Translation of "papier recyclé" to English language:
Dictionary French-English
Papier - traduction : Recyclé - traduction : Papier recyclé - traduction : Papier recyclé - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Objet Papier recyclé sans chlore | Subject Chlorine free and or recycled paper |
| Nous achetons du papier toilette recyclé. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Ces documents ont été imprimés sur du papier recyclé. | These documents were printed on recycled paper. |
| On a aussi les mêmes, mais en papier recyclé. | Or there's the same thing but recycled paper. |
| Accès aux matières premières secondaires (ferraille, papier recyclé, etc.) | Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.) |
| Accès aux matières premières secondaires (ferraille, papier recyclé, etc.) | Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.) |
| Accès aux matières premières secondaires (ferrailles, papier recyclé, etc.) | Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.) |
| Accès aux matières premières secondaires (ferraille, papier recyclé, etc.) . | Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.). |
| La Commission souhaiterit avoir davantage recours au papier recyclé. | The Commission would like to increase its use of recycled paper. |
| Quand je dis écolo, je ne parle pas de papier toilette recyclé. | And by green I am not talking about recycled toilet paper. |
| D'autre part, près de 20 du papier consommé par l'Office des publications sont constitués par du papier recyclé. | On the other hand, about 20 of the paper consumption of the Publications Office is recycled paper. |
| J'ai donc été choisi pour construire un pavillon en tubes de papier recyclé. | So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper. |
| C'est pourquoi il n'est pas surprenant que l'augmentation des taux de papier recyclé constitue également une tendance pour le papier magazine. | Therefore it is not surprising that also for magazine paper increasing RCF content is a trend. |
| L'Office des publications a l'intention d'augmenter la part du papier recyclé dans sa consommation totale. | The Publications Office intends to improve the part of recycled paper of its total consumption.' |
| 1.2.4 M. ZBORIL aimerait avoir plus d informations quant au taux de papier imprimé qui est recyclé. | 1.2.4 Mr Zboril wanted more information about the proportion of printed paper which was recycled. |
| Je viens de constater que nous avons reçu aujourd'hui dans nos casiers une lettre en papier recyclé et la qualité de ce papier est tout à fait remarquable. | Mr Pranchère (COM). (FR) Mr President, unless I am mistaken, the split vote on paragraph 41 could not have the effect of cancelling the vote on the amendments 7 in particular, Nos 45, 107, 46, etc. |
| Bien que le papier magazine ait généralement une teneur plus faible en papier recyclé, il semble difficile d'atteindre ces objectifs uniquement en augmentant la teneur en fibres recyclées des papiers autres que le papier magazine. | Although magazine paper may typically have a lower RCF content, it appears difficult to attain these objectives by only increasing further the RCF content in paper other than magazine paper. |
| Recyclé | Recycled |
| Ou il y a la même chose, mais avec du papier recyclé, celles là il en faut cinq car elles n'absorbent pas autant. | Or there's the same thing, but recycled paper, you have to get five of those because they're not as absorbant, of course. |
| L apos augmentation prévue tient au coût plus élevé du papier recyclé et à une utilisation accrue de fournitures pour le traitement des données. | The resource growth relates to the higher cost of recycled paper and greater use of data processing supplies. |
| On a décidé d apos utiliser désormais du papier recyclé et tous les efforts seront faits pour absorber le coût des dépenses ainsi entraînées. | A decision has been taken to shift to recycled paper and every effort will be made to absorb the cost. |
| Dans les États membres, la proportion de papier et de carton recyclés varie entre 27 et 51 , celle du verre recyclé entre 8 et 62 . | Levels of recycling in the Community range between around 27 and 51 for paper and cardboard and between 8 and 62 for glass. |
| Il fut un temps, pas si éloigné d'ailleurs, où la majorité des documents utilisés au sein de cette Assemblée étaient imprimés sur du papier recyclé. | There are many sedatives which may in suitable cases be given to infants. |
| Dans quelle mesure la Commission utilise t elle du papier recyclé et ou sans chlore pour ses publications et ses besoins en matière de papeterie ? | To what extent does the Commission use chlorine free and or recycled paper for its own publications and stationery requirements ? |
| Le fer est recyclé. | The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled. |
| 7.6 La politique européenne relative aux matières premières se concentre davantage sur les matières premières essentielles que sur le bois ou le papier recyclé, entre autres. | 7.6 The European raw materials policy has been focusing on critical materials, rather than on other raw materials such as wood or recycled paper. |
| Peutelle indiquer également comment elle encourage ou entend promouvoir l'utilisation du papier recyclé qui comporte des avantages pour l'environnement et implique des émissions moins importantes de dioxine? | How does it promote, or intend to promote, the use of recycled paper which is environment friendly and gives off less dioxin ? |
