la mise en place des modèles de correspondance	drafting standard mailings.
Couleur de mise en surbrillance pour la correspondance actuelle	Color of highlight for the current match
4.3 Mise en correspondance automatisée via la plateforme informatique commune	4.3 Automated matching through the common IT platform
Commande du pré processeur pour la mise en correspondance de lignes 160	Line matching preprocessor command
So. Réécrivons la fusion à l'aide d'un modèle mise en correspondance de paires.	Let's rewrite merge using a pattern matching over pairs.
Accélérer la mise en correspondance avec le CEC et l'établissement de cadres nationaux de certifications	Accelerate EQF referencing and developing national qualifications frameworks
Tous les pays recourent à ces critères pour structurer leurs rapports nationaux de mise en correspondance.	All countries use these criteria to structure their national referencing reports.
a) plan de mise en œuvre	a) implementation plan
PLAN DE MISE EN Œ UVRE	IMPLEMENTATION PLAN
Cette correspondance est également mise en ligne progressivement dans le cadre d un projet d édition multimédia.	The correspondence is also available in a multimedia edition, which is being posted online in stages.
(g) les établissements soumettent le processus de mise en correspondance des lignes d'activité à un réexamen indépendant.	(g) institutions shall subject the mapping process to business lines to independent review.
Réaffirmant le Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( Plan de mise en oeuvre de Johannesburg ),	Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),
(9) les opérations de couverture importantes de l établissement, y compris une mise en correspondance avec ses entités juridiques	(9) the material hedges of the institution including a mapping to legal entity
de donner des précisions sur le descripteur compétence susceptibles d améliorer la cohérence du processus de mise en correspondance	a clarification of the competence descriptor can support greater consistency of the referencing process
Mise en œuvre du plan de retrait	Implementation of the drawdown plan
Mise en œuvre du plan de restructuration	Implementation of the restructuring plan
Réaffirmant le Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( Plan de mise en oeuvre de Johannesburg )2,	Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),
Plan de mise en œuvre de la stratégie	Plan for the implementation of the Strategy
Mise en œuvre du Plan de protection (formation, mise en pratique et exercices) et	(e) Approving the security plan
(e) un plan de mise en œuvre comprenant	(e) an implementation plan including
Les délais de mise en œuvre du plan	Period of implementation of the plan
Réaffirmant Action 21 et le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( Plan de mise en œuvre de Johannesburg ),	Reaffirming Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),
Le plan de mise en œuvre de la Mission	The mission implementation plan
A. Plan de relèvement national et mise en place	Reconstruction Plan and the development of
Mobilisation des ressources et plan de mise en œuvre	Mobilization of resources and implementation plan
Un plan de mise en œuvre est également joint.	An implementation plan is also attached.
III. MISE EN OEUVRE DU PLAN SPÉCIAL	III. IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL PLAN
Mise en oeuvre du Plan d'action (annexe)	Action Plan Implementation (Annex)
Et le sens de cette expression serait que nous sélectionnons l'expression e qui est mise en correspondance avec le motif.	And the meaning of such an expression would be that we select the expression e is matched against all the pattern.
(1) Calendrier et plan budgétaire le plan d'exécution comprendra un calendrier de mise en œuvre ainsi qu'un plan budgétaire.	(1) Timetable and budget plan The delivery plan should include a timetable for implementation as well as a budget plan.
Un plan national de gestion est en cours de mise en œuvre.	A national management plan is being implemented.
(2) la mise en correspondance des identifiants cellulaires et de leur localisation géographique au début et à la fin de la communication.	(2) Data mapping between Cell IDs and their geographical location at the start and end of the communication.
Mise en œuvre de la stratégie éléments du plan d'action	Implementation of the Strategy Elements for the Action Plan
Des procédures de mise en œuvre sur le plan national	Procedures for national implementation
(f) la direction générale assume la responsabilité de la politique de mise en correspondance, sous le contrôle de l organe de direction de l'établissement	(f) senior management shall be responsible for the mapping policy under the control of the management body of the institution
Recommandations concernant le plan pour la mise en	Recommendations concerning the scheme for the initial
Le service met au point un plan national de mise en œuvre du Plan d'action de Madrid.	The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.
PLAN DE TRAVAIL POUR LA MISE EN OEUVRE DE LA CONVENTION	WORK PLAN FOR THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION
Processus d'élaboration et de mise en œuvre du plan d'action en Arménie	AP process implementation in Armenia
Processus d'élaboration et de mise en œuvre du plan d'action en Azerbaïdjan	AP process implementation in Azerbaijan
au niveau de l UE, en raison du degré restreint d interopérabilité sémantique des données provenant des systèmes nationaux d offres d emploi (potentiel de mise en correspondance automatique)	A limited matching capability of the EURES portal that brings job vacancies and CV's together at EU level, due to the limited degree of semantic interoperability of data coming from national job vacancy systems (automated matching potential)
Un plan de mise en œuvre comprenant un calendrier pour la mise en œuvre totale des dispositions spécifiées.	an implementation plan identifying a timetable for full implementation of the specified provisions.
La mise en œuvre de ce plan devait prendre cinq ans.	This plan was to be implemented within a five year period.
Les experts sont convenus du plan de mise en œuvre suivant	The experts agreed on the following plan of implementation
(8) plan de mise en œuvre des déchets organiques et biologiques	(8) Implementation plan for organico biological waste

Recherches associées : Plan Correspondance - Est Mise En Correspondance - Mise En Correspondance Directe - Une Mise En Correspondance - Moteur De Mise En Correspondance - Procédé De Mise En Correspondance - Mise En Correspondance De Couleur - Mise En Correspondance De Couleur - Opération De Mise En Correspondance - Mise En Correspondance De Balayage - Mise En Correspondance De Forme - En Correspondance - étage Mise En Plan - Mise En Page Plan

Afficher cette page en français