Translation of "perfusion par gravité" to English language:
Dictionary French-English
Gravité - traduction : Gravité - traduction : Perfusion - traduction : Perfusion par gravité - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La solution diluée de Soliris doit être administrée par perfusion intraveineuse de 25 à 45 minutes par gravité, une pompe seringue ou une pompe à perfusion. | The diluted solution of Soliris should be administered by intravenous infusion over 25 45 minutes via gravity feed, a syringe type pump, or an infusion pump. |
| manœuvre par gravité autorisée. | Possibility of running on humps. |
| La solution diluée ne doit pas être chauffée dans un micro ondes ou à l'aide d'une quelconque source de chaleur autre que la température ambiante. La solution diluée de Soliris doit être administrée par perfusion intraveineuse en 25 à 45 minutes par alimentation par gravité, une pompe de type pousse seringue ou une pompe à perfusion. | The diluted solution must not be heated in a microwave or with any heat source other than the prevailing room temperature. The diluted solution of Soliris should be administered by intravenous infusion over 25 to 45 minutes via gravity feed, a syringe type pump, or an infusion pump. |
| Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion | Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion |
| Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion | Solution for infusion |
| La fréquence et la gravité des effets indésirables sont dépendantes de la dose, du débit de perfusion et de l intervalle entre les doses (voir rubrique 4.4). | The frequency and severity of the adverse reactions are affected by the dose, infusion rate and intervals between doses (see section 4.4). |
| Poudre pour suspension injectable par perfusion | Powder for suspension for infusion |
| Perfusion sous cutanée continue par pompe | Continuous subcutaneous infusion pump |
| Le médicament est administré par perfusion. | The medicine is given as an infusion. |
| Avastin est administré par perfusion intraveineuse. | Avastin is given as an intravenous infusion. |
| Cyanokit s administre par perfusion intraveineuse. | You will have Cyanokit by infusion into a vein. |
| Administration par système de perfusion filtre. | Administer via in line filtration. |
| Homothétie par rapport au centre de gravité | Scale Gravity |
| Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion | Pharmaceutical Form Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion |
| La première perfusion dure 15 minutes (dose d attaque), et est ensuite complétée par une perfusion continue. | The first infusion lasts 15 minutes (loading dose), and it is then followed by a continuous infusion. |
| La solution pour perfusion ne doit être administrée que par voie intraveineuse en perfusion de 60 minutes. | The solution for infusion should be administered over an infusion period of 60 minutes. |
| Wagons de fret prévus pour des manœuvres par gravité | Freight wagons intended to go over a hump |
| Il doit ensuite être administré par perfusion intraveineuse. | Myozyme has to be reconstituted with water for injections, then diluted with 9 mg ml (0.9 ) sodium chloride solution and then administered by intravenous infusion. |
| Savene est administré par perfusion dans une veine. | Savene will be given by infusion into one of your veins. |
| Cette évaluation peut s'exprimer par une combinaison linéaire des multiplications entre probabilité d'occurrence et amplitude de la gravité ou bien par un couple (probabilité, gravité). | Insurance A situation where the probability of a variable (such as burning down of a building) is known but when a mode of occurrence or the actual value of the occurrence (whether the fire will occur at a particular property) is not. |
| Tout effet indésirable relatif à la perfusion doit être traité par la diminution des débits de perfusion ou par l arrêt de celle ci. | Any infusion related adverse events should be treated by lowering infusion rates or by stopping the infusion. |
| Solution pour perfusion Solution pour perfusion | Solution for infusion |
| L'agitation est fournie par la rotation du cylindre et par la gravité. | Agitation is supplied by the back and forth rotation of the cylinder and by gravity. |
| Perfusion intraveineuse (perfusion dans une veine) Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g pour perfusion est administré sous forme de courte perfusion intraveineuse. | Intravenous infusion (infusion into a vein) Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g for infusion is administered as a short intravenous infusion. |
| Gravité | Grav |
| Gravité | Gravity points |
| Gravité | Gravity |
| Gravité | Severity |
| Wagons de fret non prévus pour des manœuvres par gravité | Freight wagons not intended to go over a hump |
| La solution pour perfusion est administrée par perfusion intraveineuse (goutte à goutte) 30 minutes avant le début de votre chimiothérapie. | The solution for infusion is given via an intravenous infusion (a drip) 30 minutes before you start your chemotherapy treatment. |
| La perfusion peut être faite par une veine périphérique. | The infusion may be given through a peripheral vein. |
| La durée de perfusion sera déterminée par le médecin. | Your doctor will decide on the speed at which the infusion should be given. |
| Myocet est administré par perfusion intraveineuse d 1 heure. | Myocet is administered by intravenous infusion over a period of 1 hour. |
| La solution diluée doit être administrée par perfusion intraveineuse. | Diluted product to be delivered by intravenous infusion. |
| Retacrit ne doit pas être administré par perfusion intraveineuse. | Retacrit should not be administered by intravenous infusion. |
| Silapo ne doit pas être administré par perfusion intraveineuse. | Silapo should not be administered by intravenous infusion. |
| Après la première utilisation par perfusion, la solution 'e | Do not store above 25 C. |
| Xigris doit être administré par perfusion dans une veine. | Xigris should be given by infusion into a vein. |
| Forme pharmaceutique Solution à diluer pour perfusion Solution à diluer pour perfusion Solution à diluer pour perfusion Solution à diluer pour perfusion | Pharmaceutical form Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion |
| solution à diluer pour perfusion solution à diluer pour perfusion solution à diluer pour perfusion | Concentrate for solution for infusion |
| Les patients traités par Aldurazyme peuvent développer des réactions associées à la perfusion (RAP), définies comme tout effet indésirable associé à la perfusion, apparaissant pendant la perfusion ou avant la fin de la journée de la perfusion (voir rubrique 4.8). | Patients treated with Aldurazyme may develop infusion associated reactions (IARs), defined as any related adverse event occurring during the infusion or until the end of the infusion day (see section 4.8). |
| Perfusion intraveineuse (perfusion dans une veine) Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g pour perfusion est administré lentement sous forme de perfusion intraveineuse de courte durée. | Intravenous infusion (infusion into a vein) Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g is administered as a short intravenous infusion. |
| Gravité 160 | Gravity |
| Quelle gravité ! | I never heard you talk like that. |
| Aclasta (5 mg 100 ml, solution pour perfusion prête à l emploi) est administré par l intermédiaire d un dispositif de perfusion, avec prise d air et à vitesse de perfusion constante. | Aclasta (5 mg in 100 ml ready to infuse solution) is administered via a vented infusion line and given at a constant infusion rate. |
Recherches associées : Par Gravité - Par Gravité - Par Gravité - Par écoulement Par Gravité - Vidange Par Gravité - L'écoulement Par Gravité - Drainage Par Gravité - Déplacement Par Gravité - Mélangeur Par Gravité - Entraîné Par Gravité - Vidange Par Gravité - L'irrigation Par Gravité - Tomber Par Gravité
