Vous allez pouvoir vérifier.	I'll see that you find out.
L intérêt du fact checking est de pouvoir vérifier et contester les données officielles.	Fact checking is concerned with verifying and contesting official data.
L'Europe communautaire doit pouvoir vérifier l'exactitude des informations fournies par l'Est.	Community Europe must be able to verify the accuracy of information supplied by Eastern Europe.
Veuillez saisir deux fois votre nouveau mot de passe afin de pouvoir vérifier que vous l'avez tapé correctement.	Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.
Pour ce qui est de votre deuxième question, je devrais vérifier et m'informer, avant de pouvoir vous répondre.	In regard to your second question, I will have to check this and obtain information before I can reply.
Ce ne sont pas des choses que je vous demande de croire, mais de vérifier, de confirmer grâce à votre propre Pouvoir Intuitif,	These are not things I'm asking you to believe, but to verify, to confirm through your own Intuitive Power.
Une fois le questionnaire rempli, les répondants souhaitent pouvoir vérifier les données sur papier et obtenir l'autorisation de les envoyer à Statistics Netherlands.	After the questionnaire has been completed, respondents want to check the data on paper and obtain authorization to send the data to Statistics Netherlands.
Liste de choses à remplir, vérifier, vérifier, examiner ou contrôler	List of things to fill out, audit, check, review or control
Un tel régime d'aide nécessite l'introduction d'un système d'information géographique de manière à pouvoir vérifier les déclarations d'exploitation du producteur à l'aide de photographies aériennes.	Such a form of aid requires the introduction of what is called a Geographical Information System so that the producers' cultivation declarations can be monitored with the help of aerial photographs.
Voilà vous pouvez vérifier, je suis petite, je suis française, j'ai un accent français assez prononcé comme vous allez pouvoir le constater.	So here it is. You can check I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment.
Voilà vous pouvez vérifier, je suis petite, je suis française, j'ai un accent français assez prononcé comme vous allez pouvoir le constater.	So here it is. You can check I am short, I'm French,
Vérifier de nouveau	Check again
L apos AIEA devra aussi pouvoir vérifier à son gré l apos information récemment donnée par l apos Iraq au sujet des fournisseurs.	The IAEA must also verify to its satisfaction recent information provided by Iraq on suppliers.
Vérifier	Verify
Vérifier...	Verify...
Vérifier	Check
Vérifier	Verify
Vérifier	Language Elements
Vérifier	Check
Vérifier.	To see To see?
Il faudrait faire appliquer scrupuleusement la résolution 690 (1991) du Conseil de sécurité et prendre aussi des mesures pour pouvoir vérifier l apos identité des électeurs.	Strict compliance with Security Council resolution 690 (1991) was needed, together with steps to resolve the problem of voter identification.
Vérifier l'exécuteur de testName	Check test runner
À vous de vérifier	You can try it out for yourself!
À terme, cela signifierait que nous accepterions des augmentations de coûts des contrats sans pouvoir vérifier l'existence de solutions moins chères. C'est pourquoi cette tendance doit être inversée.	In the long term, it would mean accepting cost increases on orders without being able to check if they could be obtained more cheaply elsewhere, which is why this trend must be reversed.
Nous avons tous réalisé que la marge était très étroite pendant toute la séance du vote. Nous avions donc d'excellentes raisons de demander de pouvoir vérifier le résultat.	We all realised that the margin was very narrow throughout the voting session so there were very good reasons for our request to be able to verify the result.
Les citernes d'eau doivent être conçues de manière à pouvoir être drainées et nettoyées après chaque voyage et être équipées d'un système permettant de vérifier le niveau d'eau.	Water tanks must be designed so that they can be drained and cleaned after each journey and must be fitted with a system allowing their water level to be checked.
J'aimerais vérifier.	I'd like to check out.
J'irai vérifier.	I'll go check.
Vérifier l'orthographe	Spell check
À vérifier.	To be checked.
Partition Vérifier	Partition Check
Fichier Vérifier...	File Verify
Déplacer Vérifier	Move Check
Vérifier 160	Verify
Vérifier 160	Verify
Vérifier l'orthographe...	Check Spelling...
Veuillez vérifier.	Please check.
Devraisje vérifier?	Shall I find out for you?
Allez vérifier.	Run upstairs and look around carefully.
Toujours vérifier.	Always check up.
Pour des raisons de sécurité, veuillez saisir votre ancien mot de passe puis saisissez deux fois votre nouveau mot de passe afin de pouvoir vérifier que vous l'avez tapé correctement.	Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.
Les employés consulaires ont reçu une formation pour pouvoir déceler les erreurs typiques des faussaires et vérifier l'information concernant la personne lorsqu'elle sollicite la MCAS.	Consular employees have received training to detect typical errors made by forgers and check the holder's information when asking for the MCAS.
Question spécifique n 23 faut il donner aux superviseurs le pouvoir et le devoir de vérifier le bon fonctionnement du conseil d'administration et la fonction de gestion des risques?	3.3.10 Specific question 23 Should supervisory authorities be given the power and duty to check the correct functioning of the board of directors and the risk management function?
À l'aide d'un multimètre au disjoncteur principal Vérifier la tension d'alimentation de Phase Phase Notant chacune de ces valeurs afin de pouvoir les comparer aux valeurs prises par la suite	Using a Multimeter at the Main Circuit Breaker check the incoming voltage from Phase to Phase noting each of these values so they can be compared to values taken later
Vérifier les statistiques de base	Check basic stats

Recherches associées : Vérifier De - Vérifier Et Vérifier - De Pouvoir - Permettent De Vérifier - Viens De Vérifier

Afficher cette page en français