Translation of "procédures de gouvernance" to English language:
Dictionary French-English
Gouvernance - traduction : Procédures de gouvernance - traduction : Gouvernance - traduction : Procédures - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2 Gouvernance de la section des méthodes et des procédures efficaces | 3.2 Governance of the Section efficient and effective methods and procedures |
| Beaucoup se sont concentrés sur l'accroissement de la participation citoyenne aux procédures de gouvernance. | Many focused on increasing citizen participation in governance processes. |
| de l'organisation d'une gouvernance et de procédures conformes aux politiques et objectifs de l Union européenne | appropriate governance organisation and processes in line with European Union policies and objectives |
| une approche coordonnée de la surveillance des procédures de gestion des risques , de la gouvernance interne et de la transparence | a coordinated approach to the oversight of risk management processes , internal governance and transparency |
| L'une des caractéristiques de la bonne gouvernance est que les institutions et les procédures mises en place combattent la corruption et les comportements corrompus. | A feature of good governance is that institutions and processes all combat corruption and corrupt behaviour. |
| Une bonne gouvernance doit permettre de simplifier et de rationaliser les procédures bureaucratiques complexes, qui trop souvent, entravent l'afflux de capitaux productifs en provenance de l'étranger. | A system of good governance that seeks to streamline and sort out the complex red tape that often deters productive capital coming in from abroad. |
| Renforcement de la gouvernance promotion de la bonne gouvernance. | Strengthening governance Promotion of good governance |
| b) Renforcer la gouvernance promotion de la bonne gouvernance | (b) To strengthen governance promotion of good governance |
| 3.23 Le CESE estime que les procédures de formation des indices ne peuvent être solides et sûres que pour autant qu'il existe une bonne structure de gouvernance. | 3.23 The Committee considers that benchmark procedures can only be robust and certain if they are guaranteed by good governance. |
| 3.25 Le CESE estime que les procédures de formation des indices ne peuvent être solides et sûres que pour autant qu'il existe une bonne structure de gouvernance. | 3.25 The Committee considers that benchmark procedures can only be robust and certain if they are guaranteed by good governance. |
| de nouvelles méthodes de gouvernance, basées sur la transparence, la simplification des procédures et un partenariat véritable avec les acteurs économiques et sociaux locaux et régionaux 15. | of new methods of governance based on transparency, simplification of procedures and a genuine partnership with the local and regional socio economic players 15. |
| de nouvelles méthodes de gouvernance, basées sur la transparence, la simplification des procédures et un partenariat véritable avec les acteurs économiques et sociaux locaux et régionaux 28 | of new methods of governance based on transparency, simplification of procedures and a genuine partnership with the local and regional socio economic players 28 |
| de nouvelles méthodes de gouvernance, basées sur la transparence, la simplification des procédures et un partenariat véritable avec les acteurs économiques et sociaux locaux et régionaux 20. | of new methods of governance based on transparency, simplification of procedures and a genuine partnership with the local and regional socio economic players20 . |
| de nouvelles méthodes de gouvernance, basées sur la transparence, la simplification des procédures et un partenariat véritable avec les acteurs économiques et sociaux locaux et régionaux 25. | of new methods of governance based on transparency, simplification of procedures and a genuine partnership with the local and regional socio economic players25 . |
| de nouvelles méthodes de gouvernance, basées sur la transparence, la simplification des procédures et un partenariat véritable avec les acteurs économiques et sociaux locaux et régionaux 28 | of new methods of governance based on transparency, simplification of procedures and a genuine partnership with the local and regional socio economic players28 |
| En conséquence, la plupart des codes et directives en matière de gouvernance d'entreprise définissent les procédures propres à renforcer l'indépendance, l'objectivité et le professionnalisme de la vérification externe. | Accordingly, most governance codes and guidelines define procedures for enhancing the independence, objectivity and professionalism of the external audit. |
| 6.1 Les nouvelles structures de gouvernance pour les organisations internationales devraient institutionnaliser la participation des partenaires sociaux et d'autres organisations de la société civile aux procédures de prise de décision. | 6.1 New governance structures for international organisations should institutionalise the participation of social partners and other civil society organisations in decision making procedures. |
| Problèmes de gouvernance | Governance Issues |
| Difficultés de gouvernance ? | Good governance? |
| La gouvernance nationale doit fonctionner correctement, notre propre gouvernance nationale doit également fonctionner correctement, de même que notre gouvernance européenne. | National governance must be in order, including our own national governance and our European governance. |
