Piment d Espelette Piment d Espelette Ezpeletako Biperra	PART C
Piment d'Espelette Piment d'Espelette Ezpeletako Biperra	Lonzo de Corse Lonzo de Corse Lonzu
piment	Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
Fruits à pépins (pomme, poire, coing), piment doux, piment fort, tomate, concombre	Pome fruits (apple, pear, quince), sweet pepper, hot pepper, tomato, cucumber
Piment rouge (Capsicum annuum)	Anchovies (Engraulis spp.)
Chilliland (Au pays du piment).	Chilliland.
L'effet, c'est comment ajouter du piment.	Effect is all about how to add some special spice.
relative à des mesures d'urgence concernant le piment, les produits à base de piment, le curcuma et l huile de palme	on emergency measures regarding chilli, chilli products, curcuma and palm oil
Maintenant servez vos bananes frits avec le piment.	Now serve your alloco with your spicy, delicious topping.
La diversité est le piment de la vie.	Variety is the spice of life.
Arry Marsan, Port à Piment (Département du Sud)	Arry Marsan, Port à Piment, Département du Sud
Il est aussi appelé cili (piment) jeruk (pickle).	In Malaysia, it is called cili (chili) jeruk (pickle).
Car je suis le piment de ton olive	'Cause I'm the pimento to your olive
Servir seul, ou avec du riz et un piment.	Serve alone or with rice and hot peppers.
Mais la diversité est le piment de la vie.	But variety is the spice of life.
Sambal petis Piment, cacahuètes, jeunes bananes, herbes et épices.	Sambal petis Uses chili, petis, peanuts, young banana, herbs and spices.
Produits à base de piment (curry) 0910 91 05	Import checks consist of documentary checks, identity checks and physical checks
Ces substances ont été détectées dans du piment et des produits à base de piment, ainsi que dans du curcuma et de l huile de palme.	Those substances have been found in chilli and chilli products as well as curcuma or palm oil.
Décision 2004 92 CE de la Commission du 21 janvier 2004 relative à des mesures d'urgence concernant le piment et les produits à base de piment	Commission Decision 2004 92 EC of 21 January 2004 on emergency measures regarding chilli and chilli products
Je fesais des cornichons,ensuite le piment m'a piqué ensuite	I fesais pickles, pepper then stung me then
Chauffez l huile juste un peu et ajoutez le mélange de piment.	Heat the oil a little bit and add the chile mixture.
Ne vous frottez jamais les yeux après avoir coupé un piment.	Never rub your eyes after cutting a hot pepper.
Le piment d'Espelette (Ezpeletako biperra en basque) est un produit agricole.	The Espelette pepper (French Piment d'Espelette Basque Ezpeletako biperra ) is a variety of chili pepper that is cultivated in the French commune of Espelette, Pyrénées Atlantiques, traditionally the northern territory of the Basque people.
le blog Recettes africaines nous partage une recette personnalisée avec du piment	The blog Recettes africains (African Recipes) shared a recipe for a a spicy personal topping for alloco
L autre ingrédient principal est le bérbéré (sorte de piment rouge, capsicum frutescens ).	Meat such as beef (, ), chicken (, or ), fish (, ), goat or lamb (, or ) is also added.
Il y a lieu d'ordonner la destruction du piment, des produits à base de piment, du curcuma et de l huile de palme falsifiés afin d'éviter leur introduction dans la chaîne alimentaire.	It is appropriate to order the destruction of adulterated chilli, chilli products, curcuma and palm oil to avoid their introduction into the food chain.
Des mesures transitoires sont nécessaires pour les lots de piment, de produits à base de piment, de curcuma et d huile de palme importés avant la date de publication de la présente décision.	Transitional measures are necessary for consignments of chilli, chilli products, curcuma and palm oil imported before the date of publication of this Decision.
Sans aller jusqu à ces extrêmes, un peu de piment est apprécié dans l intimité.	Being kinky doesn't have to be to these extremes a little fun and excitement in the bedroom can fit into the kinky mold.
