Translation of "physiquement situé" to English language:
Dictionary French-English
Situé - traduction : Physiquement - traduction : Situé - traduction : Physiquement situé - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chaque document peut rapidement être recherché, stocké et récupéré sans que l'utilisateur ne sache où il est physiquement situé. | Every document can be rapidly searched, stored and retrieved without user knowledge of where it is physically stored. |
| l infraction vise un système d information situé sur son territoire, même si l auteur de l infraction n était pas physiquement présent sur ce territoire. | the offence is against an information system on its territory, whether or not the offender commits the offence when physically present on its territory. |
| Il nous a jetés dehors physiquement, mais physiquement ! | He threw us out bodily, but bodily! |
| Physiquement ? | Physically? |
| Physiquement impossible. | Physically impossible. |
| Physiquement menacé. | Chernobyl May 1986. |
| Mentalement, physiquement. | Spiritually, physically Positively, absolutely |
| l auteur de l infraction l a commise alors qu il était physiquement présent sur son territoire, même si l infraction ne vise pas un système d information situé sur son territoire, ou | the offender commits the offence when physically present on its territory, whether or not the offence is against an information system on its territory or |
| C'est physiquement impossible. | It's not physically possible. |
| C'est physiquement impossible. | It is physically impossible. |
| C'est physiquement impossible. | That's physically impossible. |
| abusé physiquement, torturé... | abused physically, tortured... |
| Spirituellement, mentalement ou physiquement. | I still surf. I sail the world. |
| Cela serait physiquement impossible. | That would be physically impossible. |
| Physiquement dans un espace | Physically in a space. |
| Nous étions présents physiquement. | We were physically present. |
| Sont ils physiquement aptes ? | Can they physically survive the trip? |
| Vous voulez dire, physiquement ? | You mean, by the neck or something? |
| J'étais mentalement et physiquement fatigué. | I was mentally and physically tired. |
| J'étais mentalement et physiquement fatiguée. | I was mentally and physically tired. |
| Elle est physiquement son personnage. | She's physicalizing her character. |
| Cette figurine est simulée physiquement. | That stick figure is physically stimulated. |
| Je fus mentalement et physiquement fatigué. | I was mentally and physically tired. |
| Je fus mentalement et physiquement fatiguée. | I was mentally and physically tired. |
| Les gens souffrent mentalement et physiquement. | People suffer mentally and physically. |
| J'étais complètement brisée, physiquement et émotionnellement. | I was absolutely, physically and emotionally broken. |
| Donc elles sont physiquement les mêmes. | So they are physically the same. |
| Seulement physiquement... si belle... bon travail. | Aigoo, she plays coy... |
| Il ne m'a pas possédée physiquement. | Hedidnotphysicallypossess me. |
| Et je ne suis pas physiquement provocante. | And I'm not physically provocative. |
| Bon. Donc elles sont physiquement les mêmes. | Okay. So they are physically the same. |
| Physiquement, mentalement, vous devez pousser, pousser, pousser. | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| J'étais très limitée par mon état, physiquement. | I was very limited by my condition, physically. |
| Que Dieu vous guérisse physiquement et émotionnellement. | May God heal you physically and emotionally. |
| Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23) | Physically and mentally disabled children (art. |
| Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23) | Physically and mentally disabled children (art. |
| Physiquement, il s'agit exactement du même phénomène. | In this case , ..., . |
| Elle n'entend plus également physiquement et mentalement | She no longer hears also physically, and mentally |
| Travailler sur un chantier est physiquement astreignant. | Working on the site is physically demanding. |
| D'après le médecin, Junior est physiquement parfait. | Oh, I don't know. Our doctor says that Junior is a perfect physical specimen. |
| Je suis reconnaissant pour chaque minute passée avec vous physiquement ou non physiquement, mais depuis vous êtes avec moi, je vous ressens. | Questioner I am grateful for every minute if physically with you or not physically with you but since you are with me I feel you. |
| Elle était devenue solitaire, bouleversée et malade physiquement. | Agrippina had become lonely, distressed, physically ill and many of her relatives had died. |
| Il est physiquement possible de perdre du poids. | It's physically possible to lose weight. |
| Il est physiquement possible de faire plus d'exercice. | It's physically possible to exercise more. |
| Je suis physiquement engourdie durant les explosions. Ce n'est pas que je suis courageuse, pas du tout, mais ça ne m'affecte pas physiquement. | I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected. |
Recherches associées : Actif Physiquement - Physiquement Réglé - Présent Physiquement - Physiquement Séparé - Physiquement Endommagé - Abusé Physiquement - Physiquement Marqué - Physiquement Détruit - Physiquement Inactif - Physiquement Blessé - Physiquement Protégé
