Historiquement, il y a un fossé énorme entre ce que les gens considèrent comme des systèmes inertes d'une part et des systèmes vivants d'autre part.

Mesures supplémentaires visant à prévenir les abus de la part des systèmes informels

D'autre part, il est dit dans le considérant E qu'il faut respecter les systèmes d'éducation et les systèmes de formation des enseignants des divers pays.

Ainsi pourraient être établis des systèmes d'aide aux moins favorisés pour la part vitale incompressible.

L' harmonisation de la fiscalité et des systèmes d' aide est une question à part.

d'autre part, dans les cas où ses entités contractantes maintiennent des systèmes d'enregistrement, les entités fassent des efforts pour réduire au minimum les différences dans leurs systèmes d'enregistrement.

Cependant, pour ma part, je rejette d'une manière générale l'utilisation militaire des systèmes de navigation par satellite.

Monsieur le Président, tout droit d'auteur nécessite de soupeser deux types d'intérêts d'une part, les intérêts des auteurs, des producteurs et des systèmes de production et, d'autre part, ceux des consommateurs.

Il existe toutefois des systèmes patrilinéaires dans lesquels tous les fils ont droit à une part de l'héritage, l'aîné ayant droit à la plus grande part.

Ces projets de systèmes sont, d'une part, l'activation automatique d'un signal de détresse et l'indication d'un freinage d'urgence et, d'autre part, les systèmes de dégradation des fonctions d'un véhicule (SDV) qui , après activation, empêchent ou rendent difficile la conduite d'un véhicule.

9.2.1 Les États membres de l'UE ont adopté des mesures relatives aux systèmes de pensions publiques visant, d une part, à atténuer les conséquences sociales de la crise et, d autre part, à améliorer la viabilité à long terme de ces systèmes.

9.2.1 Les États membres de l UE ont adopté des mesures relatives aux systèmes de pensions publiques visant, d une part, à atténuer les conséquences sociales de la crise et, d autre part, à améliorer la viabilité à long terme de ces systèmes.

Elle part du constat fondamental que les systèmes de paiement nationaux fonctionnent bien mais que les systèmes transfrontaliers fonctionnent beaucoup moins bien .

Des interfaces normalisées seront établies entre le logiciel d'application normalisé, d'une part, et les modules d'application développés par les pays participants ou d'autres systèmes douaniers, d'autre part.

Pour réduire l'apparition de ces erreurs, une amélioration significative des systèmes d'administration et de contrôle s'impose, tant de la part de la Commission que de la part des États membres.

Mais dans ces deux localités, d'une part, les systèmes de sécurité ont fonctionné, d'autre part, aucun pays limitrophe n'a été touché.

D'autre part, les systèmes de collecte des données sur la balance des paiements sont en voie de restructuration (voir titre VII).

La maîtrise d' un nouvel environnement d' action nécessite également de la part des systèmes éducatifs des aptitudes techniques et pédagogiques.

D'autre part, que les systèmes électroniques sécurisés de négociation et de conservation des instruments financiers vont très fortement se développer.

Toutes les parties intéressées doivent pouvoir prendre part aux systèmes de collecte et de recyclage.

A part le recours par voie judiciaire, il existe deux systèmes pour régler les différents.

De la part de la Communauté, manquent les méthodes, les systèmes et les budgets d'aides.

Je dois également faire part de mon étonnement lorsqu'il est fait référence aux différents systèmes.

indique, dans chaque cas envisagé, les procédures qui doivent être utilisées pour évaluer, d une part, la conformité ou l aptitude à l emploi des constituants d interopérabilité, ou, d autre part, la vérification CE des sous systèmes.

indique, dans chaque cas envisagé, les procédures qui doivent être utilisées pour évaluer d une part, la conformité ou l aptitude à l emploi des constituants d interopérabilité, ou, d autre part, la vérification CE des sous systèmes.

D' une part , le Conseil des gouverneurs examine la conformité des systèmes de règlement livraison de titres aux neuf normes utilisateurs spécifiques 9 .

Savez vous si ces systèmes informatiques sont reliés à l'un des systèmes informatiques utilisés par les douanes qui seraient déjà en fonctionnement autre part dans lUnion, et plus particulièrement bien entendu en Allemagne?

L'option du non encadrement part du principe que tous les systèmes de fixation des prix dans les Etats membres sont satisfaisants.

Mais je remarque d'autre part que les systèmes judiciaires des États Unis et de l'Union européenne ne sont pas les mêmes.

e) indique, dans chaque cas envisagé, les procédures qui doivent être utilisées pour évaluer d une part, la conformité ou l aptitude à l emploi des constituants d interopérabilité, ou, d autre part, la vérification CE des sous systèmes.

3.2 Une part importante des pertes que l'économie souterraine génère pour les systèmes de perception des taxes est due à la planification fiscale agressive.

Cela permet une division fonctionnelle et organisationnelle entre l administration et le soutien des installations existantes, d une part, et le développement et la mise en œuvre de systèmes nouveaux ou améliorés, d autre part.

installation des systèmes pneumatiques, électriques et des systèmes des portes

La BCE a également estimé que cela ferait pas de distinction appropriée entre la fonction de contrôle prudentiel , d' une part , et la fonction de surveillance des systèmes de paiement , d' autre part .

Cela pennet une division fonctionnelle et organisationnel le entre l'administration et le soutien des installations existantes, d'une part, et le développement et la mise en œuvre de systèmes nouveaux ou améliorés, d'autre part.

2.4 Les auditeurs externes se fondent dans une large mesure sur les systèmes de contrôle interne de leurs clients, une grand part des travaux d'audit étant centrée sur le contrôle de l'intégrité de ces systèmes.

Nous devons ordonner nos systèmes d'asile au moyen d'un régime européen commun qui assume sa part des responsabilités plutôt que de les rejeter.

Nous avons besoin d'un nouveau soutien à la politique de développement, absent jusqu'ici, un soutien de la part de l'ensemble des systèmes économiques dans lesquels nous vivons, et non seulement de la part des États ou des institutions publiques.

Narjes simplement intégrer des systèmes bilatéraux dans des systèmes multilatéraux.

Cette démarche nécessitait de la part des entreprises des politiques, des systèmes de gestion et des pratiques, de même que des compétences, qui étaient l'apanage d'un trop petit nombre.

Cet ensemble d'interventions a permis d'identifier d'une part des propositions d'action pour l'avenir, d'au tre part des exigences supplémentaires afin d'élargir et d'approfondir les systèmes plurinationaux d'information, et de faciliter la coopération et les liens avec l'OEDT

Par conséquent, nous devons aussi prendre des mesures d'encadrement appropriées, surtout pour les jeunes, afin d'éviter les tensions sociales d'une part, mais aussi des répercussions négatives sur les systèmes de formation et le marché de l'emploi d'autre part.

Actuellement, deux systèmes coexistent dans la Communauté européenne d'une part, les contingents communautaires et, d'autre part, les contingents nationaux, que certains Etats membres appliquent sur une base bilatérale.

La solution à cette problématique reposera pour une part significative sur les technologies de pointe, parmi lesquelles les systèmes d information et la science des matériaux.

Les lesbiennes peuvent elles faire entendre leurs voix publiquement et fièrement sans crainte de représailles de la part des conservateurs ou des systèmes patriarcaux de silence et d'oppression?