Translation of "pratiques prédatrices" to English language:
Dictionary French-English
Pratiques prédatrices - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais les banques ont investi toute leur énergie politique pour empêcher que les états ne votent des lois interdisant ces pratiques prédatrices. | But banks used all their political muscle to stop states from enacting laws to curtail predatory lending. |
| Ces deux proposi tions sont appuyées par deux autres qui visent à préserver le secteur de la navigation communautaire des pratiques prédatrices telles que la réservation de cargaison ou des pratiques tarifaires déloyales. | Most importantly it is designed to ensure and safeguard the freedom to provide shipping services. |
| Il a également été mis un frein à certaines pratiques prédatrices et discriminatoires en matière de prêts et à certains excès des émetteurs de cartes de crédit, mais les abus continuent. | Likewise, some of the predatory and discriminatory lending and abusive credit card practices have been curbed but equally exploitive practices continue. |
| Et regardez, cette fleur est envahi de bestioles prédatrices, les bonnes, après avoir chassé les mauvaises, les thrips. | And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips. |
| J'espère que la Charte du littoral pourra être invoquée pour mettre un terme à de telles activités prédatrices. | In fact, the idea of changing things in relation to nectars so that nectars do not have to be terribly sweet is a good one. |
| Les chrysopes sont distribuées sous forme d'œufs car les larves étant très prédatrices, risqueraient de se cannibaliser durant le transport. | They are distributed as eggs, since as noted above they are highly aggressive and cannibalistic in confined quarters the eggs hatch in the field. |
| L'impact d'une libéralisation ne peut pas uniquement être évalué en termes économiques il convient également de tenir compte de tous les facteurs qui ont une incidence sur le bien commun, et la protection des consommateurs ne peut pas être laissée aux pratiques prédatrices de certaines grandes entreprises. | The impact of a liberalisation cannot be measured in purely economic terms, but we have to take account of all the factors that affect the common good, and consumer protection is something which cannot simply be left to the predatory practices of certain large companies. |
| Pourtant, dans certains massifs, le pastoralisme est remis en cause par la réintroduction d'espèces prédatrices et une mauvaise gestion du développement de leurs populations. | In certain mountain ranges, however, pastoralism is being put at risk by the reintroduction of predatory species, and the poor management of their populations. |
| Sans oublier les PDG qui exploitent les lacunes dans les lois de gouvernance d'entreprise pour prendre une part plus importante des revenus des entreprises elles mêmes (ce qui en laisse moins aux employés). Ni les banquiers qui se sont engagés dans des pratiques de prêts prédatrices et dans des pratiques 160 abusives de cartes de crédit (souvent ciblées sur les ménages pauvres et de classe moyenne). | CEOs who exploit deficiencies in corporate governance laws to grab a larger share of corporate revenues for themselves (leaving less for workers) and bankers who have engaged in predatory lending and abusive credit card practices (often targeting poor and middle class households). |
| 3.2 Pour le Comité, il y a lieu de réglementer l'intermédiation financière et ses produits d'une manière qui garantisse son efficacité et son sérieux, en combattant la concurrence déloyale exercée par les personnes qui ne sont pas habilitées à assumer une fonction de gestion des risques et adoptent des pratiques prédatrices ou criminelles. | 3.2 The EESC believes that loan brokerage and the products sold should be regulated to ensure efficiency and discipline, combating unfair competition from those who are not entitled to operate in risk management and those who use predatory and or illegal practices. |
| Le processus électoral n aura permis ni de garantir un mode de gouvernement démocratique digne de ce nom, ni de réduire les pratiques prédatrices de la classe politique, ni de mettre les hauts responsables dans l obligation de suivre les règles établies, de rester ouverts aux choix des citoyens et d être dissuadés de détourner les fonds publics. | The electoral process has been unable to guarantee decent democratic governance, rein in predatory practices among the political class, or make public officials follow established rules, keep them responsive to citizen preferences, and deter them from channeling public funds into private hands. |
| Maintenant il faut penser que ce problème touchait certainement les gens lorsque dans les sociétés prédatrices, ils tuaient des animaux et ils ne réalisaient pas qu'ils l'avaient fait cela après quelques générations. | Now one should think this problem affected people certainly when in predatory societies, they killed animals and they didn't know they had done so after a few generations. |
| pratiques de laboratoire et de bonnes pratiques cliniques | good laboratory practice and good clinical practice |
| Bonnes pratiques de fabrication (GMP) et bonnes pratiques cliniques (GCP) | Certification of medicinal products |
| Bonnes pratiques de fabrication (GMP) et bonnes pratiques cliniques (GCP) | Good Manufacturing Practice (GMP) and Good Clinical Practice (GCP) |
| Bonnes pratiques de fabrication (GMP) et bonnes pratiques cliniques (GCP) | Good manufacturing practice (GMP) and good clinical practice (GCP) inspections |
| Renseignements pratiques | Practical details |
| Informations pratiques | Practical information |
| Trucs pratiques | Something Useful |
| Questions pratiques | Practical matters |
| Pratiques anticoncurrentielles | I. Anti competitive practices |
| Pratiques optimales | Good practices |
| Pratiques interdites | Prohibited practices |
| Questions pratiques | Practical issues |
| 3.2 Pratiques | 3.2 Practices |
| 4.2 Pratiques | 4.2 Practices |
| Considerations pratiques | Practical issues |
| Informations Pratiques | Useful Information |
| Pratiques douanières | Customs practices |
| Pratiques œnologiques | I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf, |
| Pratiques œnologiques | Origin of products to be indicated. |
| Modalités pratiques | Practical modalities |
| Instructions pratiques | Practice Directions |
| Pratiques recommandées | Recommended practices |
| Nos principes et pratiques pertinents sont fondamentalement identiques aux pratiques internationales. | Our relevant principles and practices are basically identical to international practices. |
| Inspections de bonnes pratiques cliniques Inspections de bonnes pratiques de laboratoire | Distribution of rapporteurships for new maximum residue limits by national delegation 1995 2000 |
| de manuels pratiques | practical manuals |
| Les implications pratiques | Practical implications |
| c) Mesures pratiques | (c) Practical measures |
| Exemples pratiques 160 | Working Examples |
| Raisons pratiques), 1995. | Raisons pratiques), 1995. |
| Raisons pratiques), 2000. | Raisons pratiques), 2000. |
| Pratiques anticoncurrentielles 4 | I. Anti competitive practices 4 |
| b) Pratiques anticoncurrentielles | (b) Anti competitive practices |
| Bonnes pratiques réglementaires | Good regulatory practices |
Recherches associées : Compétences Pratiques - Mesures Pratiques - Pratiques Dangereuses - Mauvaises Pratiques - Aspects Pratiques - Directives Pratiques - Idées Pratiques - Pratiques Sonores - Exercices Pratiques - Pratiques Concertées - Pratiques Agricoles - Pratiques D'exploitation - Pratiques Opérationnelles - Pratiques Anticoncurrentielles
