Translation of "parcs éoliens" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De grands parcs éoliens, des panneaux solaires géants et d'énormes batteries. | Large wind farms, giant solar panels, and huge batteries. |
| 8.5 Le gouvernement renforce son soutien aux investisseurs qui souhaitent implanter des parcs éoliens en mer. | 8.5 The government is increasing support for investors wishing to set up offshore wind farms. |
| 8.4 Comme en Pologne, la construction de parcs éoliens terrestres suscite beaucoup de controverses au Royaume Uni. | 8.4 In the United Kingdom, as in Poland, land based wind farms have aroused much controversy. |
| Par ailleurs, d'autres activités plus récentes sont en plein développement, comme l'extraction de minerais et les parcs éoliens. | Also, other more recent activities, such as mineral extraction and wind farms are developing. |
| C'est pourquoi il est important d'encourager et de soutenir des projets concrets tels que les parcs éoliens en mer. | Support of tangible projects such as off shore wind parks should therefore be encouraged. |
| 5.30 L'acceptation par l'opinion publique des choix énergétiques constitue un défi supplémentaire (nucléaire, CSC, parcs éoliens, lignes à haute tension etc.). | 5.30 Winning public acceptance of energy choices poses a further energy challenge (nuclear, CCS, wind farms, high voltage lines, etc.). |
| 5.32 L'acceptation par l'opinion publique des choix énergétiques constitue un défi supplémentaire (nucléaire, CSC, parcs éoliens, lignes à haute tension etc.). | 5.32 Winning public acceptance of energy choices poses a further energy challenge (nuclear, CCS, wind farms, high voltage lines, etc.). |
| 4.4 La planification financière est un outil qui ne cesse de prendre de l'importance pour le financement des parcs éoliens en mer. | 4.4 Financial planning is becoming increasingly important in financing offshore wind power stations. |
| Un autre élément important est la connaissance d informations à jour relatives aux incidences des parcs éoliens sur les espèces et les habitats naturels. | Another factor relates to awareness about up to date knowledge about the impacts of wind farms on natural habitats and species. |
| Le gouvernement mexicain continue de construire des parcs éoliens à la vitesse de l éclair, avec actuellement 521 MW installés pour un total prévu de 3.000 MW en 2014. | The government of Mexico continues to build wind farms at a lightning pace, with a current 521 installed MW and goal of 3,000 total MW by 2014. |
| Si l'agence de l'environnement ne peut pas décider que les lignes électriques sont bonnes pour l'environement, Alors il n'y a aucun moyen pour amener la puissance des parcs éoliens jusqu'à la ville. | If the environmental agency can't decide that the power lines are good for the environment, then there's no way to bring the power from the wind farms to the city. |
| Nous pouvons citer en exemple des parcs éoliens en Éthiopie, une meilleure gestion forestière à Madagascar, des plans climatiques nationaux en Indonésie et au Vietnam et des transports urbains propres en Colombie. | Examples include wind farms in Ethiopia, better forest management in Madagascar, nationwide climate plans in Indonesia and Vietnam, and clean urban transport in Colombia. |
| Ces problèmes sont aggravés par le développement de l industrie forestière et des infrastructures de grande envergure telles que les parcs éoliens ou les centrales hydroélectriques qui interrompent les itinéraires de pâturage des rennes. | These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures. |
| 3.7 Actuellement, quelque 2 500 éoliennes sont installées en mer et raccordées au réseau au sein de 74 parcs éoliens situés dans 11 pays de l'UE, pour une puissance cumulée excédant 8 GW. | 3.7 Approximately 2500 turbines have been installed and linked up to networks in EU seas, with a total capacity of over 8 GW in 74 wind farms in 11 countries. |
| Non seulement le réseau serait rentable une fois en place, il permettrait de réduire le coût de la création de nouveaux parcs éoliens d'environ 30 , en leur fournissant une connexion existante vers les marchés de l'énergie. | Not only would the grid pay for itself once in place, it would reduce the cost of new wind farms by some 30 , by providing them with an existing connection to energy markets. |
| Bétonner en amont la préparation des projets éoliens offshore | Reinforcing plans for offshore wind farms |
| Par ailleurs, d'autres activités plus récentes sont en plein développement, comme l'extraction de minerais et les parcs éoliens (voir le document de 2014 The European Union explained Maritime affairs and fisheries, http europa.eu pol pdf flipbook en fisheries_en.pdf). | Also, other more recent activities, such as mineral extraction and wind farms, are developing (The European Union explained Maritime affairs and fisheries, 2014, http europa.eu pol pdf flipbook en fisheries_en.pdf). |
| Un certain nombre d initiatives ont été entreprises dans ces domaines, notamment pour encourager la production d énergie photovoltaïque et pour développer des parcs éoliens, mettre en place une interconnexion électrique avec la Sicile et promouvoir l utilisation de véhicules économes en carburant. | A number of initiatives in these areas have been undertaken such as encouraging the generation of photovoltaic power and developing wind farms, building an electricity interconnector with Sicily and promoting the use of fuel efficient cars. |
