Translation of "proportion due" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quelle proportion de celle ci est due à la tendance et au divertissement et quelle proportion est due à la responsabilité sociale ? | How much of this is trendiness and entertainment, and how much is social responsibility? |
| Une proportion significative de cette augmentation du déficit sera due à un vaste éventail de nouvelles dépenses du gouvernement. | A substantial part of the increased deficit will be due to a wide range of new government spending. |
| Il est possible qu une proportion de tels cas soit due à une pathologie hépatique ou rénale sub clinique antérieure au début du traitement. | It is possible that a proportion of such cases had sub clinical renal or hepatic disease prior to the commencement of therapy. |
| La faiblesse du taux de natalité est largement due à la remarquable augmentation de la proportion de jeunes femmes célibataires de 20 à 30 ans. | The low birth rate is largely the result of the remarkable rise in the proportion of unmarried young women in their twenties. |
| Mais cette contraction sera principalement due à un déclin des exportations, dont une grande proportion consiste en biens d équipements, ainsi qu à la chute des investissements en équipements nationaux. | But the contraction will be primarily because of declining exports, a large portion of which consists of investment goods, as well as the drop in domestic equipment investment. |
| Cette vision n est pas seulement due à l'économie, même si une vaste proportion d'Américains plus âgés s'empresse de retourner travailler tandis que le ralentissement saccage leur plan de retraite. | This perspective is not simply rooted in economics, even if today a large proportion of older Americans are rushing back to work as the downturn wrecks their retirement plans. |
| This was mainly due to the increase in the proportion of households with no income earner from 75 percent in 1999 to 87 percent in 2000 for the lowest 10 . | This was mainly due to the increase in the proportion of households with no income earner from 75 in 1999 to 87 in 2000 for the lowest 10 . |
| Proportion | Proportion |
| Proportion 160 | Proportion |
| La proportion | This experience includes 2 placebo controlled studies (349 Enbrel patients and 152 placebo patients) and 2 active controlled trials, one active controlled trial comparing Enbrel to methotrexate (415 Enbrel patients and 217 methotrexate patients) and another active controlled trial comparing Enbrel (223 patients), methotrexate (228 patients) and Enbrel in combination with methotrexate (231 patients). |
| Voilà la proportion. | There is the proportion. |
| Préserver la proportion | Preserve Aspect Ratio |
| Proportion personnalisée 160 | Custom ratio |
| Conserver la proportion | Keep aspect ratio |
| R redevance due | R fee due |
| Le premier est que l'augmentation des dépenses publiques est due, dans une forte proportion, à des causes ex ternes à la politique communautaire elle même, qui sont la situation des marchés mondiaux et le cours du dollar. | However, today's debate also raised the subject of the distribution of the Regional Fund's limits, which Mr Lambrias referred to. |
| Rogner selon une proportion... | Aspect Ratio Crop... |
| Rogner selon une proportion | Aspect Ratio Crop |
| Proportion avec CV 50 | Proportion with VL 50 copies ml at week 48, On Treatment |
| 70 Proportion Event Free | 70 |
| Quelle est la proportion ? | What proportion are we talking about? |
| Right to due process | Right to due process |
| (due principalement à l extensification) | (mainly due to extensification) |
| Nous demandons quelle est la proportion de mauvaise gestion et quelle est la proportion de fraude. | Having said that, by value those numbers could well be reversed, because the fraud is perpetrated on the higher valued goods. |
| AIG doit rapidement réaliser des liquidités pour rembourser le prêt de 85 milliards que lui a consenti la Réserve fédérale au risque de voir les autorités américaines prendre 80 de son capital, diluant à due proportion les actuels actionnaires. | AIG must quickly find the funds to repay the loan of 85 billion that it has with the Federal Reserve or else risk seeing the U.S. authorities take 80 of its shares, diluting the proportion due to current shareholders. |
| Le Groupe d'experts a constaté que même en 2010 une proportion considérable de la mortalité serait due à la pollution par les particules et que les pouvoirs publics devraient continuer à prendre des mesures pour lutter contre ce phénomène. | The Group recognized that even in 2010 there would be significant mortality associated with PM levels and there was a need for further policy action. |
| Proportion de pauvres en pourcentage. | Proportion of the poor in percent. |
| La proportion d'ozone augmente fortement. | The proportion of ozone increases sharply. |
| Proportion de piècesNAME OF TRANSLATORS | Piece aspect ratio |
| La proportion de temps simples. | The proportion of simple tenses to the others. |
| La proportion de temps composés. | The proportion of composed tenses to the others. |
| La proportion de temps progressifs. | The proportion of continuous tenses to the others. |
| Contributions annuelles forfaitaires en proportion | Flat annual fee |
| Répondants (proportion de répondants Q1 | Respondents (proportion of responders Q1 |
| Il s'agit d'une proportion élevée. | This is a high proportion. |
| (dans la proportion 1 1) | (In 1 1 ratio) |
| proportion des matériaux de catalyse | catalyst material ratio |
| La mort due au cancer. | Death by cancer. Death by liver cancer. |
| Somme due par un fonctionnaire | Account receivable from a staff member |
| Realino Marra, Tra due guerre. | Realino Marra, Tra due guerre. |
| débute aujourd'huito do due today | starts today |
| accélération due à la gravité | acceleration due to gravity |
| Due fratelli , Milano, Mondadori, 2003. | Due fratelli , Milano, Mondadori, 2003. |
| International Wages Due Lesbians (1998) | International Women's Tribune Centre (1983) |
| A16AA05 Treatment of hyperammonaemia due | A16AA05 Treatment of hyperammonaemia due to N acetylglutamate |
Recherches associées : En Proportion Due - Due - Due - Proportion Majeure - Proportion Relative - Proportion Entre - Grande Proportion - Forte Proportion - Proportion Croissante - Proportion D'actions - Proportion D'actifs - Certaine Proportion - Même Proportion
