Translation of "qui sont prévus" to English language:
Dictionary French-English
Sont - traduction : Sont - traduction : Qui sont prévus - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quand sont ils prévus? | If not, when are they expected? |
| Cinq mois sont prévus. | Five months are provided for this. |
| Des mécanismes antifraudes sont prévus. | Anti fraud mechanisms are included. |
| D'autres travaux sont prévus aujourd'hui. | Further meetings are scheduled for today. |
| 250 millions d'euros sont encore prévus pour les accords et les mesures qui sont toujours en vigueur. | An amount of EUR 250 million is earmarked once again for the agreements and measures that are still in force. |
| 3.4 Cinq domaines d'action sont prévus. | 3.4 Five fields of actions are foreseen. |
| Où les crédits sont ils prévus ? | Have we set aside appropriations and, if so, where? |
| 59. Sont expressément prévus par la Constitution | 59. The Constitution expressly provides for |
| Les prochains programmes sont prévus pour 2007. | The next programmes are planned for 2007. |
| Entre les gorges, des rafraîchissements sont prévus. | Refreshments are available between gorges. |
| Des coûts supplémentaires ne sont pas prévus. | Additional costs are not foreseen. |
| Plusieurs types de ressources y sont prévus | It provides for several different types of resources |
| Les autres cas ne sont pas prévus. | It does not cover other countries. |
| Les points suivants sont prévus en particulier | The following points in particular are set out |
| Ces postes sont prévus au tableau d'effectifs et sont financés. | These posts are included in the staff list and are remunerated. |
| De même, les engagements qui ne sont pas prévus par contrat sont par leur nature même difficiles à déterminer. | Similarly, uncontracted liabilities are by their very nature difficult to determine. |
| En ce qui concerne les projets qui sont en cours de réalisation ou qui sont prévus, il convient de mentionner les suivants, à titre d'exemple | With regard to specific projects, which are being realised now and will be implemented in the future, the following examples can be noted |
| Les cas de dérogation prévus sont les suivants | Constitution, article 185 quot ... |
| Un nombre important d'avis sont prévus pour adoption. | A large number of Opinions are due for adoption. |
| Les premiers renouvellements sont prévus pour l'an 2000. | The first renewals are expected in 2000. |
| Environ dix mille départs de paysans sont prévus. | We have lost thousands of jobs and thousands of hectares. |
| Ces prévisions nécessitent des crédits supplémentaires qui ne sont pas prévus dans le projet de budget programme. | Those costs represent additional requirements not provided for in the proposed programme budget for 1994 1995. |
| Malheureusement, le rapport ne dit pas quels sont les pays qui ne respectent pas les objectifs prévus. | Regrettably, however, the report does not state which countries are failing to comply with the objectives that have been set. |
| Application limitée aux systèmes de chauffage qui ne sont pas spécifiquement prévus à des fins de logement. | Application limited to those heating systems not specially designed for habitation purposes. |
| Application limitée aux systèmes de chauffage qui ne sont pas spécifiquement prévus à des fins de logement. | Application limited to those heating systems not specially designed for habitation purposes. |
| Cependant d'autres rassemblements sont prévus le week end prochain. | However, more rallies planned for next weekend. Hanuman Travel ( hanumantravel) September 9, 2013 |
| Les aspects institutionnels du projet sont eux aussi prévus. | The project apos s institutional aspects are also covered. |
| Six nouveaux cours en ligne sont prévus en 2005. | Six new e learning courses are planned for 2005. |
| D'autres séminaires sont prévus au premier trimestre de 2005. | Further seminars are foreseen for the first quarter of 2005. |
| Les investissements ci après sont prévus par les TCDD | The following investments are planned in TCDD |
| Les éléments ci après sont prévus à cette fin | This is being done through |
| Sont prévus en outre 74 Volontaires des Nations Unies. | In addition, the cost estimate provides for 74 United Nations Volunteers. |
| Des délais d application adéquats sont, le cas échéant, prévus. | Any appropriate time limits for implementation shall be provided for. |
| Quatre séminaires sont prévus au cours de l'année 1988. | Four seminars are scheduled for 1988. |
| De nouveaux examens sont prévus pour l' année prochaine. | Further investigations are planned, but not until next year. |
| Les codes emballages prévus dans l'annexe D2 sont utilisés. | The package code presented in Annex D2 shall be used. |
| Des délais d application adéquats sont, le cas échéant, prévus. | Any appropriate time limits for implementation shall be provided for. |
| Les organismes qui satisfont aux critères d'évaluation prévus dans les normes européennes applicables sont réputés répondre auxdits critères. | Bodies meeting the assessment criteria provided for in the relevant European standards shall be deemed to meet the said criteria. |
| 16. Des crédits sont prévus au titre des services divers. | Provision is made for miscellaneous services. |
| 52. Des services de vérification externe des comptes sont prévus. | Provision is made for the cost of external audit services. |
| Entre mars 2015 et juin 2016, 6 programmes sont prévus | 6 programmes between March 2015 and June 2016 are planned, |
| Deux autres séminaires sont prévus pour le premier semestre 1989. | Two further seminars are scheduled for the first half of 1989. |
| Les crédits prévus pour cette politique sont loin d'être suffisants. | The appropriations for this policy, which we are discussing today, are nowhere near enough. |
| Les effectifs prévus pour 2006 sont de 210 personnes 4 . | The workforce in 2006 is planned to total 210 employees 4 . |
| d'éventuels examens de laboratoire auxquels il est estimé nécessaire de procéder ou qui sont prévus par la réglementation communautaire | any laboratory tests which are thought necessary or which are provided for by Community rules |
Recherches associées : Sont Prévus - Sont Prévus - Sont Prévus - Sont Prévus - Il Sont Prévus - Sont Prévus Pour - Connecteurs Sont Prévus - Sont Prévus Pour - Sont Prévus Pour - Sont Prévus Pour - Sont Déjà Prévus - Ne Sont Pas Prévus - Ne Sont Pas Prévus - Des Moyens Sont Prévus
