Translation of "preuve détergent" to English language:
Dictionary French-English
Détergent - traduction : Preuve - traduction : Preuve - traduction : Preuve - traduction : Preuve - traduction : Preuve détergent - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vous créez un pulvérisateur de détergent. | You create a spray of detergent. |
| Il a avalé du détergent par erreur. | He swallowed detergent by mistake. |
| Il a avalé du détergent par erreur. | He drank detergent by mistake. |
| Disons que vous vouliez fabriquer un détergent. | So let's say you wanted to make detergent. |
| Je vais revenir au détergent Tide, comme promis. | And I'll get you back to Tide, the detergent now, as I promised. |
| Aucun agent de surface d'un détergent industriel ne serait jamais utilisé dans un produit cosmétique et aucun agent de surface d'un produit cosmétique ne serait d'aucune utilité dans un détergent de lessive, encore moins dans un détergent industriel. | No surfactant in an industrial detergent would ever be used in a cosmetic and no cosmetic surfactant would be of any use in a laundry detergent, let alone in an industrial detergent. |
| Vous avez ce grand réservoir plein de détergent liquide. | Well you have this great big tank full of liquid detergent. |
| Nous avons toutes sortes de maladies étranges, odeur de détergent. | We have all kinds of strange diseases, smell of detergent. |
| Le détergent doit être mélangé et entièrement dissous dans l'eau. | The detergent must be mixed and completely dissolved in the water. |
| Quand il arrive et voit une maison avec l'odeur de détergent dit il ma femme m'aime D'autre part, quand il prend le relais et un détergent odeur | When He comes in and sees a house with the smell of detergent he says my wife loves me other hand, when he takes over and smelling detergent |
| J'ai une rougeur sur les mains à cause du détergent pour lave vaisselle. | I got a rash on my hands from dishwasher detergent. |
| Il se fabrique des prothèses à partir du plastique fondu d'une bouteille de détergent. | It was like 'Well, just go home, you're not being of any use right now. |
| Persil Power est un détergent à lessive développé et vendu par Unilever pendant les années 1990. | Persil Power was a laundry detergent product developed and sold in the mid 1990s by Unilever. |
| Disons que vous êtes Unilever et que vous voulez fabriquer un détergent dans une usine près de Liverpool. | Let's say you're Unilever and you want to make detergent in a factory near Liverpool. |
| Une telle dérogation ne devrait en aucun cas être accordée pour utilisation dans un détergent de lessive ordinaire. | In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent. |
| Le personnel doit apprendre à ne pas dépasser la quantité de détergent et de désinfectant recommandée sur l'emballage. | Staff shall be trained not to exceed the recommended amount of detergent and disinfectant indicated on the packaging. |
| Laver l échantillon avec une solution contenant un détergent liquide de type ménager à une température d environ 40 C. | Wash the sample in a solution containing a household liquid detergent at a temperature of approximately 40 C. |
| Résultats finals, y compris résultats de l'essai à l'eau (sans détergent) et, le cas échéant, évaluation statistique des données. | final results including the results of the water test (in which no detergent is used) and, if applicable, a statistical evaluation of the data. |
| N utilisez ni savon, ni huile, ni lotions, ni alcool ou tout autre détergent qui risquerait d irriter la peau. | Do not use soap, oil, lotions, alcohol or other cleansers that may irritate the skin. |
| Après homogénéisation, la teneur en agents de surface anioniques du détergent synthétique est déterminée suivant la méthode d'analyse à la MBAS. | After homogenising, the concentration of anionic surfactants in the synthetic detergent is determined according to the MBAS analytical procedure. |
| Il s'agit là d'un moyen plus économique de laver votre linge et votre vaisselle, grâce à la moindre quantité de détergent utilisée. | This means a more economical way of washing your laundry and dishes as it reduces the amount of detergent being used. |
| Les dix essais secondaires doivent être complétés par un essai supplémentaire dans lequel il n'est pas utilisé de détergent vaisselle (essai à l'eau). | Besides the 10 subtests at least one additional test must be performed in which that no hand dishwashing detergent is used (water test). |
