Translation of "poney Shetland" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vous n'étiez pas cette enfant gâtée au poney Shetland ? | You weren't that little brat with the Shetland pony? |
| Mesdames et Messieurs, voici le plus grand poney de Shetland du monde. | Ladies and gentlemen, this is the largest Shetland pony in the world. |
| Objet Møllergårdens Vivaldi un poney Shetland Le 15 mai 1997, la commission des pétitions a déclaré recevable une pétition concernant un poney Shetland du Danemark, Møllergårdens Vivaldi , que les autorités suédoises refusent d'enregistrer comme étalon reproducteur. | Subject Møllergårdens Vivaldi a Shetland pony The Committee on Petitions decided on 15 May 1997 to examine a case concerning the Shetland pony, Møllergårdens Vivaldi, from Denmark, which the Swedish authorities refused to register as a stallion in Sweden. |
| La première preuve écrite de l'existence de ce poney remonte à 1603 dans le Court Books of Shetland . | The first written record of the pony was in 1603 in the Court Books of Shetland and, for its size, it is the strongest of all the horse breeds. |
| Un étalon danois nommé Vivaldi et sa progéniture, de bonne race poney des Shetland, se sont vus refuser l'inscription dans la section principale du livre d'origine des poneys Shetland suédois. | A first class Danish Shetland pony stallion named Vivaldi and his progeny were denied entry into the main section of the Swedish Shetland pony stud book. |
| Fenton a eu Toffee en cadeau pour son 3e anniversaire en mars dernier et s'est entraîné depuis avec son poney Shetland tous les jours. | Fenton was given Toffee as a third birthday present last March and has practised with the Shetland pony every day since. |
| Le poney landais, poney des barthes ou Barthais est une race de poney originaire du département des Landes. | The Landais or Barthais is a small pony from the Landes region of southwest France, and from the area of Pau in particular. |
| Un poney ! | A pony! |
| Un poney ! | A pit pony. |
| Le Shetland Islands Council (SIC), autorité publique des Shetland, a créé deux fiducies, le Shetland Development Trust (Development Trust) et le Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust). | The Shetland Islands Council (SIC), a public authority in Shetland, set up two trusts, the Shetland Development Trust (Development Trust) and the Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust). |
| Astu un poney? | Have you got a pony? |
| Le poney, d'abord. | The pony first. |
| C'est en 1991 que le poney de croisement est rebaptisé poney français de selle. | In 1991 the stud book was closed and the breed renamed to Poney Français de Selle. |
| Je veux un poney. | I want a pony. |
| Parfait question, jeune poney. | A perfect question, my little friend. |
| N'oublie pas mon poney. | Don't forget my pony. |
| Je ferai du poney. | Did you ever see me ride a pony? |
| Kit a un poney ? | Kit on a pony? |
| En Europe... un poney... | Yes, and Europe, and a pony. |
| Oh papa, mon poney ! | Oh look daddy, my pony. |
| Quel charmant petit poney ! | What a dear little pony. |
| Pourraisje monter mon poney ? | When do I get to ride my pony? |
| Mon poney est prêt ? | Is my pony ready? |
| Investissements de Shetland Leasing and Property Developments Ltd dans les îles Shetland (Royaume Uni) | Investments of Shetland Leasing and Property Developments Ltd in the Shetland Islands (United Kingdom) |
| Shetland race de poneys. | Shetland is an archipelago in Scotland. |
| Rapport Shetland Seafish Merger | Shetland Seafish Merger Report |
| Oui, c'est son poney préféré. | Yes, that's his favorite pony. |
| Voici un mignon petit poney. | Now, there's a nice little pony. |
| Je suis sur mon poney. | Look, I'm on my pony. |
| Carj'ai dormi avec mon poney. | Because I took a pony to bed with me. |
| Je veux voir mon poney. | I want to go out and see my pony. |
| Attendez ici avec le poney. | Wait here, I'm returning. Very well Captain. |
| Un poney est un petit cheval. | A pony is a small horse. |
| Mal va me donner un poney. | Mal said he was gonna give me a pony. |
| Vous savez... Va voir ton poney. | That's all right. |
| Peu importe ! C'est juste un poney... | Oh, it doesn't matter, it's only a pony. |
| Kit pourrait te montrer son poney. | Kit could show you his pony. |
| Un certain nombre d'autres films ont été tournés dans les Shetland, dont A Crofter's Life in Shetland (1932), A Shetland Lyric (1934), Devil's Gate (2003) et It's Nice Up North (2006). | A number of other films have been made on or about Shetland including A Crofter's Life in Shetland (1932) A Shetland Lyric (1934), Devil's Gate (2003) and It's Nice Up North (2006), a comedy documentary by Graham Fellows. |
| C'est un nom impressionnant pour un poney. | Well, that's rather an imposing name for a pony. |
| Un poney ! Mais c'est un rêve impossible. | A pony... but I suppose that would be too much to even dream about. |
| Encore hier, un poney s'y est égaré. | While only yesterday one of the moor ponies wondered into it. |
| Comment vaisje expliquer cela à mon poney ? | Then hadn't I better explain things to my pony. |
| Demain, ce seront les eaux du Shetland. | Tomorrow it will be the Shetland waters. |
| Hoove Salmon Ltd, Whiteness Shetland, Royaume Uni. | Hoove Salmon Ltd, Whiteness Shetland, United Kingdom. |
| Williamson Sons (Shetland) Limited Ronas Fisheries Limited . | Williamson Sons (Shetland) Limited Ronas Fisheries Limited . |
Recherches associées : Shetland Sheepdog - Îles Shetland - Laine Shetland - Panier Poney - Peau Poney - Poney Shanks - Polo Poney - Poney Indien - Poney Gallois - Spectacle Poney - Poney Fosse - Ferme Poney
