutarque, Xénophon, Quinte Curce, Flavius Josèphe, Cervantes, Jorge de Montemayor, Boccace, François de Rosset). | Hardy wrote quickly, often adapting plays from French, foreign and classical sources (Ovid, Lucian, Plutarch, Xenophon, Quintus Curtius Rufus, Josephus, Miguel de Cervantes, Jorge de Montemayor, Boccaccio, François de Rosset). |
| Le tableau ci dessous nous montre un board de cinq cartes en fin de jeu, chaque joueur doit donc dévoiler sa main afin de voir lequel a la meilleur main haute et basse Durant cette donne, Chris remporte le demi pot haut avec une quinte hauteur valet, tandis que Eve et Bryan se partagent le demi pot low (obtenant donc le quart du pot) avec 7 5 3 2 A. | The table below shows a five card board of community cards at the end of play, and then lists for each player the initial private four card hand dealt to him or her, and the best five card high hand and low hand each player can play on showdown In the deal above, Chris wins the high hand half of the pot with his J high straight, and Bryan and Eve split the low half (getting a quarter of the pot each) with 7 5 3 2 A. |