| Il ne dote pas l'Union des instruments et des procédures dont elle a besoin dans le domaine crucial, on le voit en ce moment, de la gouvernance économique. | It does not equip the European Union with the instruments and procedures it needs in the key field of economic governance, as is evident at present. |
| 2.1 Édicter des règles pour améliorer la gouvernance institutionnelle en élaborant des procédures qui faciliteraient la mise en place de partenariats efficaces pour les négociations avec les partenaires sociaux, en définissant des critères applicables aux procédures de négociation, notamment sur la base de l'expérience existante. | 2.1 Produce rules for improving institutional governance, drawing up procedures to facilitate the creation of effective partnerships for negotiating with the social partners, establishing guidelines for negotiating procedures, not least on the basis of prior experience |
| (1) conduite des affaires et gouvernance (par exemple dispositions en matière de conflits d'intérêt, d'accès, de transparence des risques et des procédures, de continuité des activités et de connaissances spécialisées minimales) | (1) Conduct of business and governance (e.g. measures to address conflicts of interest, access, transparency of risks and procedures, business continuity, and minimum standards of expertise). |
| Gouvernance | Governance |
| Gouvernance | Governance |
| Gouvernance | Procurement involving contracting authorities from different Member States |
| Gouvernance | Article 6 Revision of the thresholds and of the list of central government authorities |
| 4.1 Garantir la Gouvernance partenariale la règle de la gouvernance multiacteurs et multiniveaux | 4.1 Securing partnership based governance the multi player and multi level governance rule |
| 5.1 Garantir la Gouvernance partenariale la règle de la gouvernance multiacteurs et multiniveaux | 5.1 Securing partnership based governance the multi player and multi level governance rule |
| 5.3.2 Garantir la Gouvernance partenariale la règle de la gouvernance multiacteurs et multiniveaux. | 5.3.2 Ensuring partnership based governance the multi actor and multi level governance rule. |
| Une ligne budgétaire citoyenneté, démocratie et nouvelles formes de gouvernance science et gouvernance | A dedicated budget line for citizens, democracy and new forms of governance science and governance |
| ACCORDS DE GOUVERNANCE TARGET2 | TARGET2 GOVERNANCE ARRANGEMENTS |
| L'ouverture de la gouvernance | Opening the governance |
| le manque de gouvernance | absence of governance |
| De la mauvaise gouvernance | Bad governance |
| 4.5 Système de gouvernance | 4.5 Governance |
| 5.5 Système de gouvernance | 5.5 Governance |
| 6 Gouvernance de l interopérabilité | 6 Interoperability governance |
| une structure de gouvernance. | a governance structure. |
| Modifications de la gouvernance | Amendments to governance |
| Il serait aussi utile, aux fins de la réalisation du droit au développement, qu'elles revoient leurs structures de gouvernance et leurs procédures pour assurer une meilleure représentation des pays en développement. | A revision of their governance structures and procedures to ensure better representation of developing countries would also be a positive step for the realization of the right to development. |
| Édicter des règles pour améliorer la gouvernance institutionnelle en élaborant des procédures qui faciliteraient la mise en place de partenariats efficaces pour les concertations avec les partenaires sociaux et la société civile, en définissant des critères applicables aux procédures de concertation, notamment sur la base de l'expérience existante, en vue de la discussion et de la négociation de programmes, contenus, procédures, etc. | Produce rules for improving institutional governance, drawing up procedures to facilitate the creation of effective partnerships for negotiating with the social partners, establishing guidelines for negotiating procedures, not least on the basis of prior experience, for the purpose of discussing and negotiating programmes, content, procedures, etc. |
| 2.1 Édicter des règles pour améliorer la gouvernance institutionnelle en élaborant des procédures qui faciliteraient la mise en place de partenariats efficaces pour les concertations avec les partenaires sociaux et la société civile, en définissant des critères applicables aux procédures de concertation, notamment sur la base de l'expérience existante, en vue de la discussion et de la négociation de programmes, contenus, procédures, etc. | 2.1 Produce rules for improving institutional governance, drawing up procedures to facilitate the creation of effective partnerships for reaching agreement with the social partners, establishing guidelines for agreement on procedures, not least on the basis of prior experience, for the purpose of discussing and negotiating programmes, content, procedures, etc. |
| 6.1 Le Comité estime qu'il est nécessaire d'améliorer la gouvernance des pratiques et des procédures dans le domaine des aides d'État, en impliquant davantage les acteurs directement intéressés. | 6.1 The EESC believes that better governance of state aid practices and procedures is necessary. |
| Tout comme la paix, une bonne gouvernance s'impose. Une gouvernance capable de produire des résultats. | Like peace, good governance is indispensable, governance that can achieve results. |
Recherches associées : Procédures De Gouvernance D'entreprise - Procédures De Gouvernance économique - Procédures De - Procédures De Fabrication - Procédures De Fond - Procédures De Laboratoire - Procédures De Recouvrement - Procédures De Résiliation - Procédures De Notification - Procédures De Commercialisation - Séquence De Procédures
