Personnes à proximité	People Nearby
Personnes à proximité	People nearby
Personnes à proximité	What is People Nearby?
Non, je veux seulement voir les personnes connectées à proximité pour l'instant	No, I just want to see people online nearby for now
Les personnes qui vivent à proximité d'une installation nous en seront reconnaissantes.	The people who live in the vicinity of these plants will thank us for it.
Examens effectués sur des personnes travaillant à proximité de sources de rayonnements ionisants	Testing of persons working at ionizing radiation sources
MohmdAshoor Des milliers de personnes exposées au gaz lacrymogène à cet instant à proximité du cimetière !	MohmdAshoor Thousands are being exposed to tear gas right now a bit away from the cemetery!
Quelques personnes demeurent à Castellu di Vergio qui dispose d'une structure hôtelière à proximité du stade de neige.	Some people stay at Castellu di Vergio which has a hotel near the snow stadium.
Le transfert de fichier n'est possible qu'avec les services suivants Jabber, Google Talk et Personnes à proximité.	It is possible to send files only using the following services Jabber, Google Talk and People Nearby.
Ils ont observé quatre personnes à proximité de l apos hélicoptère et un véhicule quitter la zone.	The fighters observed four people near the Gazelle and a vehicle departing the area.
Des dosimètres personnels permettent de suivre médicalement les personnes travaillant à proximité de sources de rayonnements ionisants.	Personal dosimeters allow medical control of persons working on the sources of ionization and radioactive biosphere.
Et bien sûr, les personnes vivant à proximité de la toiture ont cette belle vue sur l'Hudson.	And of course, people living next to the roof have this nice view of the Hudson.
Les personnes qui ont une influence dans les régions tribales instables vivent à proximité, dans les régions stables.	People who have influence in the unsettled tribal areas live nearby, in settled areas.
Les personnes qui ont une influence dans les régions tribales instables vivent à proximité, dans les régions stables.	People who have influence in the unsettled tribal areas live nearby, in settled areas.
Il faut donc trouver un compromis entre les intérêts des personnes qui souhaitent prendre l'avion et ceux des personnes qui habitent à proximité d'un aéroport.	We therefore need to reach a compromise between the interests of the people who want to fly and the interests of those who live near airports.
Il est possible d'envoyer des fichiers uniquement en utilisant les services suivants Jabber, Google Talk et Personnes à proximité.	It is possible to send files only using the following services Jabber, Google Talk and People Nearby.
Les nuisances sonores inhérentes aux avions représentent surtout un problème pour les personnes qui habitent à proximité des aéroports.	Noise pollution caused by aircraft is mainly a problem for people who live near the airports.
C'est à proximité.	It's close by.
Personne à proximité	Nearby people
Peu de personnes connaissaient son nom avant qu'il ne soit retrouvé mort à proximité de l'Université Américaine de Beyrouth (UAB).	Few people knew his name before he was found dead near the American University of Beirut.
Au moins aussi important il convient que les plaintes des personnes habitant à proximité des aéroports soient prises au sérieux.	Taking the complaints of people living near airports seriously is just as important.
Des flics à proximité.	Cops nearby.
Ils vivent à proximité.	They live nearby.
Je vis à proximité.	I live near here.
Je resterai à proximité.	I'll stay close.
Je vis à proximité.	I live nearby.
À proximité d'un port.	It's near a good harbor, five, six miles only.
Pour avoir une conversation de groupe, vous devez posséder un compte Jabber ou Google Talk ou un compte Personnes à proximité.	To have a group conversation you need to have a registered account with either Jabber or Google Talk, or a People Nearby account.
On estime qu environ 65 millions de personnes habitant dans des zones forestières ou à proximité vivent des produits de la forêt.	An estimated 65 million people living in or near forests depend on forest production for their livelihood.
Une étude de DEFRA56 n'a révélé aucun effet apparent sur la santé des personnes vivant à proximité d'installations de gestion de DMS.	A study by DEFRA56 did not reveal any apparent health effects for people living near MSW management facilities.
d une diffusion parallèle auprès d unéchantillon cible, destinée à entretenir desrelations de proximité avec les utilisateurset les autres personnes intéressées parl activité de l Office.	list of professional representativesapproved by the OHIM, the Office hasintroduced a new section containing a listof associations of representatives, classified by country of establishment.
Mon appartement est à proximité.	My apartment is near.
À proximité Lac du Salagou.	Close by is the large man made Lac du Salagou.
Espoo devient une ville industrielle, sa proximité d'Helsinki la rend populaire parmi les personnes travaillant dans la capitale.	Due to its proximity to Helsinki, Espoo soon became popular amongst people working in the capital.
Monsieur le Président, les nuisances acoustiques causées par les avions constituent principalement un problème pour les personnes qui habitent à proximité des aéroports.	Mr President, noise pollution caused by aircraft is mainly a problem to those living near airports.
Pour ce qui est de l'affaire Kohll et Decker, cela doit valoir pour toutes les personnes qui vivent à proximité de la frontière.	As far as Kohll Decker is concerned, it applies to all people who live near the border.
Son objectif était de soigner toutes les personnes pauvres vivant à proximité des rivières et qui, en temps habituel, n'ont pas accès à des soins.	The inspired vision was to build a hospital which could be taken to the people in need where the accessibility of medical help is particularly poor.
Pour accéder à une discussion de groupe, vous devez posséder un compte enregistré sur Jabber ou Google Talk ou un compte de Personnes à proximité.	To have a group conversation you need to have a registered account with either Jabber or Google Talk, or a People Nearby account.
Proximité	Near
Proximité	Clear
coupezla à la cabine téléphonique à proximité.	The main character's phone scene at the hospital, cut it at the phone booth nearby.
Ces mesures sont nécessaires pour protéger les millions de personnes qui vivent à proximité de nos aéroports ainsi que celles qui voyagent en avion.	To propose a policy which would strike at the very heart of that which is underlined so significantly in the Single European Act is in my mind simply inexplicable.
Un incendie s'est déclaré à proximité.	A fire broke out nearby.
Recherche sur les ordinateurs à proximité	Search on computers near me
Connexion à un serveur de proximité	Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured.

Recherches associées : Proximité à Proximité - à Proximité à Proximité - à Proximité à Proximité - à Proximité - à Proximité - à Proximité - à Proximité - à Proximité - à Proximité - Proximité De Temps à Proximité

Afficher cette page en français