Texturé	Textured
Lorsqu'il est réfrigéré, congelé, il perd sa texture ferme au goût texturé.	It has about the same firmness as cheese, but with a springy or rubbery texture.
Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre	Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre	Other men's or boys' garments
Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre	Grafting tape for trees
Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre	Other blankets and travelling rugs
Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre	Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (excluding swimwear), knitted or crocheted
Pas plâtre , pâte .	Not pot . Pod .
Noyau de plâtre	Gypsum core
Elle est en plâtre.	It is made of plaster.
J'enduirai de plâtre le mur.	I'll coat the wall with plaster.
Comme des coqs en plâtre.	We're just like two peas in a pot.
Plaque de parement en plâtre	Gypsum plasterboard
C'est en plâtre et en zinc.	It's plaster and just zinc.
Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre (sauf plâtre en bandes et attelles en plâtre pour le traitement de fractures des os cloisons légères ou ouvrages à usage d'isolants thermiques ou sonores ou pour l'absorption du son, à liaison en plâtre modèles anatomiques et autres à des fins de démonstration planches, plaques, panneaux, carreaux et articles simil., non ornementés)	Articles of plaster or of compositions based on plaster (excl. plaster bandages for straightening fractures, put up for retail sale, plaster splints for the treatment of fractures, lightweight plaster building boards or articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption, anatomic and other models for demonstration purposes, and non ornamented boards, sheets, panels, tiles andsimilar articles)
Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre (sauf plâtre en bandes et attelles en plâtre pour le traitement de fractures des os cloisons légères ou ouvrages à usage d'isolants thermiques ou sonores ou pour l'absorption du son, à liaison en plâtre modèles anatomiques et autres à des fins de démonstration planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires, non ornementés)	Women's or girls' aprons, overalls, smock overalls and other industrial and occupational clothing of cotton (excl. knitted or crocheted)
Les plaques de parement en plâtre (ci après plaques de plâtre ) sont montées et fixées par l une des méthodes suivantes	The gypsum plasterboards (hereinafter gypsum boards ) shall be mounted and fixed using one of the three following methods
Elle a le bras dans le plâtre.	She has her arm in a cast.
Cette truite était en plâtre de Paris.	That trout was plaster of Paris.
Les plaques de plâtre sont en pente.	The plasterboards are sloping.
Ne pas casser les plaques de plâtre!	Don't break the plasterboards!
autres préparations pour l'odontologie, à base de plâtre	Acids
(Affaire COMP E 1 37.152 Plaques en plâtre)	(Case No COMP E 1 37.152 Plasterboard)
Les plaques en plâtre intéressent directement le consommateur.	Plasterboard is also an attractive product for consumers.
Fabrication de ciment, de chaux et de plâtre	Manufacture of cement, lime and plaster
L'absence de joint dans le plâtre indique que chaque pièce fut peinte d'une seule traite, pendant la courte période où le plâtre était humide.	The paintings date from 790 and were made as frescos, with no seams in the plaster indicating that each room was painted in a single session during the short time that the plaster was moist.
Où dois je trouver des plaques de plâtre maintenant?	Where should I find plasterboards now?
Il m'a pourtant largué pour des saints en plâtre.	Yeah? Well, he blew me for a lot of plaster saints.
Une pièce de 2 euros et son modèle en plâtre	A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .
Ouvrages en pierre, plâtre, ciment, amiante, mica et matières analogues	Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials
Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues	Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica et matières analogues	FR The necessary authorisation for the access to management functions takes into consideration the availability of local managers.
Ouvrages en pierre, plâtre, ciment, amiante, mica et matières analogues	Waterdienst (Service for Water)
Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues	Subject to paragraph 7, in the case of a product of Chapter 50 through 63 produced using one or more basic textile materials listed in Table 1, and non originating yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, the product is nonetheless an originating product provided that
Le produit concerné en l espèce est la plaque en plâtre.	The product which is concerned in the instant case is plasterboard.
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles simil., en plâtre ou en compositions à base de plâtre, non ornementés, revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement (sauf ouvrages à liaison en plâtre à usage d'isolants thermiques ou sonores ou pour l'absorption du son)	Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires, en plâtre ou en compositions à base de plâtre, non ornementés, revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement (sauf ouvrages à liaison en plâtre à usage d'isolants thermiques ou sonores ou pour l'absorption du son)	Men's or boys' tracksuits and other garments, n.e.s. of textile materials (excl. of cotton or man made fibres, knitted or crocheted)
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles simil., en plâtre ou en compositions à base de plâtre, non ornementés (sauf revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement et sauf ouvrages à liaison en plâtre à usage d'isolants thermiques ou sonores ou pour l'absorption du son)	Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires, en plâtre ou en compositions à base de plâtre, non ornementés (sauf revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement et sauf ouvrages à liaison en plâtre à usage d'isolants thermiques ou sonores ou pour l'absorption du son)	Women's or girls' tracksuits and other garments, n.e.s. of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted)
On est enterrés sous un tas de plâtre et de poutres.	We're just buried under a lot of plaster and 2by4s.
imprégnées de plâtre ou d'autres substances destinées au traitement des fractures	Uranium depleted in U 235 and its compounds thorium and its compounds alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products
Et ici, c'est le survol du nuage de points de Tikal, et vous voyez le rendu final texturé grâce aux photos que nous avons prises du site.	And here, this is a fly through the cloud of points of Tikal, and here you see it rendered and photo textured with the photography that we take of the site.
C'est un malade que nous avons, nous l'avons mis dans le plâtre.	We have a patient we've placed him in a plaster cast.
Il devait être lassé du plâtre et voulait toucher de la peau.	Could it be him? Perhaps cold clay wasn 't enough.
Je n'ai pas de plâtre jusqu'à ce qu'il était temps de gel.	I did not plaster till it was freezing weather.

Recherches associées : Fini Texturé - Richement Texturé - Cuir Texturé - Texturé Tricot - Caoutchouc Texturé - Cheveux Texturé - Papier Texturé - Effet Texturé - Verre Texturé - Mur Texturé

Afficher cette page en français