Planche à billet.	This is all just about the money now.
Revenez à quai !	Return to dock!
Rendu à quai	delivered ex quay
La planche à billets ?	What are you gonna do, print it?
Planche	Plank
Jeunesse bretonne Enfance à Nantes Maurice Lebesque nait le , quai Barbin (devenu quai Barbusse) à Nantes.	He was born in Nantes, at the Quai Barbin (now dock Barbusse), and had his secondary education in Clemenceau high school.
J'aime la planche à voile.	I like windsurfing.
(Sons de planche à roulettes)	(Skateboard sounds)
Planche à pain qu'on l'appelle.	The boss, she's the tall one over there.
Il va chez Planche à pain .	Looks like he's already wellinformed.
Il va chez Planche à pain .	He's going to Breadboard's.
Planche (board)	Punnet
Planche (plank)	Rack
Planche ( board )	Board
Planche ( board )	Punnet
Planche ( plank )	Rack
De nombreux passagers restent à quai.	Many passengers left stranded.
Quai, T.	Quai, T.
J'ai enfoncé les pieux contre la marée du sable, planche par planche.	Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.
Retour à la planche à dessin pour nous.	So, it was back to the drawing board for us.
J'ai acheté une nouvelle planche à découper.	I bought a new cutting board.
J'ai acheté une nouvelle planche à pain.	I bought a new cutting board.
Bear aimerait séjourner... ... à la maison planche.	Uh, Bear would like to stay at the... White Horse.
À quoi peut bien servir une planche?	What good is one board?
Planche de liège	Cork board
Planche ( board ) BD	Pitcher PH
Planche ( plank ) PN	Plank PN
À quel quai se trouve t il ?	Which platform is it on?
À la gare du quai d'Orsay ? Oui.	Yes, along the Seine.
Le bateau, ce soir, restera à quai	But the boat on the river will stay tied up tight
Le bateau, ce soir, restera à quai	But the boat on the river stayed tied up tight
Tu n'as que le quai à traverser.	Just cross the quay.
Le Shanghai Express est toujours à quai ?	Has the Shanghai Express gone? No, madam.
Train quai 6, à destination de Woggleoop,	Train platform 6 Woggleoop bound,
37 Quai Wilson	37 Quai Wilson
Quai i fications	Page 121
Quai n 2 .	Pier two.
Quai n 3.	On Track 3. Thank you.
Surveille le quai.	You stay here and watch the wharf.
Surveillez ce quai.	You look out this window and see if she gets off this side.
Le quai pour les services vers le sud devint une île et un nouveau quai fut construit à l'est.	The original southbound platform was converted to an island platform and a new platform for trains to Chesterfield built to the east.
Le quai Duncan est terminé en 1938 et le quai Powell en 1948.	Duncan Quay was completed in 1938 and Powell Quay in 1948.
Les scientifiques maintenant reviennent à la planche à dessin.	We all love optical illusions, but that's not what they should call the book. They should call them Brain failures . Ok, 'cause that's what it is.
Non, nous sommes toujours à la planche à dessin.	All right?
Je fais parfois de la planche à roulettes.	I sometimes skate.

Recherches associées : Planche à Planche - à Quai - à Quai - à Quai - Est à Quai - Livré à Quai - Non à Quai - Planche à Lancer

Afficher cette page en français