Voici le Procureur Principal de la Cour Pénale Internationale.	This is the head prosecutor for the International Criminal Court
Je viens d'être nommé enquêteur principal pour le bureau du procureur.	They just made me Chief Investigator for the District Attorney's office.
Le Bureau du Procureur Général a été choisi comme instrument principal pour atteindre ce but.	The Prosecutor General s Office has been chosen as the main tool for achieving this goal.
28. Engage les Etats à fournir au Procureur principal et au Tribunal des spécialistes en la matière	quot 28. Calls upon States to contribute such experts to the Chief Prosecutor and the Tribunal
28. Engage les Etats à fournir au Procureur principal et au Tribunal des spécialistes en la matière	28. Calls upon States to contribute such experts to the Chief Prosecutor and the Tribunal
Suis très attristé par la nouvelle de l'assassinat horrible de ma collègue juriste, JOAN Kagezi, procureur principal de l'Etat.	Am extremely saddened by the news of the gruesome murder of my colleague in the legal profession, JOAN KAGEZI, a Senior Principal State Attorney.
27. Recommande au Procureur principal d apos envisager d apos adjoindre à ses services des spécialistes de la répression des crimes sexuels	quot 27. Recommends that the Chief Prosecutor consider the appointment to his office of experts in the prosecution of crimes of sexual violence
27. Recommande au Procureur principal d apos envisager d apos adjoindre à ses services des spécialistes de la répression des crimes sexuels	27. Recommends that the Chief Prosecutor consider the appointment to his office of experts in the prosecution of crimes of sexual violence
Un transfert intégral est nécessaire pour préserver l apos autorité du bureau du Procureur principal et l apos intégrité de toute la procédure.	A full and complete transition is necessary in order to protect the authority of the chief Prosecutor apos s office and the integrity of the entire process.
Le Conseil exécutif se composerait du Ministre principal, de trois ou quatre ministres et du Procureur général, lequel n'aurait pas le droit de vote.	The Executive Council would be comprised of the Chief Minister and three or four Ministers and the Attorney General (who would not have a vote).
Au moment de sa mort tragique, elle était le procureur principal dans l'affaire des personnes soupçonnées dans l'attentat terroriste de 2010, maintenant devant la Haute Cour.	At the time of her tragic death she was the lead prosecutor in the case of the 2010 terror suspects now before the High Court.
Procureur	Prosecutor USG 1
Procureur.	Okay, clerk.
Procureur.	Public Prosecutor
Des procédures de mise en état ont été menées dans sept affaires concernant 10 accusés Le Procureur c. Bikindi Le Procureur c. Karemera, Ngirumpatse et Nzirorera, Le Procureur c. Kabuga Le Procureur c. Karera Le Procureur c. Hategekimana et Nizeyimana Le Procureur c. Rukundo et Le Procureur c. Zigiranyirazo.	Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo.
Le procureur 'héro' a trouver l'assassin du procureur générale	The prosecutor 'hero' to find the murderer of the Attorney General
1984 1987 Procureur de la République, Cabinet du Procureur général	1984 1987 Director of Public Prosecutions, Office of the Attorney General
chef d'unité traducteur principal, économiste principal juriste principal médecin principal scientifique principal chercheur principal gestionnaire financier principal, auditeur principal	Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer
Mme Bakhmina a été arrêtée à 16 heures au Bureau du Procureur général à Moscou par des agents du parquet agissant sur ordre de l'enquêteur principal S.K. Karimov.	Ms. Bakhmina was arrested at 4 p.m. at the Procurator General's Office in Moscow by officers of the Procurator General's Office acting under the command of Senior Investigator S.K. Karimov.
Aux yeux des fédéralistes, le procureur européen aurait le mérite principal d'introduire un coin dans les systèmes judiciaires nationaux, et d'entraîner des réformes en chaîne jusqu'à l'intégration complète.	In the eyes of federalists, the European Prosecutor would have the main advantage of providing entry into the national legal systems and leading to a chain of reforms until total integration has been achieved.
Le Procureur	Office of the Prosecutor 1 780.0
Procureur adjoint	Deputy Prosecutor D 2 1
Procureur général	Prosecutor General
Mon procureur	1189 37 55.710 gt 01 37
Procureur Turgut	1219 39 11.939 gt 01 39
Mon procureur	45.408 68 1248 42 45.408 gt 01 42
Au procureur	the prosecutor
Le procureur?	The district attorney?
Comment procureur ?	What do you mean DA?
1971 1975 Procureur du district de Berne, remplacement du Procureur général.	1971 1975 Public Prosecutor for the district of Berne, replacement of Procurator General.
M. Makhdoom Ali Khan, Procureur général, Bureau du Procureur général (Pakistan)	Mr. Makhdoom Ali Khan, Attorney General, Office of the Attorney General, Pakistan
Les Etats Unis apprécient vivement le travail accompli par la Commission d apos experts, qui a jeté des bases solides pour faciliter le travail du Procureur principal du Tribunal.	The United States values greatly the work done by the Commission of Experts, which has established a strong foundation for the efforts of the chief Prosecutor of the Tribunal.
Depuis le dernier rapport du Procureur principal, les autorités de la Bosnie Herzégovine ont entrepris toute une série de mesures positives visant à améliorer la coopération avec le TPIY.	Since the Chief Prosecutor's last report, the Bosnia and Herzegovina authorities have undertaken positive steps towards improving cooperation with the ICTY.
Je suis procureur.	Clerk.
Andrzej Kępiński, Procureur	Prosecutor Andrzej Kępiński
b) Procureur général	(b) Attorney General
Oui mon procureur	Yes my attorney
Bonjour mon procureur	435 41 20.556 gt 00 22.002 Hello my attorney 436 41
Monsieur le procureur	1110 32 14.221 gt 01 32
Oui mon procureur	18.515 gt 01 38 19.238 Yes my attorney
Venez mon procureur	1218 39 07.495 gt 01 39
Bienvenue mon procureur	1309 46 17.187 gt 01 46
Bonjour procureur Turgut	Hello Attorney Turgut
Oui procureur Turgut	Yes Attorney Turgut
Bien mon procureur	Παρά το γεγονός ότι ο δικηγόρος μου

Recherches associées : Procureur Principal - Procureur Général - Procureur Général - Procureur Général - Procureur Adjoint - Procureur Privé - Procureur Suprême - Procureur Régional - Procureur Adjoint - Procureur Fédéral - Procureur Général

Afficher cette page en français