Petit cadeau ?	Ah, a little gift?
mon petit cadeau	A little present all for me.
Dis mon petit cadeau	Say a little present all for me.
Un petit cadeau pour vous.	A little present for you.
Veuillez accepter ce petit cadeau.	Please accept this little gift.
Un cadeau grand ou petit.	A gift big or small.
Un petit cadeau pour toi.	Little present for you.
Voici encore un petit cadeau.	Well, here I am again with another little present...
Dis vite mon petit cadeau .	Come on. Say it.
C'est un petit cadeau pour vous.	This is a little gift for you.
J'ai un petit cadeau pour toi.	I have a small gift for you.
C'était une sorte de petit cadeau ?	Just as a sort of a little present?
Elle sourit et accepta mon petit cadeau.	She smiled and accepted my little present.
Je te prie d'accepter ce petit cadeau.	Please accept this little gift.
Elle le surprit par un petit cadeau.	She surprised him with a small gift.
Il lui a envoyé un petit cadeau.	Yes. He sent her a little gift.
écoute, j'ai un petit cadeau pour toi.	I got a little present for you.
Moi, je vous ai... apporté un petit cadeau!	And I brought you a little present!
On va lui envoyer un petit cadeau, hein ?	We'll send her a little present, huh?
Pour acheter un petit cadeau à votre femme!	Take it and buy your wife a present!
J'ai un petit cadeau pour toi, Mickey. Tiens.	I've got a little present for you, Mickey.
Juif, avezvous un petit objet pour un cadeau?	Süss, I need some small trinket.
Mary va ouvrir un cadeau de son petit ami.	Mary is going to open a gift from her boyfriend.
Les meilleurs participants recevront un petit cadeau en souvenir.	The best efforts will receive a small gift as a souvenir.
Un instant Shérif, j'ai un petit cadeau pour vous.	One moment, Sheriff, I've got a little present for you... first.
C'est un petit cadeau de fiançailles que M. Yates m'a donné.	It's a little engagement present just given me by Mr. Yates.
Pardon, monsieur, on a apporté un cadeau à la petit dame.	Begging your pardon, sir. We've brought the little lady a bit of Christmas.
Que se passe t il quand vous dites Voici un petit cadeau, un tout petit peu de chocolat.	What happens when you say, Here's a tiny gift, a tiny bit of chocolate.
Et je viens de me rappeler. J'ai un petit cadeau pour vous.	And I just recollected, I got a little present for you.
Vous accepterez ce petit souvenir. Et vous aussi, monsieur, vous agréerez ce petit cadeau que j'ai l'honneur de vous faire.	You will accept this small souvenir and you also, sir, you will take this little gift, which I have the honour to make to you.
Je lui ai aussi donné un petit quelque chose comme cadeau de Noël l'autre jour.	I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
Il faut mettre un petit cadeau dedans et le donner au matador après la corrida.	You must put a little present in it and return it to the matador after the fight.
Il reçoit alors un cadeau de la famille et participe à son petit déjeuner de Noël.	He then receives a gift from the family and joins them for Christmas breakfast.
N'est ce pas, monsieur, qu'il y a un cadeau pour Mlle Eyre dans votre petit coffre?	N'est ce pas, monsieur, qu'il y a un cadeau pour Mademoiselle Eyre dans votre petit coffre?
Mettons ça là dedans. Et j'ai un petit cadeau ici du lapin d'un de mes amis.	Chunk that in there and I've got a little gift here from a friend of mine's rabbit.
Hurrah! s'écria Pencroff, et ce ne sera pas un petit cadeau que nous ferons là à notre pays!	Hurrah! exclaimed Pencroft, and that will be no small present which we shall make to our country!
Quand vous donnez spontanément, c'est le cadeau que vous faites, même un petit acte peut faire une grande différence.	When you volunteer, this is the gift you give, even a small act can make a big difference.
Le petit royaume himalayen du Bhoutan a reçu un cadeau royal une nouvelle reine, Ashi Jetsun Pema, âgée de 21 ans.	The tiny Himalayan nation of Bhutan has received a royal gift 21 year old, Ashi Jetsun Pema, the new Queen.
La énième décision provisoire, mais non précaire, le petit cadeau que le Conseil s' est habitué à faire à ce Parlement.	Yet another interim but not so short term decision, another little present to Parliament from the Council.
Cadeau	Gift
Cadeau!	It is your gift.
C'est cadeau.	This is for free.
Quel cadeau!	So I think with that let's leave it.
Un cadeau.	It's a gift.
Un cadeau ?	Gift?

Recherches associées : Un Petit Cadeau - Un Petit Cadeau - Un Petit Cadeau - Petit à Petit - Petit à Petit - Petit à Petit - Petit à Petit

Afficher cette page en français