Translation of "publication d'information" to English language:
Dictionary French-English
Publication - traduction : Publication d'information - traduction : D'information - traduction : Publication - traduction : Publication - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.2.3 Publication de l'avis préliminaire d'information | Publish Prior Information Notice |
| Publication de documents officiels et gestion des services d'information officiels. | Publication of official documents and management of official information services. |
| La plupart des normes nationales d'information financière, et les normes internationales d'information financière elles mêmes, exigent la publication d'informations détaillées à ce sujet. | Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter. |
| ii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation publication des bulletins d'information quotidiens de l'ONU (version imprimée) sur la base de la couverture assurée par le Service d'information de l'ONU sur le Web | (ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits publication of the United Nations Daily News bulletin (print) based on coverage provided by the United Nations News Service on the Web |
| 24 avril 1999 Publication au Journal officiel des Communautés européennes de l'avis d'information sur la Facilité promotion. | April 24, 1999 Publication in the Official Journal of the European Communities of the notice of information on the Promotion Facility. |
| Élaboration de programmes d'information destinés aux médias, demandes d'interviews et rédaction ou demande de publication d'articles éditoriaux sur différents thèmes et élaboration et diffusion de documents d'information | Development of media outreach programmes, including soliciting media interviews, writing and placing opinion articles on thematic issues and developing and disseminating information materials |
| Contacts généraux avec les médias Publication d'articles ou de présentations ad hoc Faxnetde l'OEDT Journées d'information et principaux rapports de l'OEDT Journées d'information dans les Points focaux nationaux | General media contacts Publication of ad hoc articles or presentations EMCDDA Faxnet Information days and EMCDDA major reports |
| Des informations sur le les Bureau(x) d'information concernés par cette version linguistique de la publication figurent ci après. | Information on the information office(s) relevant to this language version is given below. |
| Souvent les entreprises qui testent volontairement leurs sites sont protégées d'une publication des rapports d'inspection de par la liberté d'information. | Often corporations which do voluntary testing of their sites are protected from the reports to environmental agencies becoming public under Freedom of Information Acts, however a Freedom of Information inquiry will often produce other documents that are not protected or will produce references to the reports. |
| c) La publication d'une lettre d'information officielle trimestrielle sur le processus EpE pour diffuser périodiquement des informations sur l'état d'avancement du processus. | (c) Issuing of an official quarterly EfE Newsletter providing periodic progress reports on the process. |
| g) Publication, une fois le projet achevé, d'un volume contenant les propositions de chaque pays qui servira d'instrument d'information au niveau national. | (g) Publishing, upon the project's completion, a volume summarizing all the country proposals, to be used as a tool for outreach at the national level. |
| Par ailleurs, il publie une lettre d'information tous les deux mois et consacre une partie de son budget à la publication des rapports. | In addition, there is the MUNEE newsletter, issued every two months, as well as a budget to publish the reports. |
| On notera également la publication du guide d'information et du compendium 2001 2003 contenant la description de tous les projets EQUAL, sectoriels et géographiques. | An information guide and a 2001 2003 compendium, presenting all the sectoral and geographical EQUAL projects, have been published. |
| aérodromes ouverts au public , les aérodromes qui figurent dans la publication officielle du Service d'information aéronautique et offre des services à tout usager sans discrimination | aerodromes open to public use shall mean aerodromes which are included in the official Aeronautical Information Service (AIS) publication and offer services to any user without discrimination |
| l'approbation, avant parution dans les supports de publication d'information aéronautique, des procédures, liées au système SBAS ASECNA, de décollage, de vol et d'atterrissage des aéronefs, | certification of the services provided by the SBAS ASECNA system. |
| Malgré la correction peu de temps après sa publication, le titre a été copié dans de nombreuses publications telles que le portail d'information sur Le Post . | Although the mistake was corrected shortly after its appearance, the headline was copied in a number of publications, such as news portal Il Post. |
| Des principes directeurs ont été établis en matière de publication et de diffusion d'éléments d'information fondés sur la discrimination et la violence à l'égard des femmes | Guidelines have been provided for reporting publishing and disseminating materials based on gender discrimination and violence against women. |
| Politique d'information et plus particulièrement relations avec la presse et publication d'une lettre d'information Organisation et participation à des séminaires, conférences et expositions Développement de Bilbao en tant que centre de connaissances en matière de sécurité et de santé au travail. | Information policy, especially liaison with the Press, and publication of a newsletter Organisation of, and participation in, seminars, conferences and exhibitions Development of Bilbao into a centre of knowledge in the area of occupational safety and health at work. |
| iv) Plaquettes, fiches, planches murales, pochettes d'information publication Champions de la Terre (1) plaquettes illustrées à l'intention des enfants et des jeunes (4 livraisons) matériels d'information à l'intention des jeunes et des enfants (1) et pochettes d'information concernant la Journée mondiale de l'environnement, les journées spéciales des Nations Unies et d'autres initiatives mondiales et régionales (1) | (iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Champions of the Earth publication (1) Children and Youth Illustrated booklets (4 issues) and information materials for youth and children (1) information kits for World Environment Day special United Nations days and other global and regional events (1) |
