Ce grand artiste s'est produit en public avant moi. Je dois pas lui faire du tort.	Because he acted in public before me and I wouldn't like to wrong him.
grand public compris)	Line extension
3.2.2 Grand public	3.2.2 General Public
3.2.2 Grand public	3.2.2 The General Public
3.3.2 Grand public	3.3.2 The General Public
Matériel grand public	Consumer equipment
La mise sur le marché ou l'utilisation d'un produit biocide par le grand public n'est pas autorisée si ce produit répond à l'un des critères de classification suivants	A biocidal product shall not be authorised for placing on the market to, or use by, the general public if it fulfils any of the following criteria for classification
produit de toxicité aiguë de la catégorie 4, si les substances ou les mélanges ne sont pas fournis au grand public	Acutely Toxic of category 4, if the substances or mixtures are not supplied to the general public
Le grand public mérite mieux.	The public at large deserves better.
Ce sera le grand public.	It will be the general public.
Sensibilisation du grand public et visibilité	Public outreach and visibility
Sensibilisation du grand public et visibilité	Cooperation in Audio visual and Media Field
L'information est destinée au grand public.	This information shall be aimed at the general public.
Elle est officiellement devenue mainstream (grand public).	She has officially become mainstream.
Le grand public est contre la guerre.	The people at large are against war.
2. Les jeunes et le grand public	2. Youth and the general public
Cette fiche est destinée au grand public.	The Fact Sheet is aimed at the non specialist public.
6.10 Les publications et brochures grand public	6.10 General public publications and brochures Author departments ask EUR OP to distribute certain brochures in larger quantities.
En général, le grand public a accès	In general, the public shall have access to
Il a produit une note d apos information sur la Conférence qu apos il a largement distribuée aux médias, aux organisations non gouvernementales et au grand public.	A fact sheet on the Conference has been produced and widely disseminated to the media, non governmental organizations and the public at large.
Lien de communication entre le journal des transactions communautaire indépendant et le grand public, et entre chaque registre et le grand public	Communication link between the Community independent transaction log and the general public, and each registry and the general public
Un grand changement se produit aussi dans l'éducation.	One big change is in education.
Elle fut ouverte au grand public en 1947.	In 1947 it was opened to the general public.
3) Les sites sont inaccessibles au grand public	(3) The inaccessibility of the sites to the general public.
Résumé de l EPAR pour le grand public	EPAR summary for the public
Association Européenne des Spécialités Pharmaceutiques Grand Public (AESGP)	Association Européenne des Spécialités Pharmaceutiques Grand Public (AESGP)
Et non sur les ventes au grand public!	And not to the sales to the general public!
Annexe VI (Interopérabilité des équipements numériques grand public)	Annex VI (Interoperability of digital consumer equipment)
Les grand gestes en public, j'aime pas ça.	That acting out in public, I don't like that.
Mais à chaque fois que vous avez une technologie vraiment nouvelle, cela prend, en général, environ 3 versions majeures pour la transformer en un produit grand public attrayant.	But whenever you've got really new technology, it generally takes about three major versions in order to make it a compelling mass market product.
Grand saut en avant en terme de produit national	Great Leap Forward in financial revenue
En outre, le Gouvernement botswanais a produit en consultation avec le grand public et toutes les parties prenantes un manifeste national pour le peuple botswanais appelé communément Vision 2016 .	In addition, the Government of Botswana has, through consultation with the general public and all stakeholders, produced a national manifesto for the people of Botswana. It is commonly referred to as Vision 2016.
Nous devons faire connaitre ces informations au grand public.	We need to be able to get information out to the general public.
Ceci implique également une information soutenue du grand public.	A sustained public information campaign will also be required.
Une édition grand public est en voie de production.	A version for the general public was being prepared.
Officiellement, il n'a jamais été disponible au grand public.	Officially, it was never released to the general public.
FOCETRIA Résumé de l EPAR pour le grand public	EPAR summary for the public
OXYGLOBINE Résumé de l EPAR pour le grand public	EPAR summary for the public
Je ne veux pas écrire pour ce grand public.	I don't want to write for this public audience.
1.1 Restreindre l'accès du grand public à certains précurseurs	1.1 To restrict access to certain precursors by the general public
Une campagne destinée au grand public est également prévue.	A campaign for the general public is planned.
Le grand public doit avoir accès à ces billets.	The public at large must gain access to those notes.
Le grand public a découvert cette tragédie seulement en 1988 avec le film du cinéaste et écrivain sénégalais Sembène Ousmane intitulé Camp de Thiaroye produit par le Sénégal et l Algérie.	The general public did not learn of this tragedy until 1988, when a film called Camp de Thiaroye, by Senegalese cineaste and writer Sembène Ousmane, was released.
Puis un autre grand accident s est produit dans notre cricket.	And then another big accident happened in our cricket.
Shakespeare est le plus grand poète que l'Angleterre ait produit.	Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Recherches associées : Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Presse Grand Public - Médias Grand Public - équipements Grand Public - Marque Grand Public - Presse Grand Public - Affaires Grand Public

Afficher cette page en français