| Des parcs d'anciennes carrières converties en parcs. | Parks old quarries that they were transformed into parks. |
| L opposition locale aux parcs éoliens ne cesse de croître alors que les alliances politiques entre les gouvernements locaux, nationaux et municipaux, les transnationales de l énergie éolienne et les propriétaires terriens se multiplient dans un contexte de plus en plus complexe et violent. | Local opposition to wind farms continues to grow amid an increasingly violent and complex backdrop saturated with political alliances between local and national and municipal government, transnational wind companies, and land owners. |
| Parcs Redmond a 23 parcs publics ( au total). | Since then, tours of Corteo (2006), Kooza (2010), Cavalia (2012), and Amaluna (2013) have played in this spot. |
| 1.9 Sur les nouveaux projets prioritaires l'accent sur les carences d'interconnexion est une bonne chose le CESE est favorable à la connexion du réseau aux sources d'énergie renouvelables telle que celle venant des parcs éoliens de la Baltique et de la mer du Nord. | 1.9 New priority projects it is useful to stress interconnection failings the EESC is in favour of connecting the network up to renewable energy sources, such as the Baltic and North Sea wind farms. |
| Les parcs nationaux comprennent 4 parcs dans les iles | Figure includes 4 national parks in the Canary Islands. |
| Il y a neuf parcs nationaux en Slovaquie Liens externes Parcs nationaux slovaques sur Slovakia.travel Parcs nationaux slovaques sur Slovakiatourism.sk Une description semi officielle des parcs nationaux slovaques sur travelguide.sk Photos des parcs nationaux slovaques | There are nine national parks in Slovakia See also Protected areas of Slovakia External links Slovak National Parks at Slovakia.travel Slovak National Parks at Slovakiatourism.sk A semi official description of the Slovak National Parks at travelguide.sk |
| 3.10 En Slovénie, les parcs industriels sont appelés parcs technologiques . | 3.10 In Slovenia, parks are referred to as technology parks . |
| 3.10 En Slovénie, les parcs industriels sont appelés parcs technologiques . | 3.10 In Slovenia, parks are referred to as technology parks . |
| PARCS NATIONAUX | NATIONAL PARKS |
| Parcs nationaux | Nationa I parks |
| Parcs naturels | National nature parks |
| Un bon exemple d'un tel projet est l Offshore Grid Initiative des pays de la mer du Nord, une proposition qui permettrait de relier les parcs éoliens offshore à un nouveau réseau régional, afin de permettre aux pays d équilibrer les variations de leur production énergétique par delà les frontières. | One good example of such a project is the North Sea Countries' Offshore Grid Initiative, a proposal that would link offshore wind farms to a new regional grid, and allow countries to balance variable power supplies across borders. |
| Après l'adjudication, les installations qui offrent une énergie au coût le plus bas pourront la vendre au prix proposé, indexé sur l'inflation, durant une période couvrant 15 ans au maximum mais ne dépassant pas par ailleurs la fin 2035, ou 2040 dans le cas des parcs éoliens en mer. | After the auction, the installations bidding the lowest cost of energy will be able to sell their energy for 15 years at the proposed price (indexed to inflation) but only up to the end of 2035 (2040 for offshore wind power plants). |
| Après l'adjudication, les installations qui offrent une énergie au coût le plus bas pourront la vendre au proposé, indexé sur l'inflation, durant une période couvrant 15 ans au maximum mais ne dépassant pas par ailleurs la fin 2035, ou 2040 dans le cas des parcs éoliens en mer. | After the auction, the installations bidding the lowest cost of energy will be able to sell their energy for 15 years at the proposed price (indexed to inflation) but only up to the end of 2035 (2040 for offshore wind power plants). |
| 2 parcs naturels | Also 2 natural parks designated. |
| 4 parcs naturels | Also 4 natural parks designated. |
| 12 parcs naturels | United Kingdom |
| Parcs nationaux 2. | National parks 2. |
| Agence Parcs Canada | Kulturministeriet Ministry of Culture |
| transport et stockage intermédiaire (parcs bassins à grumes, parcs bassins à grumes intermédiaires), | Forest operations Compliance with legal requirements regarding forest management including compliance with relevant environmental and labour law and regulations |
| bois transporté et stocké (parcs bassins à grumes, parcs bassins à grumes intermédiaires), | CONTROL OF THE SUPPLY CHAIN |
| Elles servent généralement de zones intermédiaires pour les parcs nationaux et les parcs paysagers. | The boards are most frequently subordinated to the provincial governor or to the head of the environmental protection department at the provincial government. |
| Certains parcs paysagers sont considérés comme une phase de transition vers les parcs nationaux. | In many provinces, they are the only existing form of landscape conservation. |
| Espaces verts et parcs | Green areas and parks |
| Nous aimons nos parcs. | We love our parks. |
| Services des parcs d'attractions. | Amusement park services. |
| D Parcs et réserves | (ii) sustainable development of natural resources (IUCN category IV V). |
Recherches associées : Exploitants De Parcs éoliens - Actifs éoliens - Carillons éoliens - Parcs Logistiques - Parcs Il - Parcs Mondiaux Congrès - Service Des Parcs - Les Parcs De Stationnement - Parcs Et Centres De Villégiature - Parcs De Vente Au Détail De La Ville