| réduire l'incidence sur l'environnement en limitant la quantité d'ingrédients nocifs, en réduisant la quantité de détergent utilisée et en réduisant les déchets d'emballage, | the reduction of environmental impact by limiting the quantity of harmful ingredients, by reducing the quantity of detergent used and by reducing packaging waste, |
| L'eau énergisée transporte le détergent complètement dans les matériaux en raison de sa valeur de tension de surface proche de celle de l'eau pure. | The energised water carries detergent thoroughly into materials due to its surface tension value being close to that of pure water. |
| La quantité de détergent requise peut se démultiplier entre la région où l'eau est la plus douce et celle ou elle est la plus dure. | This may differ many times over between the hardest and the softest water areas. |
| Cette économie de détergent a pour effet de rendre les eaux usées rejetées par votre machine à laver ou votre lave vaisselle moins nocives pour l'environnement. | With less detergent used, wastewater discharged from your washing machine or dishwasher is also more environmentally friendly. |
| Après homogénéisation, on détermine la teneur du détergent en agents de surface anioniques et non ioniques suivant la méthode d'analyse à la MBAS et à la BiAS. | After homogenising, the concentration of anionic and non ionic surfactants in the detergent is determined according to the MBAS and BiAS analytical procedure. |
| L'on constatera alors que la vie humaine ne connaît jamais le malheur, car il suffit d'utiliser tel dentifrice, tel détergent, telle eau minérale pour créer le bonheur. | We can see then that human life is never unhappy, since we have only to use a certain toothpaste, a certain detergent, a certain mineral water, to create happiness. |
| La comparaison entre un produit de vaisselle, qui est un détergent et un shampooing chimiquement semblable, un produit cosmétique, est tentante, mais il s'agit d'un cas exceptionnel. | The comparison between a washing up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case. |
| Ajouter 250 g du détergent à analyser à 1 250 ml d'éthanol et porter le mélange à ébullition, puis le soumettre à reflux pendant une heure, en agitant. | Add 250 g of the synthetic detergent to be analysed to 1 250 ml ethanol and heat the mixture to boiling point and reflux for one hour with stirring. |
| Ajouter 250 g du détergent à analyser à 1 250 ml d'éthanol et porter le mélange à ébullition, puis le soumettre à reflux pendant une heure, en agitant. | Add 250 g of the synthetic detergent to be analysed to 1 250 ml ethanol, heat the mixture to boiling point and reflux for one hour with stirring. |
| Spécification des résultats de la pesée du détergent pour vaisselle à la main dans chaque essai secondaire et description de la procédure employée pour dissoudre le produit dans l'eau. | specification of the results of the weighing of the hand dishwashing detergent in each subtest and description of the procedure for dissolving the product in the water, |
| Preuve ? | Evidence? |
| Elles ont un caractère émulsifiant et détergent et on a effectivement traditionnellement longtemps utilisé des racines de plantes du genre Saponaria (Famille des Caryophyllaceae) ou certaines Sapindaceae pour fabriquer du savon. | Saponins are indeed found in many plants, and derive their name from the soapwort plant (genus Saponaria , family Caryophyllaceae), the root of which was used historically as a soap. |
| Un détergent est réputé classique sauf si le fabricant ou l'importateur préconisent principalement des usages ménageant les tissus, par exemple le lavage à faible température, les fibres délicates et les couleurs. | A detergent shall be considered to be a heavy duty detergent unless the claims of the manufacturer or importer predominantly promotes fabric care i.e. low temperature wash, delicate fibres and colours. |
| La preuve ? | The evidence? |
| Pour preuve | To wit |
| Alice preuve | Alice's Evidence |
| Notre preuve. | That's our main piece of evidence. |
| La preuve ? | The proof? |
| Deuxième preuve, | Premise two, |
| Preuve deux | Premise two, David is not a swimmer, therefore conclusion, David is a golfer. |
| Aucune preuve ! | No proof at all. |
| La preuve? | Proof? |
| Aucune preuve. | They have no proof. |
Recherches associées : Détergent Neutre - Détergent Liquide - Détergent Alcalin - Détergent Ménager - Additif Détergent - Détergent Industriel - Bac Détergent - Détergent Couleur - Liquide Détergent - Détergent Norme - Pompe Détergent - Détergent Biologique - Détergent Robuste
