Elles ont encore été précisées dans une note du Secrétaire général2.	These functions are further elaborated in the relevant report of the Secretary General. 2 The Office is an integral part of the Secretariat.
Une note Une note sera générée.	A notice will be issued when this happens.
Trois experts ont préparé une note qui servira de base de discussion.	Three experts had prepared a note that would serve as a basis for discussions.
Les anglo saxons ont pour cela une expression remarquable We take note .	There is a per fect phrase in English 'We take note'.
Pour une raison quelconque, ils ont décidé de ne pas payer la note.	For whatever reason, they decided not to pay their tab.
Note 160 affiche une note textuelle	Note displays a textual note on the scene
Selon les 31 rapports d'audit publiés en 2004 05, 52 environ des opérations ont reçu une note moyenne, 29 une note supérieure à la moyenne ou très bonne, et 19 une note inférieure à la moyenne ou insuffisante.	In the 31 audit reports issued in 2004 2005, some 52 per cent of the audited operations were rated as average, while 29 per cent were above average or very good, and 19 per cent were below average or deficient.
Une note ?	A bill?
Vous devez d'abord choisir une note avant d'ajouter une sous note.	You have to choose a note first before adding a subnote.
Toutes les Parties en ont été informées par une note datée du 16 février 2005.	This acceptance was communicated to all Parties in an information note dated 16 February 2005.
Toutes les Parties en ont été informées dans une note datée du 16 février 2005.	This acceptance was communicated to all Parties in an information note dated 16 February 2005.
Créer une note	Create a note
Supprimer une note	Delete a note
Trouver une note	Find a note
Renommer une note	Rename a note
Partager une note	Share a note
Ajouter une note	Add Rating
Ajouter une note	Add note
Configurer une note	Set note
En effet, même les marchés ont été bernés et ont donné une bonne note à la BCE pour une augmentation qui n'avait rien de remarquable.	Indeed, even the markets were fooled, giving the ECB a good grade for its unremarkable rate hike.
Deux gouvernements ont répondu à la note verbale.	Two replies were received in response to the note verbal.
Après la note b, une note ainsi conçue est ajoutée	A footnote shall be added after footnote b as follows
Sur une note nettement moins positive, les États membres de l UE ont tardé à agir de concert.	Much less positively, EU member states have been slow to act in concert.
Note Les noms imprimés en caractères gras sont ceux des États qui ont envoyé une lettre d'explication.	States in bold are those that submitted letters of explanation.
Elle compare alors les prix des propositions qui ont obtenu une note équivalente ou supérieure au seuil.	The procuring entity shall then compare the prices of the proposals that have attained a rating at or above the threshold.
Ouvrez une note, sélectionnez une partie du texte et cliquez sur le bouton Copier la sélection vers une nouvelle note pour créer une note contenant ce texte.	Open a note, select some text and click the Copy selection to a new note button to create a note containing this text.
J'ai rédigé une note.	I wrote a memo.
Pour supprimer une note	To delete a note
Pour renommer une note	To rename a note
Pour partager une note	To share a note
Cacher une note 160	Hiding a note
Ouvre une note surgissante	Open Pop up Note
Copier une note... Name	Copy Note...
Ajouter une note secondaire	Add Subnote
Ajouter une sous note	Add Subnote
Premièrement, une note critique.	I will start on a critical note.
Voulezvous laisser une note ?	Would you care to leave a note?
Une note pour quoi?	Note against what?
Rechercher une note, un contenu d'une note et des carnets existants.	Search for an existing note, note content and notebooks.
Un champ Note utilise des étoiles pour afficher une note donnée.	A Rating field uses stars to show a rating number.
Ils ont pris note avec satisfaction de ces recommandations.	The meeting welcomed those recommendations.
GeordieGuy ajoute une note personnelle	GeordieGuy added a personal touch
Elle me laissa une note.	She left me a note.
Elle m'a laissé une note.	She left me a note.
Je vous laissai une note.	I left you a note.

Recherches associées : Une Note - Une Note - Une Note - Ont Pris Note - Écrire Une Note - Une Autre Note - émet Une Note - Une Note Explicative - Une Note Inférieure - Faire Une Note - Gagner Une Note - Une Note D'information - Une Bonne Note - Une Note Importante

Afficher cette page en français