Translation of "ordonnance d'exécution" to English language:
Dictionary French-English
Ordonnance - traduction : Ordonnance - traduction : Ordonnance - traduction : Ordonnance d'exécution - traduction : Ordonnancé - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cette ordonnance est adressée aux fins d'exécution à l'autorité judiciaire compétente dans les conditions fixées par le règlement de procédure. | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure. |
| Ordonnance du DFI du 15 août 2014 sur les règles d'exécution relatives à l'ordonnance sur les produits biocides (RO 2014 2755) | In Annex 1, Product Sectors, Chapter 18, Biocidal products should be deleted and replaced by the following |
| L'employeur avait fait valoir que le Conseil n'avait pas compétence pour rendre une telle ordonnance car cela équivalait à une demande d'exécution avant dire droit. | The employer submitted that the council was not competent to grant that order, because it amounted to a request for execution before judgment. |
| sans ordonnance. | without a prescription, |
| Ordonnance uniquement | Prescription only |
| obtenu sans ordonnance. | Please tell your doctor |
| Ordonnance 273 2013 | Storage and warehousing services |
| Ordonnance 1430 2007 | The term does not include foreigners of Cypriot origin or non Cypriot spouses of citizens of the Republic of Cyprus. |
| Lorsque j'écris une ordonnance, je pense, la famille peut elle lire cette ordonnance ? | When I write a prescription, I think, can the family read the prescription? |
| Ordonnance de l'OFCL du 10 septembre 2014 sur la désignation d'actes d'exécution et d'actes délégués européens concernant les produits de construction, modifiée en dernier lieu le 2 février 2015 (RO 2015 515) | Commission Decision 2010 738 EU of 2 December 2010 establishing the classes of reaction to fire performance for certain construction products as regards fibrous gypsum plaster casts (OJ L 317, 3.12.2010, p. 42). |
| Ordonnance de l'OFCL du 10 septembre 2014 sur la désignation d'actes d'exécution et d'actes délégués européens concernant les produits de construction, modifiée en dernier lieu le 24 mai 2016 (RO 2016 1413) | This Chapter shall not apply to explosives intended for use, in accordance with national law, by the armed forces or the police, to pyrotechnical articles and to ammunition. |
| Ordonnance du DFI du 15 août 2014 sur les règles d'exécution relatives à l'ordonnance sur les produits biocides (RO 2014 2755), modifiée en dernier lieu le 15 septembre 2015 (RO 2015 3073) | Ordinance of the Federal Department of Home Affairs (FDHA) of 15 August 2012 on the safety of toys (RO 2012 4717) as last amended on 1 May 2017 (RO 2017 1525) |
| Produits financiers sur ordonnance | Prescription Financial Products |
| Ordonnance sur l'adoption, chap. | Adoption Ordinance, Cap. |
| Une ordonnance du tribunal ? | All right? You want a court order? |
| Il parlait d'une ordonnance. | Said he left it yesterday. |
| Perkins est mon ordonnance. | Perkins is my batman. We're off to France. |
| En outre, la personne lésée peut former un recours devant la Cour suprême pour obtenir une ordonnance d apos habeas corpus, une ordonnance de mandamus, une ordonnance d apos interdiction de statuer, une ordonnance de quo warranto ou une ordonnance de certiorari, prévues expressément dans la Constitution (art. 155, par. 4). | Furthermore, the person aggrieved may resort to the Supreme Court for any of the prerogative orders of habeas corpus, mandamus, prohibition, quo warranto and certiorari, for which express provision exists in the Constitution (art. 155 (4)). |
| Je vous délivrerai une ordonnance. | I'll give you a prescription. |
| Tom a besoin d'une ordonnance. | Tom needs a prescription. |
| Je vaiste faire une ordonnance. | I will write you a prescription. |
| c) Ordonnance administrative No 98 | (c) Presidential issuance of Administrative Order No. 98 |
| 2 Respectez strictement votre ordonnance. | 2 Strictly follow the prescription. |
| 2 Respectez strictement votre ordonnance. | 2 Strictly follow the prescription. |
| Vaccin délivrance soumise à ordonnance. | Marketing Authorisation number |
| À délivrer sur ordonnance vétérinaire. | To be supplied only on veterinary prescription |
| Ordonnance concernant l'Office des brevets | Order concerning the Patent Office |
| Qui a signé cette ordonnance? | Who prescribed this? |
| Je vous fais une ordonnance. | I want to give you a prescription. |
| 'est une ordonnance du médecin ? | As my doctor, do you prescribe it? |
| Ordonnance 1200 2010, article 5 | Residential health facilities other than hospital services |
| Cette ordonnance est immédiatement exécutoire. | That order shall have immediate effect. |
| Cette ordonnance est immédiatement exécutoire. . | That order shall have immediate effect. |
| Les actes d'exécution de l'Union prennent la forme de règlements européens d'exécution ou de décisions européennes d'exécution. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Voici une ordonnance pour quelques comprimés. | Here is a prescription for some tablets. |
| Le médicament est délivré sans ordonnance. | The medicine can be obtained without a prescription. |
| Fertavid n'est délivré que sur ordonnance. | Fertavid can only be obtained with a prescription. |
| Pour les pays avec ordonnance uniquement | For countries with prescription use only |
| Pour les pays avec ordonnance seulement | For countries with prescription use only |
| Pour les pays avec ordonnance seulement | For countries with prescription use only |
| A ne délivrer que sur ordonnance. | For animal treatment only to be supplied only on veterinary prescription |
| À ne délivrer que sur ordonnance. | To be supplied only on veterinary prescription. |
| A ne délivrer que sur ordonnance. | For animal treatment only to be supplied only on veterinary prescription. |
| A ne délivrer que sur ordonnance. | 10 x 1 ml presentation |
| A ne délivrer que sur ordonnance. | Keep out of the reach and sight of children. |
Recherches associées : Ordonnance Pénale - Ordonnance Ministérielle - Ordonnance Gouvernementale - Loi, Ordonnance - Ordonnance D'investissement - Ordonnance Portée - Eu Ordonnance - Ordonnance Municipale - Ordonnance Suisse - Sans Ordonnance - Ordonnance Rendue
