Translation of "par l'exclusion" to English language:
Dictionary French-English
Par l'exclusion - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestion par activités Programme sur l'exclusion sociale | ABM Social Exclusion Programme |
| Il reste toutefois des imprécisions (par exemple, l'exclusion des moteurs). | A number of unclear areas remain however (e.g. the exclusion of all motors). |
| Entreprises visées par une interdiction (à l'exclusion des cas d'application de l'art. | Affected by prohibition (excl. Art. |
| À l'exclusion des communications par Eurobalise, réouverture radio (in fill) et Euroloop | Excluded communication via Eurobalises, radio in fill and Euroloop |
| A l'exclusion des communications par Eurobalise, réouverture radio (in fill) et Euroloop | Excluded communication via Eurobalises, radio in fill and Euroloop |
| Le chemin de la paix ne passe pas par l'exclusion mutuelle, mais par l'acceptation des différences. | The Palestinians condemned terrorism long ago. |
| Les élections régionales sont régulièrement manipulées, souvent par l'exclusion des candidats de l'opposition. | Regional elections are regularly manipulated, often by disqualifying leading opposition candidates. |
| ÉCHANGES DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE par rapport aux échanges mondiaux (à l'exclusion des | In volume terms world exports are estimated to have increased by 3.4 in 1991 against 4.7 in 1990. |
| Machines outils opérant par électro érosion (à l'exclusion des machines à commande numérique) | Weighing machinery of a maximum weighing capacity 5000 kg |
| (CPC 8675), à l'exclusion des services faisant l'objet de marchés passés par l'État | AT Nationality condition for representation before competent authorities. |
| (CPC 8672), à l'exclusion des services faisant l'objet de marchés passés par l'État | CY Tax agents must be duly authorized by the Minister of Finance. |
| (CPC 8673), à l'exclusion des services faisant l'objet de marchés passés par l'État | Authorization is subject to an economic needs test. |
| Achna (3111) (à l'exclusion de la partie couverte par la Sovereign Bases Area ) | Achna (3111) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area) |
| Acheritou (3114) (à l'exclusion de la partie couverte par la Sovereign Bases Area ) | Acheritou (3114) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area) |
| Xylotymvou (4105) (à l'exclusion de la partie couverte par la Sovereign Bases Area ) | Xylotymvou (4105) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area) |
| Ormideia (4106) (à l'exclusion de la partie couverte par la Sovereign Bases Area ) | Ormideia (4106) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area) |
| Xylofagou (4107) (à l'exclusion de la partie couverte par la Sovereign Bases Area ) | Xylofagou (4107) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area) |
| Kolossi (5210) (à l'exclusion de la partie couverte par la Sovereign Bases Area ) | Kolossi (5210) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area) |
| Erimi (5211) (à l'exclusion de la partie couverte par la Sovereign Bases Area ) | Erimi (5211) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area) |
| Paramali (5221) (à l'exclusion de la partie couverte par la Sovereign Bases Area ) | Paramali (5221) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area) |
| Avdimou (5222) (à l'exclusion de la partie couverte par la Sovereign Bases Area ) | Avdimou (5222) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area) |
| Heures effectivement travaillées par les salariés à temps complet (à l'exclusion des apprentis) | Hours actually worked by full time employees (excluding apprentices) |
| Heures effectivement travaillées par les salariés à temps partiel (à l'exclusion des apprentis) | Hours actually worked by part time employees (excluding apprentices) |
| Machines outils opérant par électro érosion, à commande numérique (à l'exclusion des machines opérant par électro érosion par fil) | Weighing machinery having a maximum weighing capacity of 30 kg but 5000 kg (other than personal weighing machines, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a certain weight of material into a bag or container, incl. hopper scales, check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre determined weight) |
| à l'exclusion de | except |
| à l'exclusion de | PL Nationality condition. |
| A l'exclusion de | Excluding |
| Caoutchouc naturel, modifié par l'incorporation de matières plastiques (à l'exclusion du caoutchouc naturel dépolymérisé) | Polycarbonates, in primary forms |
| À l'exclusion des communications par Eurobalise, Euroloop et la fonctionnalité de niveaux 2 3 | Excluded communication via Eurobalises, Euroloop and level 2 3 functionality |
| À l'exclusion des communications par Euroloop et la fonctionnalité des niveaux 2 et 3 | Excluded communication via Euroloop and level 2 and level 3 functionality |
| À l'exclusion des communications par Eurobalise et la fonctionnalité des niveaux 2 et 3 | Excluded communication via Eurobalise and level 2 and level 3 functionality |
| A l'exclusion des communications par Eurobalise, Euroloop et la fonctionnalité de niveaux 2 3 | Excluded communication via Eurobalises, Euroloop and level 2 3 functionality |
| A l'exclusion des communications par Euroloop et la fonctionnalité des niveaux 2 et 3 | Excluded communication via Euroloop and level 2 and level 3 functionality |
| A l'exclusion des communications par Eurobalise et la fonctionnalité des niveaux 2 et 3 | Excluded communication via Eurobalise and level 2 and level 3 functionality |
| L'exclusion des femmes, l'exclusion des minorités rom sont aujourd'hui au centre de notre attention. | The exclusion of women, the exclusion of Romany minorities, are today the focus of our attention. |
| C'est donc au secrétaire général de veiller, par l'intermédiaire de son service, à l'exclusion par la contrainte physique. | So it must be left to the Secretary General to ensure that the Member concerned is physically |
| À l'exclusion de l'IAPSO. | Excluding IAPSO. |
| Département de l'exclusion sociale | No. 3 (1990) on the nature of States parties' obligations (article 2, para. |
| (à l'exclusion des élastomères) | (Excluding elastomers) |
| (à l'exclusion de l'assurance) | (excluding insurance) |
| Analyse de l'exclusion sociale | Analysis of social exclusion |
| Formation contre l'exclusion sociale | Groups at risk of social exclusion include in general |
| Lutte contre l'exclusion sociale | Combating social exclusion |
| Engrais à l'exclusion des | Fertilizers except for |
| Soie à l'exclusion des | Silk except for |
Recherches associées : à L'exclusion - L'exclusion De - à L'exclusion - à L'exclusion - L'exclusion Politique - Sur L'exclusion - Après L'exclusion - L'exclusion Raciale - Mais à L'exclusion - L'exclusion Sociale Combat - L'exclusion De Tout - L'exclusion De L'eau - L'exclusion Des Femmes - L'exclusion De Tout
