Translation of "procédures d'évacuation" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Élaboration de plans et procédures de secours et d'évacuation | Development of contingency and evacuation plans and procedures |
| Orifice d'évacuation d'air | Air exhaust orifice |
| Systèmes d'évacuation marins | Recommendation on Testing, Part 1, section 8.2 and Part 2, paragraphs 6.2.1 through 6.2.4 |
| Conduites d'évacuation préfabriquées | Prefabricated drainage channel |
| Vue du centre d'évacuation. | Scene inside an evacuation center. |
| Point d'évacuation d'une gare. | At the Evacuation Center of the Kursky Railway Station. |
| Gardez votre calme... ...Veuillez suivre les instructions du personnel d'évacuation... ...Ceci est un ordre d'évacuation d'urgence... ... | This is an emergency evacuation order. Exact cause unidentified. Remain calm. |
| L'exploitant doit établir des procédures pour s'assurer qu'avant le roulage au sol, le décollage et l'atterrissage, l'ensemble des issues et parcours d'évacuation sont dégagées. | An operator shall establish procedures to ensure that before taxying, take off and landing all exits and escape paths are unobstructed. |
| Avis d'évacuation de l'armée israélienne. | Evacuation warning from Israeli army. |
| Colombie Premier exercice national d'évacuation | Colombia First National Evacuation Simulation Global Voices |
| Logo officiel de l'Exercice d'évacuation National | Official logo of the national evacuation campaign |
| Équipe d'évacuation sanitaire aérienne (à confirmer) | East Reserve Battalion |
| Centre d'évacuation de l'école élémentaire de Travesia cbanga360 a aussi relaté la souffrance des enfants dans de nombreux centres d'évacuation | Travesia Elementary School Evacuation Centercbanga360 also reported about the suffering of children in many evacuation centers |
| Équipe d'évacuation sanitaire aérienne Serbie et Monténégro | 1 P 2, 1 GS, 1 NS, 11 NO, |
| 2 équipes d'évacuation sanitaire aérienne (à confirmer) | Gendarmerie Company |
| ... Attention! Ceci est un ordre d'évacuation d'urgence... | Symptoms of severe trauma. |
| Un marché couvert converti en centre d'évacuation temporaire. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| Le personnel du point d'évacuation montait un spectacle. | At the Evacuation Center, people were actively preparing for a show. |
| Un centre d'évacuation typique dans une installation de l'administration. | A typical evacuation center in a government facility. |
| (Chapitre 4 Voies, moyens d'évacuation et issues de secours) | (Section 4 Emergency escape routes and exists) |
| Des kits étaient délivrés ce jourla au point d'évacuation. | That day they were distributing food rations at the Evacuation Center. |
| Philippines En attendant l'éruption du Mayon, dans les centres d'évacuation | Philippines Life in evacuation centers Global Voices |
| Les établissements scolaires publics ont été utilisés comme centres d'évacuation | Public school facilities were used as evacuation centers |
| Des problèmes médicaux commencent à émerger dans les camps d'évacuation. | Health problems now begin to surface in the evacuation camps. |
| Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| 3 équipes d'évacuation sanitaire aérienne Afrique du Sud, Kenya, Pakistan | (4 posts) |
| Heureusement, les autorités locales avaient pris des mesures d'évacuation appropriées. | Fortunately, the local authorities had undertaken timely evacuation measures. |
| Le point d'évacuation fermé, Natacha est devenue chef d'un orphelinat. | With the Evacuation Center closed, Natasha went to work in a Kindergarten. |
| Clapets et soupapes d'évacuation pour baignoires, lavabos, douches et éviers | Trolley mounted garage jacks |
| Clapets et soupapes d'évacuation pour baignoires, lavabos, douches et éviers | Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t |
| L'aéroport est en cours d'évacuation et le trafic aérien est interrompu. | The airport is currently being evacuated and air traffic has been suspended. |
| Votre filles d'évacuation tous les jours devant le trône de gloire. | Your evacuation girls this every day in front of the Throne of Glory. |
| Les acteurs du point d'évacuation veulent faire mieux que les théâtres. | The Evacuation Center's people decided to outdo the academic theaters. |
| Isenburger Tal, de la source au point d'évacuation de l'exploitation Falkenstein . | Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein, |
| Isenburger Tal, de la source au point d'évacuation de l'exploitation Falkenstein . | Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein |
| Isenburger Tal, de la source au point d'évacuation de l'exploitation Falkenstein , | Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein , |
| L'ONUCI continue d'améliorer sa capacité de réaction en intégrant dans ses procédures de sécurité les enseignements tirés de la crise de novembre 2004 et des différents exercices d'alerte et d'évacuation auxquels elle a procédé. | UNOCI continues to improve its preparedness by incorporating in its security procedures lessons learned from the November 2004 crisis and from emergency drills and simulated evacuation exercises. |
| Si vous appliquez les critères d'évacuation utilisés à Tchernobyl, la majeure partie du centre ville tomberait dans la zone d'évacuation obligatoire, où les habitants seraient obligés de quitter les lieux. | If you apply the evacuation standard used in Chernobyl, most of the central part of the city would fall under the mandatory evacuation area, where the residents would be required to move out. |
| Si la mission est compromise, l'itinéraire d'évacuation des Marines est 5 00. | If the mission is compromised, the escape route of the Marines is 5 00. |
| Pour promouvoir cette idée, la Commission réexamine couramment les procédures applicables au contrôle des projets d'évacuation des déchets radioactifs, ainsi que les répercussions possibles de tels projets sur des Etats membres autres que celui concerné. | To carry this further the Commission is currently reassessing the procedures for overseeing radioactive waste disposal plans and the potential transfrontier impact of such plans. |
| Ces familles ont passé Noël et le Nouvel An dans des centres d'évacuation. | These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers. |
| v) Les moyens de sauvetage doivent être facilement accessibles depuis les aires d'évacuation | Life saving appliances shall be easily accessible from the evacuation areas. |
| Au cours de ces travaux, toutes les méthodes d'évacuation et d'élimination seront étudiées. | In the course of this work, due consideration will be given to all methods of disposal. |
| (La séance, suspendue à 16h35 pour un exercice d'évacuation, est reprise à 17h10) | (The sitting was interrupted at 16.35 due to a fire drill and resumed at 17.10) |
| 11.332 personnes à Ibaraki et 806 à Chiba sont hébergées dans des centres d'évacuation. | 11,332 people in Ibaraki and 806 people in Chiba are taking shelter in evacuation centers. |
Recherches associées : Les Procédures D'évacuation D'urgence - L'air D'évacuation - Canal D'évacuation - Système D'évacuation - Tuyau D'évacuation - Tuyau D'évacuation - Plaque D'évacuation - Canal D'évacuation - Puits D'évacuation - Alarme D'évacuation - Plan D'évacuation - Système D'évacuation - Passifs D'évacuation
