La politique gouvernementale	Government Policy.
B Politique gouvernementale	II Government policy
Inde Politique gouvernementale et réaction aux maoïstes en débat	India Citizens debate government policy and the Maoist response Global Voices
Le Premier ministre est responsable des détails techniques de la mise en place de la politique gouvernementale alors que le Président rassemble le soutien politique nécessaire pour la politique gouvernementale.	Since 1980s, there has been a division of responsibilities between the Premier and the General Secretary of the Communist Party wherein the Premier is responsible for the technical details of implementing government policy while the General Secretary gathers the political support necessary for government policy.
La politique gouvernementale a été critiquée par le parti d'opposition.	The policy of the government was criticized by the opposition party.
14.2 Politique gouvernementale en matière d'agriculture et de développement rural	14.2 Government Policy on Agriculture and Rural Development
a) L'absence de politique gouvernementale globale pour les enfants handicapés	(a) A comprehensive government policy for children with disabilities
Je ne suis pas d'accord avec la politique gouvernementale sur l'éducation.	I don't agree with the government's policy on education.
CPGDH Commission de politique gouvernementale en matière de droits de l'homme	CPGDH Commission on Governmental Human Rights Policy
a) La persistance d'une politique gouvernementale fondée sur la répression de toutes les activités d'opposition politique	(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities
ONU, politique extérieure, relation Nord Sud organisation non gouvernementale enseignement des langues	T1279 T0576 budgetary control, regional disparity, structural funds common fisheries policy
Depuis Johannesburg, les entreprises privées sont considérées comme des outils de politique gouvernementale.	Since Johannesburg, private companies have been seen as a means of delivering government policy.
Aux Etats Unis, la politique gouvernementale mandate 48 milliards de litres d éthanol pour 2011.	In the US, government policy mandates 48 billion liters of ethanol in 2011.
Une étude de 1991 par le Conseil Scientifique Hollandais pour la Politique Gouvernementale intitulée	A 1991 study by the Netherlands Scientific Council for Governmental Policy, entitled
Des habitants de tout âge demande l'annulation de la politique gouvernementale de zone non constructible.	Residents, both young and old, are calling for the scrapping of the 'No Build Zone' policy.
Le principe fondamental de la démocratie est de permettre aux citoyens d'orienter la politique gouvernementale.	The core principle of democracy is the ability of citizens to guide the direction of public policy.
Nos vues diffèrent fondamentalement, sur les questions essentielles, de la politique gouvernementale que vous représentez.	It is all the more regrettable that the link rightly forged by the President of the Council between the failure of the Howe mission and possible further measures was disputed by certain members of the Council.
Une nouvelle politique gouvernementale a vu la diminution du temps scolaire des écoles pratiquant le bilinguisme.	A new government policy has seen a curtailment of classroom time for schools with bi lingual programs.
Lettre gouvernementale	Government Letter
Action gouvernementale	Policy Initiative
Speer rejoignit le Parti nazi en 1931 et entama une carrière politique et gouvernementale qui dura 14 ans.	Speer joined the Nazi Party in 1931, launching himself on a political and governmental career which lasted fourteen years.
En Chine, les exportations nettes et une politique gouvernementale d'aide aux investissements ont permis de maintenir la croissance économique.	In China, net exports and strong government supported investment ensured continuous expansion.
Des organisations non gouvernementales ont également participé à l'élaboration de la politique gouvernementale destinée à combattre la violence familiale.	Non governmental organizations have also been involved in the elaboration of the governmental policy to combat domestic violence.
Voir à l'annexe 16 l'accord portant création de la Comission de politique gouvernementale en matière de droits de l'homme.	See attached agreement setting up the Commission on Governmental Human Rights Policy, annex 16.
Il n'y a, au Pakistan, aucun obstacle à la participation des femmes à la définition de la politique gouvernementale.	There is no bar on representation of women in government policy.
Autre aide gouvernementale	Other general government aid deliveries
Sinon, elle ne s' appellerait pas organisation non gouvernementale, mais bien organisation gouvernementale.	Otherwise it ought to be called a governmental rather than a non governmental organisation.
10 de leurs programmes qu'elle a initiés font maintenant partie de la politique gouvernementale et sont financés par le gouvernement.	10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government.
Au même moment, la France ignore des régulations essentielles de politique économique commune et d'aide gouvernementale pour les entreprises privées.	At the same time France violates key rules of common economic policy and public aid to private companies.
constitue l apos essentiel du volet législatif de la politique gouvernementale en matière de lutte contre l apos immigration clandestine.	43. The Act of 31 December 1991 9 is the main legislative component of Government policy to combat clandestine immigration.
Chaque programme économique doit tenir compte de la politique gouvernementale de protection de l'environnement et des traditions culturelles du pays.	Each economic program takes into account the government's desire to protect the country's environment and cultural traditions.
Ce Programme a été conçu et élaboré par la Commission de politique gouvernementale en matière de droits de l'homme (CPGDH).	For the evaluation of the National Human Rights Programme, an evaluation and monitoring mechanism was designed that will ensure its ongoing evaluation both by civil society and by the concerned responsible entities of the federal executive branch.
Conformément à ce document, le principe fondamental de la politique gouvernementale, c'est que cette intégration améliore la qualité des politiques.	According to the position paper, the basic principle of government policy is that gender mainstreaming improves the quality of policy.
Impunité et passivité gouvernementale	Impunity and lack of government action
ONG Organisation non gouvernementale	NRE National Report on Education
(ONG) Organisation non gouvernementale	SIAF Integrated Financial Administration System
La nouvelle structure gouvernementale	New governmental structure
ONG Organisation Non Gouvernementale	NGO Non governmental organization
NGO Organisation non gouvernementale	NGO Non Governmental Organisation
ONG Organisation non gouvernementale	INC Intergovernmental Negotiating Body
ONG Organisation non gouvernementale	NFBE Non Formal Basic Education
ET UNE DELEGATION GOUVERNEMENTALE	and a government delegation
Il était mû par un nationalisme laïque d'inspiration européenne qui visait à une modernisation politique et sociale initiée par l'action gouvernementale.	Its driving ideological force was a European inspired secular nationalism, which strove for political and social modernization through top down government action.
La politique gouvernementale d'investissement dans l'accès à la voiture individuelle a causé des dégâts sociaux, économiques et environnementaux pour la population.	The investment policy of the government on automobile ownership has caused socio environmental and economic damage to the population.
La politique gouvernementale a eu pour objectif d amortir le coût de la mondialisation pour les individus, mais pas pour les entreprises.	Official policy aims to reduce the cost of globalization for individuals, but never for companies.

Recherches associées : Influence Politique Gouvernementale - La Politique Gouvernementale Locale - Politique Gouvernementale Des Changements - Intervention Gouvernementale - L'autorité Gouvernementale - Législation Gouvernementale - Organisation Gouvernementale - Unité Gouvernementale - Décision Gouvernementale - Structure Gouvernementale - Garantie Gouvernementale - L'aide Gouvernementale - L'aide Gouvernementale

Afficher cette page en français