dans les bâtiments de la BCE , il convient de porter constamment son badge de sécurité	while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times
Vous avez un badge ?	Have you got a badge?
Même l'otarie a un badge.	Even the seal's got the badge.
Avez vous un badge plastifié, Eleanor ?	Do you have a laminated badge, Eleanor?
C'est ce que... comme un badge? !	That's what... like a badge?!
Sans badge ?	Badge? The badge, yeah.
Lecteur de badge	Badge reader
Montrezmoi votre badge.	Now let me see your badge.
Eleanor, je suis désolé, avez vous un badge plastifié ?	Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge?
Je dis à ma collègue, Mme Palacio Vallelersundi, qu'il s'agit d'une étiquette qu'elle devrait accepter avec plaisir et d'un badge qu'elle devrait porter fièrement.	I say to my colleague, Mrs Palacio Vallelersundi, that it is a label she should accept with pleasure and a badge which she should wear with pride.
Donnez moi son badge.	Give me her name badge.
J'ai oublié mon badge.	Gee, I forgot my badge.
Où est ton badge ?	Where's your badge?
Mon patron, Jeff Wilson, a peutêtre un badge pour vous.	You know my boss Jeff Wilson? He owns the circus. He'll give you a badge.
Il me donne un badge et je monte dans le train.	He'll give me a badge. I'll get on the train. Fine.
On doit récupérer ton badge.	We have to get your name badge back.
Personne ne monte sans badge.	Nobody gets on the train unless they got the badge.
Punchy, où est ton badge ?	Punchy, where's your badge?
Je les prie aussi de porter leur badge d apos identification afin de faciliter l apos accès à la salle, ainsi qu apos à la galerie.	I also invite members to wear their identification badges in order to facilitate entrance to the conference room, as well as to the gallery.
Non, je n'ai pas de badge.	No, I don't have a badge.
J'ai le badge, je peux monter ?	All right to get on the train? I got a badge.
En conséquence, une limite de migration spécifique LMS(T) supérieure peut être fixée pour BADGE, BADGE.H2O et BADGE.2H2O.	Therefore a higher specific migration limit SML(T) can be established for BADGE BADGE.H2O and BADGE.2H2O.
Stupeur! a créé un badge pour les blogueurs qui n'ont pas pu s'inscrire.	They may have been under some restrictions, but that doesn't explain their disrespectful lack of communication with the blogosphere.
Tout d'abord, il est écrit sur mon badge que je suis un astronome.	First off, my badge says I'm an astronomer.
Le badge de soutien à la campagne.	Solidarity pledge badge.
Le badge du cercle se porte là?	Is that sorority pin always worn there?
Avezvous votre badge et une carte d'identité ?	Have you your police badge and your identification card?
N'oublie pas on n'entre pas sans badge.	Nobody gets on the train unless he's got a badge.
BADGE.2H2O (no CAS 005581 32 8)	BADGE.2H2O (CAS No 005581 32 8)
BADGE.2HCl (no CAS 004809 35 2)	BADGE.2HCl (CAS No 004809 35 2)
Le nouveau badge était similaire au badge de 1876, mais les traits étaient moins forts et la montagne à gauche plus réaliste.	The new badge was similar to the 1876 badge, but had a slightly lower eye line, and a more realistic mountain on the left hand side.
Que chaque demande de badge est présentée, sous forme écrite, par les employeurs de la personne à laquelle ledit badge est destiné	All requirements relating to entry badges are submitted in writing by employers on behalf of their officials
Prends mon badge mais mon coeur restera là	Take my badge, but my heart remains
Cela pourrait correspondre aux trois couronnes du badge.	This would correspond to the three crowns in the badge.
Donc, naturellement, j'ai ma veste et mon badge.	So, naturally, I had my vest and my identification.
Personne ne monte à bord sans son badge.	That's right, Antonio. Don't let anybody on except the crew.
Personne ne monte à bord sans son badge.	Don't you know no one gets on the train unless he has a badge?
Visiteurs enregistrés arborant leur badge visiteur de couleur orange	Registered visitors with an orange visitor badge .
Visiteurs enregistrés arborant leur badge visiteur de couleur orange	Registered visitors with their orange visitor badge
Notifications et badge pour les nouveaux messages pour Unity	New mail notifications and counter badge for Unity
Parfois je me dis qu'on agirait plus sans badge.	Sometimes I think we'd make more of a difference without the badge.
Oui, il pense pouvoir faire mieux sans son badge.	Yeah, he thinks he can do better without his badge.
Avezvous votre badge ou une carte d'identité sur vous ?	Have you your police badge and identification card with you?
Personne ne monte dans le train sans son badge.	You bet. Nobody gets on the train unless they got the badge.
Là où je suis, on dirait un type prêt à moucharder dès qu'un flic montrera son badge.	You know, from where l stand, you smell like a guy that will squeal himself hoarse the first time a copper flashes his badge.

Recherches associées : Un Badge - Porter Un - Gagner Un Badge - Insérer Un Badge - Forme Un Badge - Nom Sur Un Badge - Porter Un Potentiel - Porter Un Prix - Porter Un Intérêt - Porter Un Coût

Afficher cette page en français