Translation of "petite entreprise à grande échelle" to English language:


  Dictionary French-English

Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : échelle - traduction : échelle - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : échelle - traduction : Petite entreprise à grande échelle - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Des expériences réussies à une petite échelle ne sont pas nécessairement reproductibles à plus grande échelle.
But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger.
On voit la même structure à grande échelle, mais on voit une structure supplémentaire à petite échelle.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
Aujourd'hui, à grande échelle, c'est toute la planète, et, à petite échelle, ce peut même être notre maison.
Today, however, on a large scale, it refers to the whole world, and on a small scale, it even means the house we live in.
Tu as vu ce que ç'a donné à Grande Ourse, à petite échelle?
You saw what happened in Great Bear, on a small scale?
Nous devons nous servir de la politique régionale, à petite comme à grande échelle.
We must make use of regional policy on both a large and a small scale.
Voici une photo aérienne d'une des ruines anasazies on peut voir qu'elles sont circulaires à grande échelle, mais rectangulaires à petite échelle, vous voyez ?
Here's an aerial photograph of one of the Anasazi ruins you can see it's circular at the largest scale, but it's rectangular at the smaller scale, right?
vous êtes en train de nous appliquer un régime qui marchait à petite échelle mais aujourd'hui, À GRANDE ÉCHELLE, C'EST PAS POSSIBLE ton truc .
you are applying a regime which would work at a small scale, but today, AT A LARGE SCALE, IT IS NOT POSSlBLE to apply it .
Une grande entreprise comportant de nombreux établissements doit répondre à beaucoup plus de questions  et de manière plus détaillée  qu'une petite entreprise.
A large enterprise with multiple establishments has to answer far more questions and in greater depth than does a small one.
Le voici à plus petite échelle.
This is it on a smaller scale
Quelques principes Construire à petite échelle.
A couple of principles build small.
Le travailleur d'une petite entreprise ne diffère en rien de son collègue qui travaille dans une entreprise plus grande.
Its purpose is to provide a minimum level of protection for all workers and to avoid giving a competitive edge to some firms by allowing them to get away with a lower standard of machine safety.
Je songe en parti culier à l'informatique et aux vastes possibilités d'abus qu'elle offre, à petite et grande échelle.
We shall also try to adapt the text of the resolution accordingly.
Nous pensons pouvoir les produire en grande quantité pour 25 dollars, et à petite échelle pour 40 dollars.
We think we can build these in high volumes for about 25 dollars, in low volumes for about 40 dollars.
Petite entreprise
Small Business
Simplement, à une échelle réduite, plus petite.
just in a reduced, small version.
MINIÈRE À PETITE ÉCHELLE DANS CERTAINES RÉGIONS
IN SELECTED REGIONS
II. ACTIVITÉS EXTRACTIVES À PETITE ÉCHELLE ET
II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
L'ÉLECTION, ELLE MARCHE BIEN À PETITE ÉCHELLE.
ELECTlONS WORK WELL AT A SMALL SCALE.
Et nous devons réfléchir très sereinement sur les avantages relatifs de la petite et la grande échelle.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
O. Industrie extractive à petite échelle dans les
O. Small scale mining activities in developing
Il y a aussi l'agriculture à petite échelle.
There is also some small scale farming.
Le groupe a noté que les menaces actuelles avaient changé, particulièrement dans le domaine des pathogènes végétaux, où l'on craint plus des attaques à petite échelle qu'à grande échelle.
The panel noted that the current threats had changed, especially in the plant pathogen area, where the perceived threat has changed from large scale to small scale attacks.
Un rapport portant sur une très grande entreprise doit certainement différer quant à sa taille et à son ampleur d'un rapport relatif à une entreprise cent fois plus petite.
A report for a very large enterprise must surely be differentiated in scale and scope from that for a company 100th of its size.
C apos est dans ce domaine que le Gouvernement doit modifier son soutien selon qu apos il s apos agit d apos activités extractives à grande échelle ou à petite échelle.
It is in this area that government support must differ for large scale and small scale mining activities.
Cependant, pour que cette entreprise soit couronnée de succès, une assistance financière et humanitaire à grande échelle et durable s apos impose.
However, for this undertaking to succeed, the infusion of large scale and sustained international financial and humanitarian assistance is required.
Des batailles à grande échelle.
This is large scale battles.
Application exemple  petite entreprise
Example App Small business
Ce dispositif a déjà été utilisé à petite échelle.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
La communauté internationale est impliquée, mais à petite échelle.
The international community is involved, albeit on a small scale.
Vous prenez une grande entreprise qui marche bien, vous ajoutez des réglementations communautaires, et quelques mois plus tard, vous avez créé une petite entreprise.
Take a large successful business, add European regulations, and within months you have created a small one.
119. Le montant prévu doit permettre d apos acheter a) des cartes d apos état major à grande échelle b) des cartes à petite échelle à usage administratif et c) des cartes des villes.
119. Provision is made for the purchase of (a) large scale maps for operational use (b) small scale maps for administrative purposes and (c) town plans.
Ma petite entreprise liée à ce vulgaire escroc.
My honest business and a common crook!
(Réseaux de distribution à grande échelle)
(Large scale distribution networks)
Ce phénomène a toujours existé, mais à une petite échelle.
Of course, such externalities have always existed. But they used to be small.
Depuis, le pays fourmille de manifestations à plus petite échelle.
Low level protests have continued to simmer.
MINIÈRE À PETITE ÉCHELLE DANS CERTAINES RÉGIONS 6 25 6
IN SELECTED REGIONS . 6 25 6
O. Industrie extractive à petite échelle dans les pays en
O. Small scale mining activities in developing countries and
11. Aspects de la foresterie à petite échelle (Allemagne 1994).
11. Small scale forestry aspects (Germany 1994).
c) En utilisant des indicateurs communs pour les observations aussi bien à grande échelle qu'à petite échelle et en les combinant, il sera possible de procéder à des extrapolations pour des zones plus vastes.
(c) By taking common indicators for both larger and smaller observation scales and by combining them, it will be possible to extrapolate to larger areas.
Dès lors, le problème d'une petite entreprise confrontée à 15 ou 25 régimes fiscaux différents et par conséquent opprimée ou accablée, contrastant avec le potentiel d'une grande entreprise, n'existe pas.
Consequently, there is no problem of a small enterprise facing 25 or 15 different tax systems and, consequently, of being oppressed or foundering, in contrast to the potential of a large enterprise.
Une carte à grande échelle, je suppose ?
A large scale map, I presume?
Mais nous devons penser à grande échelle.
But we need to think broad scale.
Peut on réellement l'appliquer à grande échelle ?
Can we really scale this up?
Madagascar Une étude de cas pour l'exploitation minière à petite échelle
Madagascar A Case Study for Small Scale Mining Global Voices
A. Métaux précieux extraction de l apos or à petite échelle
A. Precious metals a small scale gold mining operation

 

Recherches associées : Entreprise à Petite échelle - Entreprise à Petite échelle - Grande Entreprise à Grande échelle - Entreprise à Grande échelle - Entreprise à Grande échelle - Entreprise à Grande échelle - Entreprise à Grande échelle - Petite Expérience à Grande échelle - Petite Génération à Grande échelle - Petite Recherche à Grande échelle - Petite Entrée à Grande échelle - Petite Et à Grande échelle - Petite Acquisition à Grande échelle - à Petite échelle