Translation of "port de plaisance" to English language:


  Dictionary French-English

Port - traduction : Port - traduction : Port - traduction : Port de plaisance - traduction : Port de plaisance - traduction : Port de plaisance - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

La Forêt Fouesnant possède aussi un port de plaisance Port la Forêt.
La Forêt Fouesnant is bordered to the south by the Baie de La Forêt.
C'est également un port de plaisance très prisé, principalement autour du Princes Wharf.
Auckland is a major cruise ship stopover point, with the ships usually tying up at Princes Wharf.
Le Grand Large () est un plan d'eau artificiel et un port de plaisance.
The Grand Large is an artificial lake of Belgium, not far from the city of Mons.
Un port de pêche et de plaisance, a été réalisé à Salamandre, en 2012.
A new, smaller port for fishing boats has been constructed, but is currently not used.
Le port de plaisance de Quiberon était également bloqué, mais les liaisons vers Belle île pas stoppées.
The leisure craft harbour of Quiberon was also blocked, but the roads to Belle Isle were not blocked.
L infrastructure de la ville du détroit est importante un port gérant les flux de marchandises et de voyageurs (plus d un million de voyageurs par an) intégrant un port de plaisance et un port de pêche.
The infrastructure of this city on the strait of Gibraltar consists of a port that manages flows of goods and travellers (more than one million travellers per annum) and integrates a marina with a fishing port.
Marans est aujourd'hui une cité fluviale sur la Sèvre niortaise, un port de plaisance actif et un centre touristique.
Marans is a pleasant town on the river Sèvre niortaise which is a fishing port and a busy tourist trap.
des bateaux de plaisance et engins de plaisance,
pleasure yachts and craft,
port de commerce de Kergroise de tonnes an (premier port de la région Bretagne) dont produits pétroliers, aliments pour bétail, sable, conteneurs Port de plaisance nombreuses places de pontons réparties sur les ports de Lorient (370), Kernevel (), Port Louis (450), Gâvres (57) et Guidel (102).
Kergroise cargo port With 2,6 millions tons of cargo per year (including oil, cattle fodder, sand,containers), it ranks first in Brittany Marinas mooring berths are dispatched on Lorient (370), Kernevel (1,000), Port Louis (450), Gâvres (57) and Guidel (102).
Objet Nouveaux projets de construction d'un port de plaisance à proximité de la ré serve naturelle du Zwin à Knokke Heist (Belgique)
Would it not be true to say that, if this cooperation procedure is to work satisfactorily, the Council must clearly take a decision on the seat of the institutions, and more specifically on Parliament's seat, and that it would very definitely be beneficial if Parliament had its seat where the Council and Commission normally hold their meetings, since the conditions for the cooperation procedure would then be outstanding?
Bateaux de plaisance
Recreational craft
a des bateaux de plaisance
a recreational craft
A la fin du mois de décembre 1986 ont été rendus publics de nouveaux projets relatifs à la construction d'un port de plaisance de cinq hectares à proximité du Zwin.
TINDEMANS. (NL) I am afraid I must disappoint Mr Chanterie. It is not a question of the Council having a given power or of possible cooperation.
port , un lieu ou une zone géographique comportant des aménagements et des équipements permettant principalement la réception de navires, y compris des navires de pêche et des bateaux de plaisance.
port shall mean a place or a geographical area made up of such improvement works and equipment as to permit, principally, the reception of ships, including fishing vessels and recreational craft.
Je possède un bateau de plaisance.
I own a yacht.
94 25 CE Bateaux de plaisance
94 25 EC Recreational craft
pour la navigation de plaisance privée,
for navigation in private pleasure craft,
(5) bateau de plaisance , un bateau autre qu'un bateau à passagers, destiné au sport ou à la plaisance
(5) recreational craft means a vessel other than a passenger vessel, intended only for sport or pleasure
Bateaux gonflables, de plaisance ou de sport
Inflatable vessels for pleasure or sports
b Yachts bateaux de plaisance non compris.
b Does not include sailing vessels yachts.
Le nautisme, la planche à voile et le kitesurf sont parmi les activités les plus populaires sur baie de San Francisco, et la ville conserve un port de plaisance dans le Marina District.
San Francisco residents have often ranked among the fittest in the U.S.Boating, sailing, windsurfing and kitesurfing are among the popular activities on San Francisco Bay, and the city maintains a yacht harbor in the Marina District.
des États membres relatives aux bateaux de plaisance
administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
Piéjus, M. Plaisance, M. Residori, C.I.R.R.I.
Piéjus, M. Plaisance, M. Residori, C.I.R.R.I.
L Arrondissement de Plaisance est un arrondissement du Nord d'Haïti.
Plaisance () is an arrondissement in the Nord Department of Haiti.
Les ports de plaisance appartiennent à cette seconde catégorie.
Marinas belong to the second category.
Si vous voulez patiner ailleurs que sur des patinoires ou dans des stades de glace, vous trouverez à Prague plusieurs alternatives le port de plaisance sous la colline de Vyšehrad, le barrage Hostivařská přehrada ou Šeberák.
