Translation of "par cela" to English language:
Dictionary French-English
Par cela - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cela signifie, par conséquent, | Once again, as with the draft treaty on European union, it is the European Parliament that is showing the way. |
| Cela fini par s'arranger | Things will usually turn out right |
| SnaZiness Que cela produise du respect par peur ou par sympathie, cela fait une différence. | SnaZiness Respect out of love and respect out of fear are two very different things. |
| Je veux quelqu'un qui fait cela, qui est intéressé par cela. | I want this kind of person who does this, and who is interested in this. |
| Je suis attiré par cela. | I'm attracted to that . |
| J'ai appris cela par hasard. | I learned this by accident. |
| J ai mémorisé cela par cœur. | I have memorized this by heart. |
| J'ai fini par accepter cela. | I've come to accept this. |
| Cela fait 0,80 par gallon. | That is an 80 cent gallon. |
| Par cela, vous voulez dire...? | By that, you mean... |
| Cela commence par une question. | They begin with a question. |
| Par quoi allons multiplier cela? | So once again, we get 78 seconds. A little over a minute for this thing to take off. |
| Cela existe par le besoin. | It comes about through need. |
| Cela vaut par exemple pour | This applies, for example, to |
| Si vous aviez 1 mole par litre de cela, vous allez à 1 mole par litre de cela. | If you had 1 mole per liter of this, you're going to 1 mole per liter of this. |
| Et cela donnerait par exemple bien sûr cela devient un peu plus compliqué. | And that would be of course that gets a little more complicated. |
| Cela signifie, que tout cela peut être vérifié par n'importe qui lui même. | This means, that all this can be verified by anybody himself. |
| Par ailleurs cela induit aussi de nouveaux investissements, et cela créera de l'emploi. | I might add that this encourages renewed investment and creates jobs. |
| Cela paraît tiré par les cheveux. | That seems pretty far fetched. |
| Cela s'explique encore par deux raisons. | There are again two reasons for this. |
| Par qui as tu appris cela ? | Who did you learn it from? |
| Par qui avez vous appris cela ? | Who did you learn it from? |
| Par qui as tu appris cela ? | From whom did you learn that? |
| Par qui avez vous appris cela ? | From whom did you learn that? |
| Il est très contrarié par cela. | He's very upset by this. |
| Je suis agréablement surpris par cela. | I'm pleasantly surprised by that. |
| Je suis agréablement surprise par cela. | I'm pleasantly surprised by that. |
| Nous sommes extrêmement préoccupés par cela. | We're extremely concerned about that. |
| N'êtes vous pas agacé par cela ? | Aren't you annoyed by that? |
| N'es tu pas agacée par cela ? | Aren't you annoyed by that? |
| N'êtes vous pas ennuyée par cela ? | Aren't you annoyed by that? |
| N'êtes vous pas agacés par cela ? | Aren't you annoyed by that? |
| Tom n'est pas préoccupé par cela. | Tom isn't concerned about that. |
| Tout cela était monté par l échelle. | All these persons had ascended by the ladder to the stage. |
| Nous illustrerons cela par quelques chiffres. | We shall illustrate it with some figures. |
| Cela représente un pourcent par an. | That's one percent a year. |
| Je suis tellement passionné par cela. | And I'm so passionate about it. |
| Cela n'est pas par conséquent souhaitable. | It is therefore not desirable. |
| Mais cela fut rejeté par K.B. | This claim was rejected by K.B. |
| Illustrons cela par un simple exemple. | Let's illustrate this by a simple example. |
| Votre employeur sera impressionné par cela. | This is a nice little piece of math that you should put in your code. Your employer will be impressed by it. |
| Cela a pu se traduire par | This was reflected in |
| Cela commence par chacun de nous. | It begins with each of us. |
| Cela devrait se faire par plaisir. | It should be done by fun. |
| Cela est déterminé par votre inconscient. | It is determined by your unconscious. |
Recherches associées : Par Tout Cela - Cela Finit Par - Cela Commence Par - Cela Commence Par - Cela Se Produit Par - Cela Se Traduit Par - Cela Se Traduit Par - Cela Se Traduit Par - Êtes-vous Intéressé Par Cela? - Cela Prouve - Cela Constitue - Cela Correspond - Explique Cela - Cela Reflète
