Tous les occupants de sièges de poste de pilotage en service au poste de pilotage	All occupants of flight deck seats on flight deck duty
Service de la planification des 1 poste P 4, 1 poste P 3 et 2 postes	Mission Planning Service 1 P 4, 1 P 3 and 2 General Service
Bureau du Chef du Service 1 poste D 1, 1 poste d apos agent des	Office of the Chief of Service 1 D 1, 1 General Service
Les services postaux ne sont pas seulement un service de la poste, mais aussi un service social.	Postal services do not provide simply a postal delivery service but also a social service.
Un assistant chargé du contrôle de la qualité des aliments (agent du Service mobile), (poste nouveau) et un assistant chargé des contrats concernant les carburants (Service mobile) (poste nouveau).	One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post).
Il est proposé de transformer en poste permanent un poste d'agent des services généraux (autres classes) au Service des systèmes informatiques.	The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Management Systems Service for the performance of the functions of Computer Assistant.
a) Un agent chargé des opérations d'enlèvement (Service mobile) (poste nouveau)	(a) One Disposal Officer, Field Service (new post)
A ce poste, il restera à Londres et à votre service.	In that capacity, he'll remain in London and available for consultation.
Le Service des achats examine actuellement les descriptions de poste de tous les fonctionnaires.	The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system.
Sa décision sera communiquée au service intéressé et au titulaire du poste.	The office concerned and the incumbent will be notified accordingly.
La poste est un service d'intérêt général, mais également une activité économique.	The postal system is a service of general interest as well as an economic activity.
Deux de ces postes (1 poste P 5 et 1 poste d apos agent des services généraux) seraient affectés au Bureau du Chef de service.	Two posts (1 D 1 and 1 General Service) are proposed for the Office of the Chief of Service.
Deux postes supplémentaires (1 poste P 4 et 1 poste P 3) sont demandés pour le Service des communications et des technologies de l'information.	Two additional posts (1 P 4 and 1 P 3) are requested for the Communications and Information Technology Service.
b Dont un poste d apos agent des services généraux au Service administratif.	b Includes one General Service post in the Executive Office.
a Un poste d apos agent des services généraux dans le Service administratif.	a One General Service post in the Executive Office.
Il occupa ce poste jusqu'en 1960, quand il se retira du service actif.	He held this post until 1960, when he retired from active service.
O'Duffy refuse l'offre d'un autre poste équivalent dans le service public et démissionne.	O'Duffy refused the offer of another position of equivalent rank in the public service.
b Dont un poste d apos agent des services généraux au Service administratif.	b Including one General Service post in the Executive Office.
La poste est un service proche des citoyens, des consommateurs et des employés.	The post office is close to people, to consumers and to employees alike.
Le poste de responsable de ce conseil constitue donc une nomination politique, au service du président.	The head of the council is thus a political appointee who serves at the pleasure of the president.
Maintien d'un poste extrabudgétaire d'agent des services généraux pour l'assurance maladie après la cessation de service	Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance
(Le tableau n'inclut pas le poste AD supplémentaire alloué au service d'audit interne de la Commission.)	(The table does not include the additional AD post allocated to the Commission's Internal Audit Service.)
a Poste P 3 de responsable du service de la gestion des installations autorisé dans le budget.	a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget.
Démanteler le service de la poste, service de la communication de proximité, serait une grave erreur et nous ne pourrions préserver l' égalité de tous les citoyens.	Dismantling the postal service, the local communication service, would be a serious mistake and we would be unable to maintain the principle of the equality of all citizens.
Un agent régulateur (agent du Service mobile) (poste nouveau) et un aide magasinier (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).	One Dispatcher, Field Service (new post), and one Stores Assistant, national General Service (new post).
Parallèlement, vu les responsabilités accrues du Service de la technologie de l'information, qui travaille maintenant pour tous les bureaux extérieurs de l'ONUDC, le poste de chef du Service a été reclassé à D 1, grâce au transfert du poste mentionné plus haut.	At the same time, in the light of the enhanced responsibilities of the Information Technology Service, which is now also responsible for servicing all UNODC field offices, the post of its Chief has been reclassified to the D 1 level and the above post redeployed there.
Ivanov doit son poste au VMRO DPMNE et a la haute main sur le Service de Renseignement.	Ivanov gained his position thanks to VMRO DPMNE and holds direct command over the Intelligence Agency.
1 Poste à redéployer en utilisant les ressources existantes dans le service concerné (redéploiement interne)	1 Post to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
En conséquence, le poste de chef de ce service (D 1), qui n'a plus lieu d'être, a été remplacé par un poste P 4 au Service de l'analyse des politiques et de la recherche et un poste P 2 à la Section de la sensibilisation, ce dernier étant transféré depuis le bureau implanté en Fédération de Russie.	Accordingly, the post of Chief of Branch (D 1) became redundant and was replaced with a P 4 post in the Policy Analysis and Research Branch and a P 2 in the Advocacy Section, the latter through redeployment from the office in the Russian Federation.
