Onze heures sonnèrent.	Eleven o clock sounded.
Dix heures, onze heures, midi sonnèrent.	The clock struck, ten, eleven, twelve.
Il est onze heures.	11 00.
Il me répondit qu'elle ne rentrait jamais avant onze heures ou onze heures un quart.	He replied that she never came in before eleven or a quarter past eleven.
Il est déjà onze heures.	It's already 11.
Il est déjà onze heures.	It's already eleven.
Il est déjà onze heures.	It's already 11 o'clock.
Il est déjà onze heures.	It is already eleven.
Répétition demain à onze heures	Rehearsal tomorrow, 11 00
Onze autres heures d'attente angoissante.	Eleven more hours of anxious waiting.
Il est onze heures moins dix.	It is ten minutes before eleven.
Il est onze heures moins dix.	It is ten minutes to eleven.
Demain, de onze heures à minuit.	To morrow night between eleven and twelve.
Il était onze heures du matin.	It was eleven in the morning.
On se couchait à onze heures.	They did not retire to rest until eleven o'clock at night.
2000 Le Signe de onze heures.	2000 The Sign of the Eleventh Hour.
Il est presque onze heures et demie.	It's almost half past eleven.
Ils arriveront en train à onze heures.	They will be arriving by train at eleven.
Elles arriveront en train à onze heures.	They will be arriving by train at eleven.
Je fus à Bougival à onze heures.	I reached Bougival at eleven.
Coucher a onze heures précises, chaque soir.	1 bed at 11 sharp every night.
A onze heures, la clarté électrique réapparut.	At eleven o'clock the electric lights came back on.
Vers onze heures du matin, on aperçut Amiens à onze heures et demie, on était à la porte de l'auberge maudite.	About eleven o clock in the morning they perceived Ameins, and at half past eleven they were at the door of the cursed inn.
Nous arrivâmes a la gare de Waterloo a onze heures, et demandâmes de quel quai partait le train de onze heures cinq.	We got to Waterloo at eleven, and asked where the eleven five started from.
Il est déjà onze heures. Je dois partir.	It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Ça s'est déroulé à onze heures et quart.	It happened at a quarter past eleven.
Ça s'est produit à onze heures et quart.	It happened at a quarter past eleven.
Il éteignit toutes les lumières à onze heures.	He turned off all the lights at eleven.
Il allait se coucher à onze heures d'habitude.	He usually went to bed at eleven.
Il est onze heures et il n'arrive pas.	It's eleven and he's not coming.
Sois à la gare à onze heures pile.	Be at the train station at eleven sharp.
A onze heures, je me rendis rue d'Antin.	At eleven o'clock I went to the Rue d'Antin.
Pierre reprit Nous partons à onze heures juste.	Pierre went on We sail at eleven precisely.
Il a fallu onze heures pour le franchir.	It took eleven hours to break through.
Pour cette raison, j'aimerais partir à onze heures.	This is why I should like to leave at 11 a.m.
Le raid est prévu pour onze heures précises.	The raid is set for exactly 11 o'clock.
Quatre heures du matin, quatre heures de sommeil, petit déjeuner, discours à neuf heures et rebelote à onze heures.	4 00. Four hours sleep, breakfast, speech at 9 00, and back at it at 11 00.
Ça a eu lieu à onze heures et quart.	It happened at a quarter past eleven.
Je veux attraper celui de onze heures quarante cinq.	I want to catch the 11 45.
J'ai déjeuné vers onze heures parce que j'avais faim.	I ate lunch at around eleven because I was hungry.
Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ.	I usually got to bed about eleven.
Il est onze heures et demie, les gens s'apprêtent.	It's half past 11. People are getting ready.
Tant que vous voudrez, de cinq heures à six, de onze heures à minuit.	As often as you like, from five to six, and from eleven to twelve.
Nous arrivâmes en vue de Reading vers les onze heures.	WE came in sight of Reading about eleven.
Il est onze heures. Le temps passe pas vite aujourd'hui.	How time drags today!

Recherches associées : Vers Onze Heures - Onze Heures Moins Le Quart - Neuf Onze - Onze-plus - Jusqu'à Onze - Chapitre Onze - Onze Fois - Onze Ans - Sept Onze - à Onze - Onze Heure Trente - Quatre Vingt Onze - Soixante Et Onze

Afficher cette page en français