| Chili Promotion de l' Art Recyclé | Chile Promoting 'Recycled Art' Global Voices |
| Le reste du spectacle fut recyclé. | The remainder of the show's Audio Animatronics were recycled. |
| En outre, toutes les unités de production de papier journal ne sont pas situées suffisamment près de sources de papier recyclé et il peut ne pas s'avérer économiquement viable d'adapter certaines d'entre elles à une utilisation plus élevée des fibres recyclées dès 2005. | Newsprint is only a limited part of all paper produced, not all newsprint facilities may be located sufficiently near sources of recovered paper and for several of them it may not be economically attractive to adapt them to a higher use of RCF already by 2005. |
| Nombre d'entre nous n'ont peut être pas envie de le classer comme déchet d'emballage qui doit être recyclé et réutilisé, par exemple, pour former le rouleau de papier toilette de notre voisin. | Perhaps many of us would not be eager to class it as packaging waste that would then have to be recycled and used, for example, in our neighbour's toilet roll. |
| Le danger des bitcoins pour le pouvoir des possédants consiste en ce qu'ils les empêchent de tondre le troupeau par la mise en circulation de papier recyclé sous le nom de devise nationale. | The danger Bitcoins pose to the rich and powerful is that they interfere with fleecing the sheeple, by issuing more trash that they call the national currency. |
| Accès aux matières premières secondaires (ferrailles, papiers recyclé, etc.) | Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.) |
| Nous avons dû les remplacer par du plastique recyclé. | We had to replace them with recyclable plastic. |
| Il y a actuellement un énorme surplus de papier recyclé dans les usines euro péennes et nous pourrions, dans ce contexte, ap porter largement notre contribution à une politique intelligente en matière de sylviculture. | It seems to me there is a mistake there, if you will allow me to say so. |
| La remarque que je voudrais formuler est extrême ment pertinente nous sommes en train de crouler sous un amas de documents et j'aimerais proposer à la présidence que l'on s'oriente vers l'utilisation de papier recyclé. | I therefore suspend the sitting, and we shall resume at 3 p.m. |
| Nous voyons des écosystèmes entiers où le gaz est recyclé. | We see entire ecosystems where gas is being recycled. |
| Au centre de ce graphique, il y a l'arsenic qui est recyclé. | In the center of this graphic is the arsenic that gets recycled. |
| Si une seule fraction de ce public puissant de TED pouvait avoir l'inspiration d'acheter un beau papier John, ce sera un papier recyclé et d'écrire une belle lettre à quelqu'un qu'ils aiment, nous pourrons peut être mettre en route une révolution dans laquelle nos enfants pourrons suivre des cours d'écriture Qu'ai je donc l'intention de laisser à mon fils? | If a fraction of this powerful TED audience could be inspired to buy a beautiful paper John, it'll be a recycled one and write a beautiful letter to someone they love, we actually may start a revolution where our children may go to penmanship classes. So what do I plan to leave for my son? |
| Le réel défi c'est de trouver une entreprise qui utilise le plastique recyclé. | The real challenge is finding a company that can use the recycled plastic. |
| Le fluide frigorigène décrit un cycle perpétuel fermé, le fluide est recyclé indéfiniment. | When the defrost cycle is completed, the compressor and fan are allowed to cycle back on. |
| (lLe solvant recyclé est compté chaque fois qu'il est utilisé pour exercer l'activité). | (The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.) |
| Un autre facteur est l existence d un marché viable pour le produit recyclé en question. | Another factor is the existence of a viable market for the recycled product in question. |
| Au titre des réalisations figurent la transition vers l utilisation d énergie renouvelable dans les locaux de la BCE à Francfort sur le Main, l utilisation pour les besoins internes de papier recyclé labellisé Ange bleu ainsi que la mise en place d un guide d achats durables. | Accomplishments include the switch to the use of renewable energy for the ECB s premises in Frankfurt am Main, the use of recycled and Blue Angel labelled paper for internal office consumption and the establishment of a Sustainable Procurement Guideline. |
| En ce qui concerne le papier, je me permets de rappeler à l'honorable membre la recommandation, faite par le Conseil en 1981, qui, entre autres choses, encourageait dans les organismes publics et les institutions de la Communauté l'utilisation de papier recyclé et recyclable, qui préconisait égale ment la mise sur pied de programmes d'éducation destinés aux consommateurs et aux producteurs. | I can however say that it should be possible within the next few weeks I should say by about the end of January for specific proposals to be submitted to the Council. |
Recherches associées : Produits En Papier Recyclé - Plastique Recyclé - Matériau Recyclé - Bois Recyclé - Dos Recyclé - Caoutchouc Recyclé - Argent Recyclé - Acier Recyclé - Carton Recyclé - Air Recyclé - Verre Recyclé - Bois Recyclé
