Translation of "passifs en devises" to English language:
Dictionary French-English
Devises - traduction : Passifs - traduction : Passifs en devises - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities |
| 9A Dépôts Territoire national 7 Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs 12 7 | 9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits domestic 7 |
| Actifs et passifs en or et devises Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis en euros au taux de change en vigueur à la date de clôture de l' exercice . | exchange rate prevailing on the balance sheet date . |
| Actifs et passifs en or et devises Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis en euro au taux de change en vigueur à la date de clôture de l' exercice . | date . |
| Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities |
| Engagements en devises envers des résidents de la zone euro 12 Autres passifs | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities |
| LES ACTIFS ET PASSIFS EN OR ET DEVISES Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis en euros sur la base du cours de change en vigueur à la date de clôture de l' exercice . | GOLD AND FOREIGN CURRENCY ASSETS AND LIABILITIES Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date . |
| LES ACTIFS ET PASSIFS EN OR ET DEVISES Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis en euros sur la base du cours de change en vigueur à la date de clôture de l' exercice . | GOLD AND FOREIGN CURRENCY ASSETS AND LIABILITIES Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date . |
| NonIFM Administrations publiques 12 Autres passifs Territoire national Pensions Devises | NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency General government |
| Territoire national 12 Autres passifs Territoire national Pensions Devises NonIFM | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency |
| Territoire national 12 Autres passifs Territoire national Pensions Devises NonIFM NonIFM | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency NonMFIs |
| Administrations publiques 7 Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs | General government |
| Ainsi , la position en devises est également modifiée quotidiennement lorsque ces intérêts courus sont comptabilisés . LES ACTIFS ET PASSIFS EN OR ET DEVISES Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis en euros sur la base du cours de change en vigueur à la date de clôture de l' exercice . | Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date . |
| Engagements en devises envers des résidents de la zone Territoire national euro Autres passifs Territoire national | Liabilities to euro area residents denominated in foreign Domestic currency Other liabilities Domestic |
| Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs Territoire national Autres États membres partici pants Dépôts Toutes devises Non IFM | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Domestic Deposits All currencie s NonMFIs Domestic |
| 9 Dépôts ( toutes devises ) 8,1 12 Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs | 9 8,1 12 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Deposits ( all currencies ) |
| Engagements en devises envers des rési Territoire dents de la zone euro national Autres passifs Territoire national | Liabilities to euro area residents denomi Domestic nated in foreign currency Overnight |
| Engagements en devises envers des rési Territoire dents de la zone euro national Autres passifs Territoire national | Liabilities to euro area residents denomi Domestic nated in foreign currency Repos |
| Engagements en devises envers des résidents de la zone Territoire national euro Autres passifs Territoire national IFM | Liabilities to euro area residents denominated in foreign Domestic currency Other liabilities Domestic MFIs |
| Engagements en devises envers des rési Autres États Pensions dents de la zone euro membres participants Autres passifs Autres États Pensions membres participants Devises Non IFM | Liabilities to euro area residents denomi Other participat Repos nated in foreign currency ing Member States Other liabilities Other participat Repos ing Member States Foreign currency Non MFIs |
| Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Rest of the world ( excl . |
| Dépôts Territoire national 7 Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro 12 Autres passifs | Deposits domestic 12 7 MFIs |
| Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro facilité de crédit contractée dans le cadre du MCE II Autres passifs Reste du monde Dépôts Toutes devises | Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Deposits All currencies |
| Engagements en devises envers des rési Autres États À vue dents de la zone euro membres participants Autres passifs Autres États À vue membres participants Devises Non IFM | Liabilities to euro area residents denomi Other participat Overnight nated in foreign currency ing Member States Other general government |
| Engagements en devises envers des rési Autres États À vue dents de la zone euro membres participants Autres passifs Autres États À vue membres participants Devises Non IFM | Liabilities to euro area residents denomi Other participat Overnight nated in foreign currency ing Member States Other liabilities Other participat Overnight ing Member States Foreign currency Non MFIs |
| Engagements en devises envers des rési Autres États À terme dents de la zone euro membres participants Autres passifs Autres États À terme membres participants Devises Non IFM | Liabilities to euro area residents denomi Other participat With agreed nated in foreign currency ing Member maturity States Households |
| 9A 12 7 12 5.1 Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro engagements envers des administrations publiques Autres passifs Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs Territoire national Territoire national Territoire national Non IFM Territoire national Autres passifs Territoire national IFM Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Territoire national Autres passifs Territoire national IFM CHF | 9A 12 7 12 Other liabilities Domestic MFIs Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Other liabilities Domestic MFIs CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Dépôts autres États membres participants 7 Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs 12 | Deposits other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities 12 |
| Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements 12 Autres passifs | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities |
| Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs | 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro |
| Autres passifs Engagements en euros envers des nonrésidents de la zone euro Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro facilité de crédit contractée dans le cadre du MCE II Autres passifs | Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| Administrations publiques 7 Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs Territoire national Territoire national Pensions | General government Other general government |
| Dépôts autres États membres participants 7 Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs 12 IFM | Deposits other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities 12 |
| Dépôts autres États membres participants 7 Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro 12 Autres passifs | Deposits other partici pating Member States 7 12 Other liabilities MFIs |
| Dépôts autres États membres participants 7 Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro 12 Autres passifs | Deposits other partici pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities |
| Autres États membres participants 12 Autres passifs Autres États membres participants À vue Devises NonIFM NonIFM | Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs |
| Autres États membres participants 12 Autres passifs Autres États membres participants À terme Devises NonIFM NonIFM | Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Foreign currency NonMFIs |
| Dépôts ( toutes devises ) 8.1 Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro facilité de crédit contractée dans le cadre du MCE II Autres passifs | Deposits ( all currencies ) 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| Dépôts autres États membres participants 7 Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro 12 Autres passifs IFM | Deposits other partici pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities |
| Dépôts autres États membres participants 7 Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro 12 Autres passifs IFM | Deposits other partici pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici pating Member States GBP 12 Other liabilities Other partici pating Member States Other partici pating Member States MFIs GBP |
| Engagements en devises envers des rési Autres États À vue dents de la zone euro membres participants Autres passifs Autres États À vue membres participants À terme Devises Non IFM Ménages | Liabilities to euro area residents denomi Other participat Overnight nated in foreign currency ing Member States Other liabilities Other participat Overnight ing Member States With agreed maturity With agreed maturity Foreign currency Non MFIs Foreign currency Non MFIs |
| À terme Autres États membres participants 12 Autres passifs Autres États membres participants À terme Devises NonIFM | Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Foreign currency NonMFIs |
| Dépôts autres États membres participants 7 Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs Autres États membres participants Non IFM Autres devises total Autres États membres participants 12 | Deposits other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States Non MFIs Other currencies total Other participating Member States Other currencies total 12 |
| Dépôts Territoire national 7 Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro 12 Autres passifs Territoire national Territoire national | Deposits domestic 12 7 MFIs |
Recherches associées : En Devises - Compte En Devises - Dépôts En Devises - Position En Devises - Recettes En Devises - Financement En Devises - Réserves En Devises - Liquidités En Devises - En Devises Constantes - Avoirs En Devises - Devises En Option - Recettes En Devises