If you re looking for something other than ice rinks and stadiums, then in Prague you can go skating in the port by the boatyard beneath Vyšehrad, on the Hostivař Water Reservoir, or on Šeberák pond.
2006, Petite Plaisance Storia critica del marxismo .
2006, Petite Plaisance Storia critica del marxismo .
Il pensiero di Karel Kosík , 2012, Petite Plaisance (with Linda Cesana) Lettera sull'umanesimo , 2012, Petite Plaisance Una nuova storia alternativa della filosofia.
Il pensiero di Karel Kosík , 2012, Petite Plaisance (with Linda Cesana) Lettera sull'umanesimo , 2012, Petite Plaisance Una nuova storia alternativa della filosofia.
Aujourd hui, seules les embarcations de plaisance sillonnent le canal Rideau.
Waterway The of the Rideau Canal incorporate sections of the Rideau and Cataraqui rivers, as well as several lakes, including the Lower, Upper and Big Rideau lakes.
Elle est enterrée dans l'église de San Sisto à Plaisance.
She died in Ortona in 1586 and was buried in the church of S. Sisto in Piacenza.
bateau , tout bateau de plaisance ou véhicule nautique à moteur
watercraft means any recreational craft or personal watercraft
Pourquoi étendre la directive aux activités nautiques et de plaisance?
Why extend the directive to water sports and other recreational activities?
Monsieur le Président, on passe du G8 aux bateaux de plaisance, puis des bateaux de plaisance aux personnes déracinées on peut vraiment parler d'une diversification des sujets.
Mr President, from G8 to recreational craft, and from recreational craft to uprooted people. That is what you might call a range of subjects.
Bateaux gonflables, de plaisance ou de sport, poids unitaire 100 kg
Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of  1,5 and a diagonal measurement of the screen  52 cm to 72 cm
Bateaux gonflables, de plaisance ou de sport, poids unitaire 100 kg
Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of  1,5 and a diagonal measurement of the screen  72 cm
Allez un jour faire un tour dans la station d'essence d'un grand port pour bateaux de plaisance et vous vous rendrez compte des quantités de carburant, de diesel, d'essence et de mélanges d'huile et d'essence emmagasinées par ces bateaux.
Go and stand sometime at a filling station in a large harbour for recreational craft you will see the quantities of fuel, diesel, petrol and oil that are pumped into the tanks of these boats.
La France fait valoir que l'activité de réparation navale est essentielle au bon fonctionnement du port du Havre, en ce sens qu'elle est nécessaire pour assurer l'accueil des navires, l'entretien des navires indispensables à l'activité du port, des services liés à la sécurité maritime et des services liés au tourisme (réparation de navires de plaisance).
It argues that ship repair activity is essential for the proper functioning of the port of Le Havre, i.e. it is necessary in order to ensure the admission of ships, the maintenance of ships indispensable for the port s activity, services related to maritime safety and services related to tourism (repair of pleasure craft).
Et trois bateaux de plaisance accostaient, prêts à recevoir les promeneurs.
Three pleasure boats came to the shore, ready to take the holiday makers on board.
Bateaux à voile, de plaisance ou de sport, même avec moteur auxiliaire
Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports
S'élevant sur les rives du plus grand lac naturel d'origine glaciaire de France, le lac du Bourget, cette station touristique fait partie des importantes villes thermales françaises, et est dotée du plus grand port de plaisance en eau douce de France.
Rising from the shores of the largest natural lake of glacial origin in France, the Lac du Bourget, this resort is one of the important French spa towns, and has the largest fresh water marina in France.
La France fait valoir que la construction navale constitue une activité essentielle au bon fonctionnement du port de Marseille, c'est à dire qu'elle est nécessaire pour assurer l'accueil des navires, l'entretien des navires indispensable à l'activité du port ainsi que les services liés à la sécurité maritime et les services liés au tourisme (réparation de navires de plaisance).
France argued that ship repair was essential to the proper functioning of the port of Marseille, i.e. it was necessary in order to accommodate ships and ensure the provision of ship maintenance services indispensable for the activity of the port, services related to maritime safety and services related to tourism (repair of pleasure craft).
Jacques Yver Seigneur de Plaisance (Niort, vers 1548 Paris, 1571 ou 1572 ?).
Jacques Yver, seigneur de la Bigoterie and de Plaisance (c.1548 1571 1572) was a French writer of the Renaissance.
a Comprend les yachts bateaux de plaisance lorsque les données sont disponibles.
a Includes sailing vessels yachts where the information was available.
Il est possible d'interdire complètement les bateaux de plaisance sur les lacs.
It is possible to ban recreational craft from lakes entirely.
Port de Limassol Port, aéroport de Larnaca
Limassol Port, Larnaca Airport

 

Recherches associées : Cap De Plaisance - Lac De Plaisance - Palais De Plaisance - Bassin De Plaisance - Bateau De Plaisance - Maison De Plaisance - Centre De Plaisance - Yacht De Plaisance - Bateaux De Plaisance - Navigation De Plaisance - Bateau De Plaisance - Bateau De Plaisance