Des officiers de justice militaire fournissent en principe un soutien juridique en rapport avec les opérations militaires à chaque quartier général de brigade (PC principal) et à chaque cellule opérationnelle, aux niveaux de commandement supérieurs (poste de commandement tactique, poste de commandement principal, poste de commandement arrière, service des plans d'opération, opérations, opérations d'information et service d'identification des cibles).	Judge Advocates normally provide military operations related legal support at each Brigade Headquarters (Main CP), and at each key operational cell at every higher level of command (Tactical Command Post, Main Command Post, Rear Command Post, Operations Plans Cell, Operations, Information Operations, and Targeting Cell).
c) Effectif du Groupe de la cession des matériels trois nouveaux postes (1 poste supplémentaire d'agent du Service mobile, 1 poste de Volontaire des Nations Unies et 1 poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national).	(c) Staffing for the Property Disposal Unit is proposed by establishing three new posts (one additional Field Service post, one United Nations Volunteer position and one national General Service staff post).
35. Six postes supplémentaires sont prévus pour ce service (1 poste P 5, 1 poste P 4 et 4 postes d apos agent des services généraux).	35. Six additional posts (1 P 5, 1 P 4 and 4 General Service) are proposed for this Service.
b) Qu'un poste d'administrateur de niveau P 3 soit créé pour le service du Groupe spécial d'experts de l'électricité	(b) a professional post at the P 3 level should be provided for servicing the Ad Hoc Group of Experts on Electric Power and
Markham prend congé de son poste en 1877, après 22 années de service lui donnant droit à une pension.	Markham retired from his post in 1877, his 22 years of service entitling him to a pension.
a) Compter au moins cinq années d apos expérience à un poste d apos agent du Service de sécurité à l apos ONU ou à un poste comportant des fonctions directement en rapport avec les activités de ce service (le Jury central d apos examen pourra toutefois accorder une dérogation aux candidats ayant eu de brèves interruptions de service)	(a) At least five years of experience as a Security Officer in the United Nations or five years of service in a post with functions directly related to United Nations security (short breaks in service may, however, be allowed at the discretion of CEB)
Il s'agit, dans un cas, d'un échange avec le poste P 5 du Service de la gestion des ressources humaines, déclassé à P 4, et, dans l'autre, d'un échange avec un poste P 5 du Service de la sécurité humaine, maintenant inscrit au budget ordinaire.	One of the upgrading was effected by means of an exchange with the P 5 position in the Human Resources Management Service, which was downgraded to the P 4 level. The second was effected by means of an exchange with a P 5 position in the Human Security Branch, which is now funded from the regular budget.
La poste des forces britanniques (BFPO) La poste des forces britanniques est une agence qui fournit un service postal pour l'armée britannique, séparément de la Royal Mail au Royaume Uni.	British Forces Post Office (BFPO) The British Forces Post Office (BFPO) provides a postal service to HM Forces separate from that provided by Royal Mail in the United Kingdom, with BFPO addresses used for the delivery of mail in the UK and around the world.
Il n'était pas logique que le poste de Chef du Service administratif ait été annoncé à la rubrique Administration .	He saw no logic in advertising the Executive Officer post as part of the administration occupational group.
Après avoir changé de catégorie, un agent du Service mobile ne pourra prétendre à un poste d apos administrateur que lorsqu apos un poste devra être pourvu dans une mission de caractère permanent.	After conversion, former Field Service staff will be considered for Professional posts only at established missions.
Il a néanmoins suggéré que le poste vacant soit officiellement pourvu d apos urgence, afin de maintenir cette qualité de service.	Nevertheless it suggested that the vacant post be filled officially as a matter of urgency to maintain the quality of service.
Un poste P 4 de fonctionnaire des finances fait l'objet d'une nouvelle justification au Service de gestion financière (ibid., par. 125).	One P 4 Finance Officer post is rejustified in the Finance Management and Support Service of the Office of Mission Support (ibid., para.
ManasRM In memoriam du service de télégrammes de la Poste indienne un porteur de bonnes ou mauvaises nouvelles dans mes années d'études.	ManasRM R.I.P India Post telegram service a bearer of good or bad news for me during my grad days.
Toutefois, après 10 années de service comme administrateur, un ancien agent du Service mobile sera traité sur un pied d apos égalité avec tous les autres administrateurs et pourra être affecté à un poste dans un autre type de mission ou à un poste soumis à la répartition géographique.	However, after having served for 10 years or more at the Professional level after conversion, they may be considered on a par with all Professional staff for other mission posts or for posts subject to geographical distribution.
L apos augmentation est également imputable au reclassement proposé du poste de chef du Service financier de P 5 à D 1, compte tenu des nouvelles responsabilités qui s apos attacheront à ce poste.	The growth also reflects the proposed reclassification of the post of Chief of Finance from P 5 to the D 1 level, which is considered commensurate to the expanded tasks of the incumbent of the post.
Le Comité consultatif approuve la création du poste D 1 pour le Chef du Service des opérations de maintien de la paix, et du poste d'agent des services généraux pour l'assistant enquêteur à Vienne.	The Committee recommends acceptance of the D 1 post for the Chief of the Peacekeeping Service and the General Service post for the Investigation Assistant in Vienna.

Recherches associées : Service Poste - Service De Poste - Service De Poste Express - Poste Poste - Poste De - Poste De Soutien - Poste De Stagiaire - Poste De Supervision - Poste De Santé

Afficher cette page en français