Le projet comporte plusieurs étapes.	The project has a number of parts to it.
J'aime les différentes étapes d'un projet.	I like the different phases of a project.
Un projet autotools est construit en trois étapes	An autotools project is built in three steps
Étapes de la mise en oeuvre du projet INT 91 006, quot Projet	Schema of implementation steps for project INT 91 006,
L'exécution d'un projet type pourrait comporter les étapes suivantes	A model project lifecycle could include the following stages
définir les étapes nécessaires pour répondre aux objectifs du projet.	track the work flow against the stated goals of the project.
Exécution par étapes	Execute by Walking
Rendu par étapes...	Render by Steps...
Paiements par étapes	Article 24, paragraph 1, of the Convention on the functions of the Secretariat shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol.
Programme du projet Target 2 Au stade actuel du projet , les principales étapes ci après sont envisagées .	At the current stage of the project , the following main milestones are envisaged .
réception par type par étapes	(c) step by step type approval
Elles grandissent par étapes.	And they grow and grow by stages.
Une approche par étapes	A stepwise approach
Toutes ces étapes, chacune de ces étapes sont facilitées par des enzymes.	All of these steps, each of these steps are facilitated by enzymes.
Elle se remet par étapes.	She is getting well by degrees.
Elle passe par quelques étapes.	It goes through a few steps.
(2) Une approche par étapes	(2) A stepwise approach
Je vais procéder par étapes.	I will deal with each issue in turn.
Des conseils techniques concernant la faisabilité des premières étapes de ce projet ont été donnés par les responsables du projet de télécommunications régionales pour le Pacifique (RAS 92 332).	Technical advice on the feasibility of this project in its earlier stages was received from the Pacific regional telecommunications project (RAS 92 332).
Adoption d'un projet d'avis d'initiative sur le Partenariat stratégique UE Russie les prochaines étapes ?	Adoption of a draft own initiative opinion on The EU Russia strategic partnership What are the next steps?
Adoption d'un projet d'avis d'initiative sur le Partenariat stratégique UE Russie les prochaines étapes ?	Adoption of a draft own initiative opinion The EU Russia strategic partnership What are the next steps?
a) la réception par type par étapes	(a) step by step type approval
Cette façon de travailler est très appréciée par les acteurs du secteur et sera poursuivie au cours des prochaines étapes du projet .	This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project .
Les étapes du projet (en français) sont décrites ainsi sur le blog de Rising Voices	In their project blog at Rising Voices project blog the steps are described
Cet organisme sera responsable de la gestion de toutes les étapes du cycle du projet.	The office will be responsible for the management of all steps of the project cycle.
Une mise en oeuvre par étapes	A step by step approach to implementation
Je vais le faire par étapes.	I'll do it one step at a time.
Le système européen s'établit par étapes.	The European system has been built up step by step.
Cela doit se faire par étapes.	This has to be gradual process.
(9) projet , une séquence, limitée dans le temps, de tâches bien définies répondant à des besoins précis des utilisateurs selon une approche par étapes	(9) project means a time limited sequence of well defined tasks addressing identified user needs through a phased approach
Et j'ai accepté la traversée par étapes.	And I gave in to the staged swim.
La réforme doit se dérouler par étapes.	Reform has to take place in stages.
Le traitement par Visudyne comprend deux étapes.	Treatment with Visudyne is a two step process.
4 Une mise en oeuvre par étapes	4 A step by step approach to implementation
Analyse région par région et prochaines étapes	Analysis by region and next steps
Et tous sont passés par ces étapes caractéristiques	And all of them went through these characteristic stages
Le projet Linux From Scratch est un document (livre) relatant les diverses étapes pour créer un système Linux.	Linux From Scratch (LFS) is a type of a Linux installation and the name of a book written by Gerard Beekmans, among others.
Plus de 14 000 immigrés, dont environ 60 sont des femmes, ont participé aux deux étapes du projet.	More than 14 000 immigrants around 60 of them women took part in the two phases.
Toutefois, il importe de bien préciser les incidences financières du projet afin de décider s'il doit être mis en place en une seule fois ou par étapes.	However, it is important to be clear about the financial implications of the project so that the decision regarding full or phased implementation can be made.
En outre, le Conseil a prévu une mise en place de ces dernières par étapes (3 étapes sur 3 ans).	Also, the Council provides for them to be set up in stages (three stages over three years).
18. Le réseau serait mis en place par étapes.	The network would be developed gradually.
Les deux lignes ouvrirent par étapes en 1981 1982.	With , it is the longest line in the system.
Cependant, une hypoglycémie peut évoluer par étapes successives tn	However, hypoglycaemia may develop over sequential stages
Cependant, une hypoglycémie peut évoluer par étapes successives tn	However, hypoglycaemia may develop over
Cependant, une hypoglycémie peut évoluer par étapes successives n	However, hypoglycaemia may develop over sequential stages

Recherches associées : Par étapes - Par étapes - Par étapes - Par étapes - Par étapes - Projet Par Projet - Approche Par étapes - Plan Par étapes - L'action Par étapes - Déploiement Par étapes - Processus Par étapes - Processus Par étapes - Plan Par étapes - Procédure Par étapes

Afficher cette page en français