Translation of "petite entreprise à grande échelle" to English language:
Dictionary French-English
Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : échelle - traduction : échelle - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : échelle - traduction : Petite entreprise à grande échelle - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Des expériences réussies à une petite échelle ne sont pas nécessairement reproductibles à plus grande échelle. | But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger. |
On voit la même structure à grande échelle, mais on voit une structure supplémentaire à petite échelle. | We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. |
Aujourd'hui, à grande échelle, c'est toute la planète, et, à petite échelle, ce peut même être notre maison. | Today, however, on a large scale, it refers to the whole world, and on a small scale, it even means the house we live in. |
Tu as vu ce que ç'a donné à Grande Ourse, à petite échelle? | You saw what happened in Great Bear, on a small scale? |
Nous devons nous servir de la politique régionale, à petite comme à grande échelle. | We must make use of regional policy on both a large and a small scale. |
Voici une photo aérienne d'une des ruines anasazies on peut voir qu'elles sont circulaires à grande échelle, mais rectangulaires à petite échelle, vous voyez ? | Here's an aerial photograph of one of the Anasazi ruins you can see it's circular at the largest scale, but it's rectangular at the smaller scale, right? |
vous êtes en train de nous appliquer un régime qui marchait à petite échelle mais aujourd'hui, À GRANDE ÉCHELLE, C'EST PAS POSSIBLE ton truc . | you are applying a regime which would work at a small scale, but today, AT A LARGE SCALE, IT IS NOT POSSlBLE to apply it . |
Une grande entreprise comportant de nombreux établissements doit répondre à beaucoup plus de questions et de manière plus détaillée qu'une petite entreprise. | A large enterprise with multiple establishments has to answer far more questions and in greater depth than does a small one. |
Le voici à plus petite échelle. | This is it on a smaller scale |
Quelques principes Construire à petite échelle. | A couple of principles build small. |
Le travailleur d'une petite entreprise ne diffère en rien de son collègue qui travaille dans une entreprise plus grande. | Its purpose is to provide a minimum level of protection for all workers and to avoid giving a competitive edge to some firms by allowing them to get away with a lower standard of machine safety. |
Je songe en parti culier à l'informatique et aux vastes possibilités d'abus qu'elle offre, à petite et grande échelle. | We shall also try to adapt the text of the resolution accordingly. |
Nous pensons pouvoir les produire en grande quantité pour 25 dollars, et à petite échelle pour 40 dollars. | We think we can build these in high volumes for about 25 dollars, in low volumes for about 40 dollars. |
Petite entreprise | Small Business |
Simplement, à une échelle réduite, plus petite. | just in a reduced, small version. |
MINIÈRE À PETITE ÉCHELLE DANS CERTAINES RÉGIONS | IN SELECTED REGIONS |
II. ACTIVITÉS EXTRACTIVES À PETITE ÉCHELLE ET | II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION |
L'ÉLECTION, ELLE MARCHE BIEN À PETITE ÉCHELLE. | ELECTlONS WORK WELL AT A SMALL SCALE. |
Et nous devons réfléchir très sereinement sur les avantages relatifs de la petite et la grande échelle. | And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. |
O. Industrie extractive à petite échelle dans les | O. Small scale mining activities in developing |
Il y a aussi l'agriculture à petite échelle. | There is also some small scale farming. |
Le groupe a noté que les menaces actuelles avaient changé, particulièrement dans le domaine des pathogènes végétaux, où l'on craint plus des attaques à petite échelle qu'à grande échelle. | The panel noted that the current threats had changed, especially in the plant pathogen area, where the perceived threat has changed from large scale to small scale attacks. |
Un rapport portant sur une très grande entreprise doit certainement différer quant à sa taille et à son ampleur d'un rapport relatif à une entreprise cent fois plus petite. | A report for a very large enterprise must surely be differentiated in scale and scope from that for a company 100th of its size. |
C apos est dans ce domaine que le Gouvernement doit modifier son soutien selon qu apos il s apos agit d apos activités extractives à grande échelle ou à petite échelle. | It is in this area that government support must differ for large scale and small scale mining activities. |
Cependant, pour que cette entreprise soit couronnée de succès, une assistance financière et humanitaire à grande échelle et durable s apos impose. | However, for this undertaking to succeed, the infusion of large scale and sustained international financial and humanitarian assistance is required. |
Des batailles à grande échelle. | This is large scale battles. |
Application exemple petite entreprise | Example App Small business |
Ce dispositif a déjà été utilisé à petite échelle. | The mechanism exists and has already been used on a small scale. |
La communauté internationale est impliquée, mais à petite échelle. | The international community is involved, albeit on a small scale. |
Vous prenez une grande entreprise qui marche bien, vous ajoutez des réglementations communautaires, et quelques mois plus tard, vous avez créé une petite entreprise. | Take a large successful business, add European regulations, and within months you have created a small one. |
119. Le montant prévu doit permettre d apos acheter a) des cartes d apos état major à grande échelle b) des cartes à petite échelle à usage administratif et c) des cartes des villes. | 119. Provision is made for the purchase of (a) large scale maps for operational use (b) small scale maps for administrative purposes and (c) town plans. |
Ma petite entreprise liée à ce vulgaire escroc. | My honest business and a common crook! |
(Réseaux de distribution à grande échelle) | (Large scale distribution networks) |
Ce phénomène a toujours existé, mais à une petite échelle. | Of course, such externalities have always existed. But they used to be small. |
Depuis, le pays fourmille de manifestations à plus petite échelle. | Low level protests have continued to simmer. |
MINIÈRE À PETITE ÉCHELLE DANS CERTAINES RÉGIONS 6 25 6 | IN SELECTED REGIONS . 6 25 6 |
O. Industrie extractive à petite échelle dans les pays en | O. Small scale mining activities in developing countries and |
11. Aspects de la foresterie à petite échelle (Allemagne 1994). | 11. Small scale forestry aspects (Germany 1994). |
c) En utilisant des indicateurs communs pour les observations aussi bien à grande échelle qu'à petite échelle et en les combinant, il sera possible de procéder à des extrapolations pour des zones plus vastes. | (c) By taking common indicators for both larger and smaller observation scales and by combining them, it will be possible to extrapolate to larger areas. |
Dès lors, le problème d'une petite entreprise confrontée à 15 ou 25 régimes fiscaux différents et par conséquent opprimée ou accablée, contrastant avec le potentiel d'une grande entreprise, n'existe pas. | Consequently, there is no problem of a small enterprise facing 25 or 15 different tax systems and, consequently, of being oppressed or foundering, in contrast to the potential of a large enterprise. |
Une carte à grande échelle, je suppose ? | A large scale map, I presume? |
Mais nous devons penser à grande échelle. | But we need to think broad scale. |
Peut on réellement l'appliquer à grande échelle ? | Can we really scale this up? |
Madagascar Une étude de cas pour l'exploitation minière à petite échelle | Madagascar A Case Study for Small Scale Mining Global Voices |
A. Métaux précieux extraction de l apos or à petite échelle | A. Precious metals a small scale gold mining operation |
Recherches associées : Entreprise à Petite échelle - Entreprise à Petite échelle - Grande Entreprise à Grande échelle - Entreprise à Grande échelle - Entreprise à Grande échelle - Entreprise à Grande échelle - Entreprise à Grande échelle - Petite Expérience à Grande échelle - Petite Génération à Grande échelle - Petite Recherche à Grande échelle - Petite Entrée à Grande échelle - Petite Et à Grande échelle - Petite Acquisition à Grande échelle - à Petite échelle