Feminist Frequency est passé de projet annexe à temps partiel à une entreprise à plein temps.	Feminist Frequency went from a part time side project to a full time endeavor.
Je veux dédier tout mon temps à ce projet.	I want to dedicate all my time to this project.
Je veux consacrer tout mon temps à ce projet.	I want to dedicate all my time to this project.
Projet Hamster décomptez votre temps	Project Hamster track your time
Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler à ce projet.	I didn't want to spend any more time working on that project.
Projet Modifier le temps de travail normal...	Project Edit Standard Worktime...
Nous ferons tout ce qu'il faut pour achever le projet à temps.	We'll do whatever it takes to complete the project on time.
3) partie de projet toute activité indépendante, financièrement, techniquement ou dans le temps, concourant à la réalisation du projet	(3)Part of a Project all independent activity, financially, technically or over time and supporting the undertaking of the project.
De temps en temps, ils lancent un projet pour rendre le monde meilleur.	Occasionally, they launch plans to make the world a better place.
Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler sur ce projet.	I didn't want to spend any more time working on that project.
Cela donne davantage de temps à Rivel et Grimmark pour préparer leur projet.	Grimmark accepted, thus giving Liljegren and Grimmark time to plan their project.
Le projet de résolution et l apos Accord sont intervenus juste à temps.	The draft resolution and the Agreement have come right on time.
Combien de temps passez vous sur ce projet ?	How many hours a week do you personally spend on the project
Kurosawa ne perd pas de temps et passe très rapidement à son projet suivant, .	Kurosawa wasted no time moving onto his next project Madadayo , or Not Yet .
Des représentants de ces projets seront invités à contribuer au projet en temps voulu	Representatives of these projects will be invited to contribute to the project at specific times
Un projet de résolution sera soumis en temps opportun à l apos Assemblée générale.	A draft resolution will be submitted to the Assembly in due course.
Marius ayant découvert son projet s'échappa à temps avec l'assistance de la sœur du roi.	Marius discovered this intention in time and made good his escape with the assistance of the king's daughter.
Global Voices (GV) recrute un chef de projet et un éditeur à mi temps pour un nouveau projet, intitulé Interpréter le Net russophone .	Global Voices (GV) is seeking a part time project editor and a contributing editor to staff a new initiative, titled Interpreting RuNet.
Je pense qu'il est temps pour moi d'abandonner ce projet.	I think it's time for me to abandon that plan.
Ce projet a été entre temps adopté par les touristes.	The project is already attracting interest from tourists.
En même temps Wakefield se lança dans un nouveau projet.	Meanwhile Wakefield was getting involved in a new scheme.
Et le projet fut fini en temps et en heure.	And the project was finished on time.
L'évaluation est publiée en même temps que le projet est présenté.	The assessment is published at the same time as the proposal is presented.
La commission européenne (CE) travaille en même temps sur le projet.	P. 23(b)(1)(A).
Dans un premier temps, un projet pilote triennal a été lancé.	In the first phase, a three year pilot project has been initiated.
Global Voices recrute deux personnes à mi temps, un chef de projet et un assistant éditeur russophones	Global Voices is seeking to staff two part time positions, a Project Editor and a Contributing Editor.
Le voisinage en fut informé à temps. Ce projet fut annulé et le réacteur mis hors service.	The neighbourhood was tipped off in time and the whole plan was called off.
Une explication détaillée sur le nombre de personnes employées et payées par la bourse Tempus, et le temps de travail consacré au projet (exprimé en pourcentage d'emploi à temps plein), doit être incluse dans votre demande de projet.	A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project, (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.
LA Depuis combien de temps avez vous été impliqué dans le projet?	LA How long have you been involved with the project?
Je pense qu'il est temps pour moi de laisser tomber ce projet.	I think it's time for me to abandon that plan.
Le Président demande à la Commission combien de temps elle souhaite que le projet de convention reste ouvert à signature.	The Chairman asked the Commission how long it wished the draft convention to remain open for signature.
De temps en temps nous discutons, nous nous disputons, nous discutons, nous nous disputons, notre projet personnel sur 200 ans.	We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.
Guinée Alliance Guinea, un projet de suivi en temps réel des prochaines élections	Guinea Alliance Guinea, a Citizen Reporting Project to Monitor Upcoming Elections Global Voices
Pendant ce temps, Alejandro Figueredo ( afigue2010) soulignait l opposition publique au projet de loi	While Alejandro Figueredo ( afigue2010) pointed out public opposition to the bill
Je voudrais porter ce toast à tous ceux qui ont donné de leur temps à ce projet. Je les remercie chaleureusement.	I would like to make this toast to all those who have given their time to this project. I thank them warmly.
Je tiens à remercier le Secrétariat du travail qu apos il a accompli pour préparer le projet de résolution à temps.	I wish to thank the Secretariat for the work it put into preparing the draft report on time.
Les six personnes qui travaillent presque à plein temps sur le projet et la vingtaine d'autres qui reçoivent une modeste compensation pour le travail à temps partiel, sont loin de s'enrichir.	The six people who work nearly full time on the project, and 20 plus who receive modest part time compensation are far from getting rich off the work.
Je n'ai pas beaucoup de temps, mais je veux vous aider à démarrer votre propre projet d'invention, peut être.	Now, I don't have a lot of time, but I want to get you started on your own invention project, maybe.
Tous ceux qui travaillent sur un projet ont accès à toutes les données du code source tout le temps.	Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.
L'objectif immédiat du projet doit être spécifique, quantifiable, précis, réaliste et limité dans le temps à court terme ( SMART ).	The immediate project objective must be Specific, Measurable, Accurate, Realistic and Time bound in the short term.
C'est à ce moment que Ray expose à Renoir le projet qu'il a en tête depuis un certain temps filmer Pather Panchali .	Ray told Renoir about his idea of filming Pather Panchali , which had long been on his mind, and Renoir encouraged him in the project.
Conformément à ce règlement, tout projet d octroi d une aide nouvelle est notifié en temps utile à la Commission par l État membre concerné .	According to the regulation, any plans to grant new aid shall be notified to the Commission in sufficient time by the Member State concerned.
Le consensus sur la majeure partie de l'avant projet existe depuis un certain temps.	Consensus on most of the draft has existed for some time.
Peu de temps après, Limm devient directeur financier et Percival le chef de projet.	Shortly thereafter, Limm became the managing director and Percival the lead developer.
Pendant ce temps, le projet continue de s'enliser dans les marécages de la bureaucratie.	Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog.

Recherches associées : Projet De Temps - Temps Du Projet - Plan De Projet à Temps - Temps D'achèvement Du Projet - Projet En Temps Opportun - Temps D'exécution Du Projet - Projet Dans Le Temps - Partie Projet De Temps - à Temps - Entreprise à Projet - Projet Visant à - Projet à Risque - Projet à Distance

Afficher cette page en français