Translation of "qui a approuvé" to English language:
Dictionary French-English
Approuvé - traduction : Approuvé - traduction : Approuvé - traduction : Approuve - traduction : Qui a approuvé - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qui a donc approuvé le budget que la Commission exécute actuellement? | Who adopted the budget the Commission is now implementing? |
| La Commission a approuvé ce rapport, qui sera publié sous peu. | The Commission has drafted a report concerning the attitude of the Member States' supreme judicial auth orities to Community law. |
| Ce qui est certain, c'est que l'Assemblée a approuvé le premier paragraphe. | Clearly the Assembly has adopted the first paragraph. |
| Jusqu'ici, l'Assemblée a approuvé | As we all know, unemployment among women and young people far exceeds that of men in the Community, so that Parliament, and the Council too, must make a political statement here. |
| Si différente, juridiction qui a approuvé la transaction ou devant laquelle elle a été conclue | If different, Court approving the settlement or before which it was concluded |
| b) A approuvé sa nouvelle présentation qui le rend plus facile à consulter | (b) Endorsed the new format as facilitating that general reference purpose |
| Le projet a été étudié par le Groupe d'experts qui l'a clairement approuvé. | The project has been evaluated and positively approved by the GoE. |
| Or, il s'agit justement d'un ministre qui a approuvé la déclaration semi ouverte. | And that was the very Minister who had been in favour of the half open declaration. |
| Le projet qui a été présenté ici a été très large ment approuvé par mon groupe. | Third, analysis along the lines of the cost benefit principle and the application of this in the data processing implementation plan. |
| Depuis, le gouvernement grec a présenté un programme économique qui a été approuvé par le Parlement. | Since then, an economic programme has been presented by the Greek Government and approved by the Parliament. |
| Et il a été approuvé. | and it has gotten approved. |
| L'administration a approuvé le budget. | The administration approved the budget. |
| L'Assemblée a approuvé cette recommandation. | The Assembly approved that recommendation. |
| Sitôt le texte approuvé, c'est l'euphorie qui a éclaté sur les bancs de l'ANC. | As soon as the text was approved, feelings of euphoria broke out at the NCA. |
| Le producteur délégué David Mirkin, qui était récemment devenu végétarien, a rapidement approuvé l'idée. | Then executive producer David Mirkin, who had recently become a vegetarian, quickly approved the idea. |
| Les débats portent actuellement sur l'Acte unique qui a été approuvé en décembre dernier. | We are construct ing an edifice maybe we have been doing so for many years but now a few bricks more have been laid towards this building. |
| Qui d'entre eux j'avais déjà approuvé ? | Which one of these I had already approved? |
| Domaine approuvé Le domaine qui est approuvé, dont les utilisateurs ont accès au domaine d'approbation. | Trusted domain The domain that is trusted whose users have access to the trusting domain. |
| Le patron a approuvé le projet. | The boss approved the project. |
| Bob Gilruth a approuvé ma décision . | Bob Gilruth approved my decision. |
| Le Sénat a approuvé la proposition. | The Senate approved the indication. |
| Le Comité a approuvé la proposition. | AC.3 endorsed the proposition. |
| Le Conseil a approuvé cette position. | The Council has endorsed this position. |
| Le CHMP a approuvé l indication | The CHMP agreed on the indication |
| Sarah Ludford a approuvé cette idée. | Sarah Ludford has stated that she agrees with that. |
| Le Parlement a approuvé ces objectifs. | Parliament agreed with these objectives. |
| Mon groupe a approuvé cette procédure. | My group supports this. |
| Vittinghoff que notre Assemblée a approuvé à l'unanimité le projet qui n'a subi aucune modification. | In other words, this Parliament approved the unchanged proposal without a vote against. |
| Considérant tout cela, le Groupe socialiste a présenté un amendement qui, je l'espère, sera approuvé. | This could be the most effective programme ever introduced in my country to further afforestation. |
| J'interviens au nom du Groupe socialiste, qui a approuvé les amendements proposés par M. Saridakis. | But it is not just a fundamental problem, it is also a problem of timing. |
| En 2000, le gouvernement de Zanzibar a approuvé la politique de la santé qui lui a été soumise. | In the year 2000, the Government of Zanzibar approved the Health Policy. |
| Ce projet a été approuvé le 3 juin 2005 par le Storting, qui a également approuvé les motifs de discrimination proposés dans le projet de loi (voir l'Annexe 1, qui contient une traduction de ce texte en anglais). | The act was approved by the Storting 3 June 2005 in accordance with the grounds of discrimination in the draft Bill (see enclosure no. 1 for an English translation of the Act). |
| Dans son commentaire, Mohamed Zefzaf a approuvé | Commenter Mohamed Zefzaf agreed, writing |
| Le Parlement européen a approuvé les PIEE . | The European Council has approved the PEEI . |
| Ma mère a finalement approuvé notre plan. | My mother finally approved of our plan. |
| Pourquoi Abraxane a t il été approuvé? | Why has Abraxane been approved? |
| Pourquoi Abseamed a t il été approuvé? | Why has Abseamed been approved? |
| Pourquoi Aclasta a t il été approuvé? | Why has Aclasta been approved? |
| Pourquoi Abilify a t il été approuvé? | Why has Abilify been approved? |
| La Commission a approuvé cette nouvelle orientation. | That new direction was endorsed by the Commission. |
| Pourquoi Actos a t il été approuvé? | Why has Actos been approved? |
| Pourquoi Actraphane a t il été approuvé? | Why has Actraphane been approved? |
| Pourquoi Actrapid a t il été approuvé? | Why has Actrapid been approved? |
| Pourquoi Adenuric a t il été approuvé? | Why has Adenuric been approved? |
| Pourquoi ADROVANCE a t il été approuvé? | Why has ADROVANCE been approved? |
Recherches associées : Qui A été Approuvé - A Approuvé - A Approuvé - A été Approuvé - Elle A Approuvé - Elle A Approuvé - Conseil A Approuvé - A Déjà Approuvé - A été Approuvé - A été Approuvé - A été Approuvé - A été Approuvé - Qui A - Qui A