Oléorésines d'extraction du piment du genre Capsicum, du type utilisé dans l'industrie alimentaire	Amino acids (excluding those containing more than one kind of oxygen function), and their esters salts thereof
Oléorésines d'extraction du piment du genre Capsicum, du type utilisé dans l'industrie alimentaire	1,5 Bis (2 chloroethylthio) n pentane
Pimenta Officinalis Extract est un extrait des fruits du piment, Pimenta officinalis, Myrtacées	Pimenta Officinalis Extract is an extract of the fruit of the pimento, Pimenta officinalis, Myrtaceae
Le rapport d analyse accompagnant les lots de piment, de produits à base de piment, de curcuma et d huile de palme sera un document original visé par les autorités compétentes du pays émettant ledit document.	The analytical report accompanying the consignments of chilli, chilli products, curcuma and palm oil should be an original document endorsed by the competent authorities from the country emitting the document.
Donc, disons que les chapeaux sont vert, violet, violet, vert, vert, violet, vert, vert.	So let's say the hats are green, purple, purple, green, green, purple, green, green.
Du piment et du tabac sont aussi utilisés pour obliger les animaux à marcher.	CHlLI PEPPER Chili pepper and tobacco are also used to keep the animals walking.
Capsicum Frutescens Extract est un extrait du fruit séché du piment, Capsicum frutescens, Solanacées	Capsicum Frutescens Extract is an extract of the dried fruit of the capsicum, Capsicum frutescens, Solanaceae
Le piment, les produits à base de piment, le curcuma et l huile de palme dans lesquels est constatée la présence d'une ou de plusieurs des substances chimiques visées à l'article 2, paragraphe 1, sont détruits.	Chilli, chilli products, curcuma and palm oil that are found to contain one or more of the chemical substances referred to in Article 2(1) shall be destroyed.
Comment pouvons nous laisser sans vous couper et le sel et piment bavures sur elle?	How can we leave without cutting you and smearing salt amp chili on it?
Manuel d'orientation sur le stress lié au travail Piment de la vie ou coup fatal?	Second issue of the Magazine of the European Agency.
Dans la cuisine, M. Fatuzzo préparait le repas spaghetti à l'ail, huile d'olive et piment.	In the kitchen, Mr Fatuzzo was preparing the meal spaghetti with garlic, olive oil and chilli.
Les États membres seront également tenus de procéder à l'échantillonnage aléatoire et l'analyse du piment, des produits à base de piment, du curcuma et de l huile de palme présentés à l'importation ou se trouvant déjà sur le marché.	Member States should also be required to carry out random sampling and analysis of chilli, chilli products, curcuma and palm oil presented for importation or already on the market.
Les autorités compétentes des États membres vérifient que chaque lot de piment, de produits à base de piment, de curcuma et d huile de palme présenté à l'importation est accompagné d'un rapport d'analyse tel que prévu au paragraphe 1.	The competent authorities in the Member States shall check that each consignment of chilli, chilli products, curcuma and palm oil presented for importation is accompanied by an analytical report as provided for in paragraph 1.
Les agriculteurs cultivent avant tout du maïs, du manioc, de l igname, du piment et des haricots.	Farmers grow primarily corn, cassava, yams, pepper and beans, and many gardeners and farmers live on the periphery of Sokodé.
Les États membres interdisent l'importation de piment, de produits à base de piment, de curcuma et d huile de palme, sauf si le lot est accompagné d'un rapport d'analyse original attestant que le produit ne contient aucune des substances chimiques suivantes	Member States shall prohibit the import of chilli, chilli products, curcuma and palm oil unless an original analytical report accompanying the consignment demonstrates that the product does not contain any of the following chemical substances
Une fois les piments écrasés, cela doit représenter environ une cuillère à soupe de pâte de piment.	(When ground they should make about 1 Tablespoon of pepper paste).
Étymologie Les premières recettes de vin épicé apparaissent à la fin du (recettes de claret et de piment dans le Tractatus de modo praeparandi et condiendi omnia cibaria ) ou au début du (recette de piment dans le Regiment de Sanitat d'Arnaud de Villeneuve).	The first recipes for spiced wine appeared at the end of the 13th century (recipes for claret and piment found in the Tractatus de Modo) or at the beginning of the 14th century (recipe for piment in the Regiment de Sanitat of Arnaldus de Villa Nova).

Recherches associées : Piment Jalapeno - Piment Chaud - Piment Moulu - Piment Rouge - Piment Séché - Piment Doux - Piment Moulu

Afficher cette page en français