b) Programme d'aide au logement	b. Supported Accommodation Assistance Programme
1) Un programme de réaménagement social, notamment un programme de logement et de construction	(1) A Social Rehabilitation Programme, including a Housing and Construction Programme
On n apos a pas encore entrepris le programme de logement.	The programme for housing is not yet under way.
Il importe de soutenir la mise en place d un programme de logement social sérieux.	a proper social housing programme should be supported
Programme fédéral spécial sur le logement (sous programme relatif au logement du personnel chargé de l'élimination des conséquences de l'accident radiologique et de la catastrophe), approuvé par la Décision gouvernementale no 760 du 16 octobre 2002	The federal special programme Housing (subprogramme Provision of housing to persons participating in the work of eliminating the effects of radiation accidents and disasters , approved by decision No. 760 of the Government of the Russian Federation, dated 16 October 2002
170. Le Gouvernement du Commonwealth a adopté en juin 1990 une stratégie nationale du logement afin de mettre au point un programme de réforme de la politique du logement.	170. The National Housing Strategy (NHS) was established by the Commonwealth Government in June 1990 to develop a programme of housing policy reform.
Dans le cadre de sa politique de 1980 en faveur des indigents, le Gouvernement botswanais offre un logement aux nécessiteux, séparément du programme administré par l'Agence d'aide au logement.	Under the Destitute Policy of 1980, Botswana Government is providing shelter for the needy, quite apart from the SHHA programme.
Ce programme représente un bon début, mais il ne satisfera qu apos un tiers de la demande de logement.	This represents an important start, though the number of houses to be provided meets only one third of the total demand.
La protection sociale, le logement, l emploi et le travail ne figurent pas dans le nouveau programme de la BAD.	Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda.
Droit à un logement adéquat Le Programme de logement à prix abordable (http www.gov.mb.ca fs housing ahi.fr.html), indiqué dans l'introduction de ce rapport, créera quelque 2 500 nouvelles maisons et unités locatives au Manitoba.	The Affordable Housing Initiative (http www.gov.mb.ca fs housing ahi.html), noted in the Introduction to the present report, will create approximately 2,500 affordable new homes and rental units in Manitoba.
Intitulé Décennie 2005 15 de l inclusion des Roms le programme met en priorité quatre domaines santé, logement, éducation et emploi.	Known as the Decade of Roma Inclusion 2005 15, the program prioritized four areas health, housing, education, and employment.
En 2002, le montant des fonds alloués au programme d'aide au logement s'est élevé à 310,4 millions de dollars australiens.	In 2002, total available funding was AUS 310.4 million.
a) Services consultatifs Applications informatiques de pointe pour l apos urbanisme stratégies nationales du logement utilisation d apos indicateurs du logement la Stratégie mondiale du logement jusqu apos à l apos an 2000 et conception, évaluation préalable et mise au point de projets appuyés par le Programme alimentaire mondial	(a) Advisory services advanced computer applications for human settlements planning national shelter strategies use of shelter indicators the global shelter strategy to the year 2000 and World Food Programme projects identification appraisal formulation.
Le HCDH a continué de coopérer avec le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU Habitat) dans le cadre du Programme commun pour le droit au logement.	OHCHR and the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) continue to cooperate under the joint United Nations Housing Rights Programme (UNHRP).
Le programme visait à répondre aux besoins du pays dans des secteurs très divers (construction de routes, enseignement, agriculture, logement, etc.).	The programme was designed to cover the country apos s needs in a wide range of sectors including road construction, education, agriculture and housing.
Dans ces pays et régions, le Programme a cherché à promouvoir les questions du logement et celles des villes.	In these countries and regions, the Programme has sought to promote shelter and urban issues.
Équipement de logement	Contractual costs for operation of trunking system
Unités de logement	Accommodation units
Conteneurs de logement	containers 2 500 4 500 11 250 000
INDEMNITÉ DE LOGEMENT	RENT ALLOWANCE
Accès au logement, et notamment au logement social	Access to housing, including social housing
La gestion de ce sous programme est confiée à la Division du logement et du développement durable des établissements humains (division mondiale).	12.5 The responsibility for this subprogramme is vested in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division (Global Division).
logement.	accommodation costs.
logement	accommodation
logement	accommodation
Le logement social est une des matérialisations de la notion de droit au logement.	In international human rights law the right to housing is regarded as a freestanding right.
Allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour retraités, 591 78)	Housing allowance for pensioners (Act concerning the Housing allowance for pensioners, 591 78)
Sous programme 3.3 Infrastructure sociale et services d apos appui, y compris logement, établissements humains, eau, assainissement, énergie et transports	Subprogramme 3.3. Social infrastructure and support services, including housing, settlement, water, sanitation, energy and transport
1.2 La Charte du logement de l'intergroupe Urbain et logement du Parlement européen	1.2 The Housing Charter produced by the European Parliament's URBAN Housing Intergroup
Intitulé 160 Décennie 2005 15 de l inclusion des Roms 160 le programme met en priorité quatre domaines 160 santé, logement, éducation et emploi.	Known as the Decade of Roma Inclusion 2005 15, the program prioritized four areas health, housing, education, and employment.
Programme national de subventions au logement social dans le cadre du Plan national pour le logement Le Ministère de la ville fera construire ou réparer 2000 maisons, y compris 400 immeubles neufs et 800 à réparer dans la communauté Kalunga.	National Subsidy Program for Housing of Social Interest under the National Housing Plan The Ministry of Cities will build or repair 2000 homes, including 400 new buildings and 800 repairs in the Kalunga Community.
Même si le droit au logement n'est pas protégé, le Gouvernement dispose d'un programme d'aide au logement, qui permet aux personnes de revenus modestes d'acquérir des terres et d'obtenir des prêts à des conditions abordables, afin de construire leur maison.	Whilst the right to housing is not protected, the government has a housing scheme for citizens, which helps low income individuals to acquire land and affordable loans to build residential houses.
Un logement de Dyssekilde	A Dyssekilde household.
C. Conditions de logement	C. Housing conditions
h) Équipement de logement	(h) Accommodation equipment .
Services communs de logement	Joint housing
Logement de la base	Base Housing
Audit de l'allocation logement	Audit of rental subsidy
h) Equipement de logement	(h) Accommodation equipment .
7. Matériel de logement	7. Accommodation equipment
Il encourage les coopératives de logement, les prêts hypothécaires et les programmes de logement sociaux.	The Government encourages cooperative housing schemes, mortgage lending and institutional housing programmes.
b) Allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour retraités, 591 78).	(b) Housing allowance for pensioners (Act concerning the Housing allowance for pensioners, 591 78)
PRODUCTION DE SERVICES DE LOGEMENT	OUTPUT OF DWELLING SERVICES
B. Logement	B. Shelter
Voyage logement	Travel accommodation

Recherches associées : Programme De Programme - Facilités De Logement - Espace De Logement - Type De Logement - Buste De Logement - Fourniture De Logement - Reprise De Logement - Logement De Joint - Logement De Masse - Logement De Stator

Afficher cette page en français