Translation of "programme des systèmes" to English language:
Dictionary French-English
Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme des systèmes - traduction : Programme - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Sous programme 7.3 Renforcement des systèmes et | Subprogramme 7.3. Strengthening national machineries and |
Ce programme englobe le matériel du Bureau des systèmes informatiques. | This includes equipment of the Information System Office (ISO). |
Programme Gestion financière et systèmes de contrôle | Programme Financial management and control systems |
Un programme interactif simple pour jouer avec des simulations de systèmes planétaires | A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems |
10.2 Programme de systèmes de transport intelligents (STI) | 10.2 Intelligent Transportation Systems (ITS) Programme 29 |
lancement d un vaste programme visant à mettre sur le marché des systèmes de transport routier intelligents et à préparer l infrastructure des systèmes coopératifs . | 'Launch of a major programme to bring intelligent road transport systems to market and to prepare infrastructure for cooperative systems.' |
adoption d'un programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes d'imposition sur le marché intérieur (programme FISCALIS 2007) | Adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2007 programme) |
portant adoption d'un programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes d'imposition sur le marché intérieur (programme Fiscalis 2007) | adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2007 programme) |
Evalution, par les Etats membres, de la contribution aux objectifs du programme des systèmes développés dans le cadre du programme Douane 2002 | Annex 11Member States Evaluation of the contribution of the systems developed under Customs 2002 to the Programme s objectives |
Sous programme 7.3 Renforcement des systèmes et mécanismes nationaux de planification et d apos élaboration des politiques | Subprogramme 7.3. Strengthening national machineries and mechanisms for planning and policy making |
Programme Mise au point de systèmes statistiques et d apos information | POST REQUIREMENTS Programme Statistical and information systems development |
Modifications apportées aux systèmes de gestion et de suivi du programme | Details of any modifications to programme management and monitoring systems |
Programme Interdépendance mondiale les systèmes commercial, monétaire et financier internationaux les incidences internationales des politiques macro économiques | Programme Global interdependence the international trading, monetary and financial systems international implications of macroeconomic policies |
Evalution, par les Etats membres, de l utilisation des systèmes développés dans le cadre du programme Douane 2002 | Annex 12Member States Evaluation of use of the systems developed under Customs 2002 |
Notre direction de la sécurité a élaboré un nouveau projet de programme de sécurité des systèmes d'information. | Our security directorate has drafted a new information systems security programme. |
Fonctionnement Le programme fonctionne sur les systèmes de fichiers FAT et NTFS. | The program works on both FAT and NTFS file systems. |
Il en résulte une mosaïque de systèmes, à raison d'un par programme. | The result is a conglomeration of patchwork systems, one per program. |
La pierre angulaire de ces systèmes est un programme pour les PME. | An SME policy agenda is a cornerstone of those systems. |
Il est institué un programme d'action pluriannuel Fiscalis 2020 (ci après le programme ), en vue d améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur. | A multi annual action programme Fiscalis 2020 ( the programme ) is hereby established to improve the operation of the taxation systems in the internal market. |
Sous programme 7. Interdépendance mondiale les systèmes commercial, monétaire et financier internationaux incidences internationales des politiques macro économiques | Subprogramme 7. Global interdependence the international trading, monetary and financial systems international implications of macroeconomic policies 10.6 |
Programme décennal (2005 2015) de mise en œuvre du réseau mondial des systèmes d observation de la Terre (GEOSS), | 10 Year Implementation Plan for Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) 2005 2015. |
Emplacement du programme Ceci est le programme qui sera appelé pour toutes les opérations de GnuPG. La valeur par défaut gpg fonctionnera sur la plupart des systèmes. | Program path This is the program that will be called for all GnuPG operations. The default of gpg will work on most systems. |
La responsabilité de l'exécution de ce sous programme incombe au Service de la mobilisation, des relations extérieures et des systèmes d'information. | 22.17 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Advocacy, External Relations and Information Management Branch. |
A l apos heure actuelle, il n apos existe aucun programme pour déployer des systèmes utilisant de telles armes. | At present, there are no known programmes to deploy systems involving such weapons. |
(a) sur l efficacité des systèmes de gestion et de contrôle d'un programme national ou d'une partie de ce dernier | (a) the verification of the effective functioning of management and control systems in a national programme or a part thereof |
4.1.3 Le programme IDA constitue un outil important, qui permet une meilleure intégration des systèmes informatiques de l'administration publique. | 4.1.3 The IDA program is an important tool that allows a deeper integration of the informatics systems of public administrations . |
