Translation of "port d'amarrage" to English language:
Dictionary French-English
Port - traduction : Port - traduction : Port - traduction : Port d'amarrage - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dans un port, pour les mêmes raisons, il ne faut qu'un seul service de pilotage et un seul service d'amarrage. | In a port, there should only be one authority for pilotage and one for mooring, for the same reason. |
| Services d'ancrage, d'amarrage et de mouillage | EU Categories of activities depend of size of airport. |
| Il s'agit d'un port d'amarrage de catégorie Z, un endroit aménagé pour amarrer et réparer des sous marins nucléaires, à condition que les autorités nucléaires en donnent l'autorisation. | This is a category Z berth, a berth for nuclear submarines where nuclear submarines can be repaired, provided the nuclear authorities give permission. |
| Libérez les crochets d'amarrage et nous voilà partis. | Release the docking clamps... and off we go. |
| Ce poste d'amarrage ne subit aucun changement définitif. | There is no permanent change to this berth. |
| Un autre élément à relever concerne la prestation de services d'amarrage. | A further point should be made for the provision of mooring services. |
| Pour éviter que le système d'amarrage ne gêne la dynamique du navire, le chariot remorqueur (auquel le système d'amarrage est attaché) devrait suivre le modèle à sa vitesse de dérive réelle. | To avoid interference of the mooring system with the ship dynamics, the towing carriage (to which the mooring system is attached) should follow the model at its actual drifting speed. |
| Autres engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises, par exemple) | CHAPTER 87 VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF |
| Autres engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises, par exemple) | For a voltage exceeding 1000 V |
| Autres engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises, par exemple) | Motor caravans |
| Autres engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises, par exemple) | Other cathode ray tubes |
| Il utilise le système de rendez vous et d'amarrage automatique Kours, le même que les vaisseaux Soyouz. | It uses the same rendezvous system as the Soyuz, and it features solar panels for the first time. |
| Ce quai fait , possède quatre postes d'amarrage et atteint de 10 à de profondeur à marée basse. | It is 347 metres long, has four berths, and is 10 to 10.9 metres deep at low tide. |
| OPS 4 La station Almaz suivante, OPS 4, devait être la première station lancée avec un radar à synthèse d'ouverture Mech A et avec un véhicule de retour d'équipage réutilisable TKS VA, mais le VA a été remplacé par un deuxième port d'amarrage TKS. | Unflown Almaz space stations OPS 4 The next Almaz station, OPS 4, was to be the first station launched with a three panel Mech A Synthetic Aperture Radar and a manned reusable Return Vehicle VA, however the VA was replaced by a second TKS docking port. |
| Les recettes tirées de son exploitation proviennent des taxes à l'importation et à l'exportation et des droits d'amarrage. | Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport. |
| Les plus importants sont les suivants le port de Jebel Ali, le port Rashid, le port Khalid, le port Saeed, le port Khor Fakkan, et le port Zayed. | The major ports of the United Arab Emirates are Khalifa Port, Zayed Port, Port Jebel Ali, Port Rashid, Port Khalid, Port Saeed, and Port Khor Fakkan. |
| De même qu'un aéroport se transformerait en véritable chaos s'il y avait plusieurs entreprises de contrôleurs aériens, il ne doit y avoir dans chaque port qu'un service de pilotage et d'amarrage et il ne doit pas autoriser l'autoassistance, qui ne serait acceptable que si elle était effectuée avec un personnel navigant propre, hautement qualifié et connaissant parfaitement le port afin de ne pas mettre la sécurité en péril. | And, just as an airport would be in chaos if it had various air traffic control companies, in a port there must only be one pilotage service and one mooring service and self handling must not be allowed, and would only be acceptable if it were carried out by regular seafaring crew who furthermore are duly qualified and have sufficient knowledge to ensure that safety is not jeopardised. |
| Port de Limassol Port, aéroport de Larnaca | Limassol Port, Larnaca Airport |
| Aujourd'hui, dans un continent en pleine turbulence, la Communauté reste un modèle et un point d'amarrage pour l'Europe centrale et l'Europe de l'Est. | One is the economic and monetary union, an internal task for us to perform. |
| Engins flottants, p.ex. réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises (sauf radeaux gonflables, bateaux du no8901 à 8906 et engins flottants à dépecer) | Rafts, tanks, coffer dams, landing stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. inflatable rafts, vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up) |
| Port Loko United Nations Students Association Port Loko | Port Loko United Nations Students Association Port Loko |
| Port la Nouvelle est le premier port de pêche du département suivi du port de Gruissan. | Port la Nouvelle is the biggest fishing port in the department followed by Gruissan. |
| Engins flottants, p.ex. réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées et balises (sauf radeaux gonflables, bateaux des nos 8901 à 8906 et engins flottants à dépecer) | Mounted piezoelectric crystals |
| Port Louis, commune française du Morbihan Port Louis, commune française de la Guadeloupe Port Louis ( Port Louis en anglais), capitale de Maurice Port Louis ( Port Louis en anglais), établissement des îles Malouines, fondé en 1764, siège de l'administration jusqu'en 1845. | Port Louis may also refer to Port Louis (district), a district of Mauritius Port Louis, Falkland Islands, a settlement on northeastern East Falkland Port Louis, Morbihan, a commune in the Morbihan department, France, near Lorient Port Louis, Guadeloupe, a commune in the Guadeloupe overseas department, France |
| Port | Port |
| port. | 7. |
| Port | Port |
| port | port |
| (port. | (port. |
| Le troisième paramètre port spécifie le port de connexion. | The third parameter specifies the port to connect on. |
| Le port de Naantali est le port de Finlande. | The Port of Naantali is the third largest in Finland in terms of goods traffic, and the city is home to a power plant and an oil refinery owned by the government controlled company Fortum and Neste Oil. |
| Port Le port de Gand, situé au nord de la ville, est le troisième port de Belgique. | Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium. |
| Pour une expédition traditionnelle de port à port, le port de chargement est le lieu de réception et le port de déchargement le lieu de livraison. | For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery. |
| Pour un port qui n'est pas un port statistique, le groupe statistique national (nat. stat. group) est le code du port statistique dans lequel ce port est inclus | for a port that is not a statistical port, the national statistical group (nat. stat. group) is the code of the statistical port in which this port is included |
| Au port. | At the port. |
| Le port? | What port? |
| Port d'écoute | Listen port |
| Port STUN | STUN port |
| Port XVideo | XVideo port |
| Port 160 | Priority |
| Port redirigé | Port Forwarded |
| Port LDAP | LDAP Port |
| Port 160 | Port |
| Port 160 | Port |
| Port inconnu | Unknown port |
Recherches associées : Ancre D'amarrage - Tour D'amarrage - Mât D'amarrage - Treuil D'amarrage - Baie D'amarrage - Système D'amarrage - Mécanisme D'amarrage - Couchette D'amarrage - Poste D'amarrage - Fil D'amarrage - Dispositif D'amarrage - Point D'amarrage - Dispositif D'amarrage - Poste D'amarrage