| Le blog Kettős Mérce a fait savoir que l'agence d'information hongroise MTI faisait référence dans son article sur Ángyán à un blog créé peu avant la publication du texte. | Kettős Mérce blog reported that the Hungarian news agency MTI was referring to a blog in their article about Mr. Ángyán which was created not long before the publication of the text. |
| (a) des études, des réunions, des actions d'information, de sensibilisation, de formation et de publication et toute autre dépense administrative ou d'assistance technique nécessaire à la gestion des actions, | (a) studies, meetings, information, awareness raising, training, publication activities and any other administrative or technical assistance expenditure necessary for the management of the actions, |
| PUBLICATION DE LA DEMANDE Publication de la demande | PUBLICATION OF THE APPLICATION Publication of the application |
| Plusieurs semaines après sa publication, un article d'information qui montrait une vidéo sur un camp d'entraînement pour enfants du groupe Etat Islamique au Moyen Orient, a été bloqué au Kirghizistan. | Weeks after it was published, a news article featuring a video of children training in ISIS camps in the Middle East has been blocked in Kyrgystan. |
| L'accès à l'information est garanti par la publication et la diffusion des éléments pertinents dans des périodiques, des programmes d'information de télévision et de radio, sur des sites Web, etc. | Access to information is ensured by publishing and disseminating the corresponding materials in periodicals, on television and radio news programmes, on web sites, etc. |
| La redevance doit être fixée librement. Son montant variera naturellement en fonction de la publication et de la durée de la recherche, en particulier lorsque les demandes d'information sont récurrentes. | There must be discretion on the provision for charges, subject, of course, to publication and including time for searches, particularly when there are repeated requests for information. |
| Actions d'information du consommateur par voie de presse et par des initiatives telles que la publication d'un catalogue, par des calendriers de jardinage et, éventuellement, des campagnes Plante du mois | Consumer information measures through the press, and also through initiatives such as catalogue publishing, gardener's calendars and possibly plant of the month campaigns. |
| Publication | Publication |
| Publication | Publishing |
| Publication | Envelope |
| Publication | Publishing |
| Publication | Issuance |
| Des organes publics d'information financière ont aussi été créés dans plusieurs pays, dont le Bangladesh, la Bolivie et le Nigéria. Des pays ont également amélioré leurs normes comptables et de publication. | Government owned reporting agencies have also been established in a number of countries, including Bangladesh, Bolivia and Nigeria.18 Efforts to upgrade accounting and disclosure standards have also been undertaken in some countries. |
| Un système de gestion des publications a été développé en 2004 afin de faciliter les tâches de planification, de suivi et d'information dans le cadre du programme de publication d'ONU Habitat. | A publications management system to support the planning, monitoring and reporting on the organization's publications programme was developed in 2004. |
| La Section Distribution aux Réseaux d'Information distribue gratuitement, en principe, un seul exemplaire de chaque publication aux Relais (voir point 2) et n'est en rien concernée par la vente des publications. | In principle, the Information Networks Distribution Section distributes free of charge only one copy of each publication to the information relays (see Point 2) and is not involved at all in the sale of publications. |
| Vue d'ensemble n novembre 1997, un an après la publication de son premier Rapport annuel, l'OEDT a lancé la seconde édition de ce qui continue à être son principal véhicule d'information. | Overview η November 1997, a year after the publication of its first Annual Report, the EMCDDA launched the second edition of its main information vehicle. |
| 2) Ajournement de la publication Lorsque la demande internationale contient une demande d'ajournement de la publication, la publication intervient, | (2) Deferment of Publication Where the international application contains a request for deferment of publication, the publication shall take place, |
| L'accès à l'information est garanti par la publication et la diffusion des documents pertinents par l'intermédiaire de périodiques, de programmes d'information de la télévision et de la radio, de sites Web, etc. | Access to information is ensured by publishing and disseminating the corresponding materials through periodicals, on television and radio news programmes, web sites, etc. |
| 3.2.10.2 La proposition prévoit en outre d'uniformiser le délai prévu pour l'exercice du droit de retrait de l'acceptation par les investisseurs, qui est de deux jours après la publication du supplément d'information. | 3.2.10.2 The proposal then stipulates a uniform period for the right of withdrawal of acceptance by investors, namely two days after the publication of the information supplement. |
| Un avancement de la date de publication de ces documents par exemple en mars permettrait aussi une plus grande transparence et un possible retour d'information au sujet de l'analyse de la Commission. | An earlier publication date of these documents for instance in March would also allow for greater transparency and possible feedback on the Commission's analysis. |
| Dernière publication | Latest Release |
| Publication d'agenda | Calendar Publishing |
| Publication d'informations | Publishing Information |
| Publication C.W. | W.J.J. |
| Publication d'informations | Public reporting |
| APRÈS PUBLICATION | AFTER PUBLICATION |
Recherches associées : Publication D'information Aéronautique - Séance D'information D'information - Séance D'information D'information - Publication Universitaire - Pour Publication - Publication Imprimée - Publication Conjointe - Publication Phare - Publication Légale - Publication D'affaires