a Les ressources destinées à ce sous programme sont regroupées sous le sous programme 1, Gestion financière et systèmes de contrôle. | 7. Evaluation services 6.4 2.0 Total 100.0 100.0 A. Executive direction and management |
a Les ressources destinées à ce sous programme sont regroupées sous le sous programme 1, Gestion financière et systèmes de contrôle. | 7. Evaluation services 6.4 2.0 |
Programme DOSES recherche et développement de systèmes experts en statistiques 4 millions d'é cus. | The Bridge programme. This programme deals with one of the most sensitive subjects in the entire spectrum of work in the field of technological research and development biotechnology, which was tackled in part also by the Eclair programme. |
Le programme d exploitation peut être différent selon la famille de systèmes de post traitement. | Operating schedules may be different for different engine aftertreatment system families. |
37. Le Programme d apos aménagement intégré des systèmes côtiers de l apos UNESCO se concentre sur les problèmes des îles tropicales. | 37. The UNESCO COMAR concentrates on the problems of tropical islands. |
l'approbation, dans le cadre du programme, d'investissements de maintenance et de développement des systèmes informatiques existants et la création de nouveaux systèmes afin de répondre aux évolutions de la législation douanière | approved programme investment in maintaining and enhancing existing IT systems and the development of new IT systems to meet changing customs requirements |
5.2 Ce programme comporte des mesures visant à soutenir la modernisation des systèmes, à financer la mobilité des personnes et à soutenir des projets multilatéraux, sur base d'une coopération entre les systèmes et les établissements de la région. | 5.2 The programme consists of measures to support system modernisation, fund the mobility of individuals, and support multilateral projects, based on cooperation between systems and institutions in the region. |
arrêtant un programme pluriannuel (2004 2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe (Programme eLearning) | adopting a multi annual programme (2004 2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme) |
arrêtant un programme pluriannuel (2004 2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe (Programme eLearning) | adopting a multiannual programme (2004 2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme) |
C'est pourquoi nous avons approuvé le Programme de travail pour 2010 relatif aux systèmes d'éducation. | That is why we approved the Working Programme for 2010 for educational systems. |
Evalution, par les Etats membres, du déploiement et du fonctionnement des composantes nationales des systèmes développés dans le cadre du programme Douane 2002 | Annex 10Member States evaluation of the deployment and operation of the national components of the systems developed under Customs 2002 |
a Les ressources destinées à ce sous programme sont regroupées avec celles destinées au sous programme 1, Gestion financière et systèmes de contrôle. | a Resources for this subprogramme are consolidated under subprogramme 1, Financial management and control systems. |
Environ 80 du budget du programme étaient consacrés aux systèmes informatiques, sur lesquels reposaient les autres activités menées dans le cadre du programme | Approximately 80 of the programme s budget was spent on IT systems and they underpinned the other activities carried out within the framework of the programme. |
installation des systèmes pneumatiques, électriques et des systèmes des portes | Mining (CPC 883, advisory and consulting services only) |
systèmes mondiaux de navigation par satellite européens (GNSS européens), les systèmes créés par le programme Galileo et le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS) | European global navigation satellite systems (European GNSS) means the systems established under the Galileo programme and the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) |
Un peu moins de la moitié (45 ) des Etats membres a développé un plan d action pour améliorer l utilisation des systèmes créés par le programme. | A little less than half (45 ) of Member States have drawn up an action plan to improve the use of systems created under the programme. |
Un peu moins de la moitié (45 ) des Etats membres a développé un plan d action pour améliorer l utilisation des systèmes créés par le programme. | A little under half (45 ) the Member States have drawn up action plans to improve use of the systems created under the programme. |
ou plus tard, les modifications intervenues dans les systèmes d'enseignement des pays d'accueil, ce qui aurait peutêtre entraîné une majoration des coûts du programme. | CINCIARI RODANO (COM), rapporteur. (IT) Mr President, the Commissioner has already said that the Commission does not accept that amendment. I renew my request and would remind him that Parliament voted for it unanimously. |
Il est institué un programme d'action pluriannuel Fiscus (ci après dénommé le programme ), en vue d améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur et le fonctionnement de l'union douanière. | A multi annual action programme FISCUS ( the Programme ) is hereby established to improve the operation of the taxation systems in the internal market and the functioning of the Customs Union. |
Recherches associées : Programme Des - Biologie Des Systèmes - Théorie Des Systèmes - L'analyse Des Systèmes - Diversité Des Systèmes - Entretien Des Systèmes - L'échec Des Systèmes - Liste Des Systèmes - Part Des Systèmes - L'architecture Des Systèmes - Examen Des Systèmes - Gestionnaire Des Systèmes - Administrateur Des Systèmes - Agent Des Systèmes