Translation of "pie grièche" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La Pie grièche masquée (Lanius nubicus) est une espèce de passereaux de la famille des Laniidae. | The masked shrike ( Lanius nubicus ) is a bird in the shrike family, Laniidae. |
| La Pie grièche du Tibet ( Lanius tephronotus ) est une espèce de passereau de la famille des Laniidae. | The grey backed shrike ( Lanius tephronotus ) is a species of bird in the Laniidae family. |
| The Piping Shrike ( la pie grièche ) reste sceptique sur la cohérence de M. Abbott à propos du réchauffement climatique | The Piping Shrike was sceptical about Abbott s consistency about global warming |
| Parmi les parasites de la Pie grièche masquée, on compte le nématode Oxyspirura petrowi , la tique Hyalomma marginatum et au moins deux espèces de protistes sanguins du genre Haemoproteus . | This species may also be infected by parasites, such as an eyeworm, a tick, Hyalomma marginatum , and at least two species of Haemoproteus blood parasites. |
| Dans cette scène, il y a un dessin au tableau noir d'une Pie grièche masquée, que Colin décrit comme l' oiseau boucher , avec un plumage noir uniforme au dessus, de la tête à la queue. | In the scene there is a drawing of a masked shrike on a blackboard, which Colin describes as the butcherbird... Not a very lovable character... uniform black above, from head to tail . |
| On peut également y apercevoir la pie grièche migratrice (une espèce menacée), de même que le faucon pèlerin et l'aigle royal (classés comme espèces vulnérables), des parulines azurées et des pics à tête rouge, pour ne nommer que ceux là. | One can also see the loggerhead shrike (an endangered species), as well as the peregrine and golden eagle (classified as vulnerable species), the cerulean warblers and peaks at red head, to name but a few. |
| Pie Rhidipure. | Pied Fantail. |
| Gnome Pie | Gnome Pie |
| Pinkie Pie | Pinkie Pie |
| Pinkie Pie | And then, we had to stop away from Granny Smith, and (thunder crashes, Pinkie Pie squawks like a chicken frantically) (ponies scream) (Rainbow Dash laughing uproariously) Twilight |
| Pinkie pie | Pinkie |
| Pie Jesu | Pie Jesu |
| Spermète pie | Magpie mannikin |
| Calao pie, Chitwan. | Oriental Pied Hornbill, Chitwan. |
| Queue de pie ? | Tails? |
| La vieille pie ? | The old battle axe? |
| L ordalie de Pie XII | The Ordeal of Pius XII |
| L ordalie de Pie XII | The Ordeal of Pius XII |
| C'est pie marn'sa, Teddy. | That marn's a piebald, Teddy. |
| C'est la vieille pie. | That's the old battle axe. |
| C'est une vraie pie ! | Prudence is a chatterbox. |
| Allons, venez, pie bavarde ! | Yes. Well, come on, my little chatterbox. |
| 9 octobre Pie XII, pape ( ). | 1874) October October 9 Pope Pius XII (b. |
| (Pinkie Pie picore en caquetant) | (Pinkie Pie clucking manically) |
| Tu es fatiguée, petite pie. | There you are tired, chatterbox. |
| Mais Pie XII est rituellement condamné. | Yet Pius is ritually condemned. |
| Mais Pie XII est rituellement condamné. | Yet Pius is ritually condemned. |
| De grandes aventures _BAR_ Pinkie Pie | Big adventure Pinkie Pie |
| Cette vieille pie n'a pas résisté. | The old wren couldn't take it. |
| Pouvonsnous visiter le nid de pie ? | could we go visit the crow's nest? |
| Queue de pie ce soir, monsieur ? | Tails tonight, sir? |
| Il est canonisé en 1931 par le pape Pie XI et proclamé docteur de l'Église par le même Pie XI. | He was canonized and proclaimed a Doctor of the Church on December 16, 1931, by Pope Pius XI and the patron saint of natural scientists in 1941. |
| C'était une pie qui était la voleuse. | It was the magpie who was the thief. |
| Meurs, vieille pie ! Il presse la gâchette. | She lays the biggest egg, straight into the canon! |
| Non pas la tarte (pie) aux pommes où la tourte (pie) au poulet mais le nombre Pi, généralement connu comme 3,14. | Not cherry, apple or chicken pot pie but the number Pi, which is commonly known as 3.14. |
| Pie XII était un pape, pas un prophète. | Pius XII was a Pope, not a prophet. |
| Pie XII était un pape, pas un prophète. | Pius XII was a Pope, not a prophet. |
| Easiest pie filling ever, so check it out. | C'est la garniture de tarte la plus simple de tous les temps ! Alors regardez ça. |
| The official Foodwishes version for classic pumpkin pie! | La version Foodwishes officielle pour une tarte à la citrouille classique ! |
| Les plats anglais sucrés comprennent l'apple pie, la mince pie, le spotted dick, les scones, l'eccles cake, la custard et le sticky toffee pudding. | Traditional English dessert dishes include apple pie or other fruit pies spotted dick all generally served with custard and, more recently, sticky toffee pudding. |
| Son Pie Jesu ne comporte qu'un solo pour soprano. | His Pie Jesu was just for solo soprano. |
| Will you be my duckywucky, my little sugar pie? | Will you be my duckywucky, my little sugar pie? |
| J'ai un poney pie que je pourrais vous confier. | I got a cute little gentle pinto pony you could have. |
| Plusieurs tourtes à la viande sont consommées telles que le , le shepherd's pie, le cottage pie, le Cornish pasty et le , le dernier étant consommé froid. | Various meat pies are consumed such as steak and kidney pie, steak and ale pie, cottage pie, pork pie (the latter usually eaten cold) and the Cornish Pasty. |
| Alors, dit il, on a mis la pie en prison? | Then, they put the magpie in prison, said he. |
