Translation of "premières places" to English language:
Dictionary French-English
Premières places - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Button a reçu huit premières places et 2 deuxièmes places pour un total de 10 places. | Button received eight firsts and two seconds, for a total of 10 places. |
| Ils occupent de plus les premières places au plan international. | The deadline suggested by Mr Arndt was a trifle inconvenient, but perhaps we can come up with a new one. |
| Ces premières places que j obtiens toujours n ont servi qu à me donner des ennemis acharnés. | Those first places in class which I always obtain have served only to give me bitter enemies. |
| qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins | and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts |
| qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins | And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts |
| Ce fut la toute première fois que trois chansons en anglais terminèrent aux trois premières places. | This was the first time that the three highest placed songs had all been in English. |
| Parmi les importations de biens de consommation, le fuel et les produits alimentaires conservent les premières places. | Fuel oil and food remain the most important consumer imports. |
| Le premier single, (Reach up for the) Sunrise , entre directement dans les premières places des charts mondiaux. | The first single was (Reach Up for the) Sunrise , which reached Number 1 on the Billboard US. |
| Les équipes terminant aux deux premières places de chaque groupe se qualifient pour les huitièmes de finale. | The top two teams from each group advanced to the Round of 16. |
| L'une des premières et des seules places de ce pays où de tels embargos ont été maintenus. | One of the first and only places in the country that such a ban has been maintained. |
| Il adressa ensuite une parabole aux conviés, en voyant qu ils choisissaient les premières places et il leur dit | He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them, |
| Il adressa ensuite une parabole aux conviés, en voyant qu ils choisissaient les premières places et il leur dit | And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms saying unto them, |
| Les trois premières places du Championnat du monde des pilotes WTCC sont aussi occupées par les pilotes Citroën Total WTCC. | The Citroën World Touring Car Team pilots also got the three first ranks of the Drivers' World Touring Car Championship. |
| C'est pourquoi la question des relations avec la Russie doit occuper l'une des premières places sur l'agenda européen de cette année. | This is why relations with Russia must also be placed high on Europe's agenda this year. |
| Classements Bizarro, comme Millennium Force à Cedar Point, est dans les deux premières places des Golden Ticket Awards depuis 11 ans. | Rankings Bizarro, along with Millennium Force, have held the top two spots in the Golden Ticket Awards poll every year since 2001. |
| Gardez vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins | Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts |
| Gardez vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins | Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts |
| Button a remporté le programme libre, mais Gerschwiler avait obtenu la majorité des premières places des juges, trois contre deux pour Button. | He won the free skating portion, but Gerschwiler had the majority of first places from the judges, three to Button's two. |
| Les domaines des transports, de l'énergie, de l'environnement et de la sécurité intérieure figurent aux premières places sur la liste des possibilités. | Transport, energy, the environment and internal security are right at the top of the list of possibilities. |
| Au palmarès mondial de la croissance, la Malaisie occupe l une des premières places, avec la Chine, Taiwan, la Corée du Sud et la Thaïlande. | In the global growth league tables, Malaysia is in the top tier, along with China, Taiwan, South Korea, and Thailand. |
| Ces dernières années, les premières places de l'examen Revalida ont toujours été occupées par des élèves d'écoles de médecine du Venezuela ou de Cuba. | In past years, the first positions of Revalida were filled by medical students from Venezuela and Cuba. |
| Nous pensons vraiment que les jeunes sont une des premières places où introduire ces idées parce qu'ils s'adaptent tellement bien et sont si flexibles. | We really believe that youth are one of the first places to introduce these ideas because they're so adaptive and flexible. |
| Parmi les États membres de destination des croisières, la Grèce pour le nombre d escales et l Italie pour le nombre d embarquements occupent les premières places. | Among the Member States which are cruise destinations, first place is taken by Greece for the number of stops and Italy for the number of embarkations. |
| Annexe tableau récapitulatif indiquant la fréquence avec laquelle les Etats membres apparaissent dans les trois premières et les trois dernières places des indicateurs structurels | Annex Summary Table showing the frequency with which Member States appear within the top three and bottom three of the Structural Indicators |
| Les architectes de la nouvelle tribune, Mather and Nutter (aujourd'hui Atherden Fuller), modifient la disposition des tribunes pour avoir des places debout devant, un large espace de places assises derrière et les premières loges privées d'un terrain de football britannique. | The architects of the new stand, Mather and Nutter (now Atherden Fuller), rearranged the organisation of the stand to have terracing at the front, a larger seated area towards the back, and the first private boxes at a British football ground. |
| Capacité environ 3 500 places dont 700 places assises couvertes. | Capacity about 3 500 (700 seats). |
| Le 4 avril 1964, ils détiennent même les cinq premières places du Billboard Hot 100, la seule fois à ce jour que cet acte est accompli. | On 4 April 1964, the Beatles held the top 5 positions on the Billboard Hot 100 singles chart, the only time to date that any act has accomplished this. |
| Places vendues. | All tickets sold out. |
| Deux places. | Two loges. |
| Le parking 40 places en journée et 150 places en soirée. | The parking 40 parking spaces during the day and 150 in the evening. |
| Restez à vos places ! Restez à vos places s'il vous plait ! | Keep your seats, please. |
| L'Espagne s'éloigne des premières places de la liste du bonheur de la UC3M.. on ne rit plus.., évidemment que nous ne sommes plus la référence pour cela ! | marianorajoy we need more soccer, it's urgent! Another happiness ranking shows Spain far from the top http t.co kNJqZKXZDZ |
| 2.4 Comme l'on peut s'y attendre, le Danemark se situe aux premières places dans les études relatives à l'intérêt que suscitent chez les investisseurs les différents pays. | 2.4 Denmark typically comes top in studies of which countries are attractive to invest in. |
| 3 places chezsoi. | 3 places home. |
| J'ai trois places. | I have three tickets for it. |
| A vos places ! | Take your place! |
| Liste des places | List of seats |
| Échanger les places | Swap Seats |
| Disposition des places | E. Seating arrangements |
| Bus (26 places) | Bus (26 seat) 2 2 |
| Minibus (12 places) | Minibus (12 seater) 7 1 1 9 |
| Bus (26 places) | Bus (26 seater) 2 2 |
| 1 places disponibles | 1 places available |
| Autres places assises | All other seating positions |
| A vos places. | Your places now. |
Recherches associées : Des Places - Places Debout - Dickie Places - Dicky Places - Meilleures Places - Places Disponibles - Places Libres - Places Limitées - Places Limitées - Places Limitées - Plusieurs Places - Places Disponibles - Places Disponibles - Ces Places
