Translation of "ont joué" to English language:


  Dictionary French-English

Joue - traduction : Joue - traduction : Ont joué - traduction : Joué - traduction : Ont joué - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ah ! ils ont joué aux dés.
Ah! they have been playing at dice.
Les femmes ont joué différents rôles.
Women have played a variety of roles.
Quel rôle ont elles joué durant
What was their role during all these long centuries?
Ils ont toujours joué au tennis ici.
They always played tennis here.
Six équipes ont joué chacune 50 matchs.
Six teams played 50 games each.
Six équipes ont joué chacune 70 matchs.
Six teams each played 70 games.
Six équipes ont joué chacune 60 matchs.
Six teams each played 60 games.
Quatorze équipes ont joué chacune 78 matchs.
Fourteen teams each played 78 games.
Seize équipes ont joué chacune 78 matchs.
Sixteen teams each played 78 games.
Les gens ici ont joué la sécurité.
People here played it safe.
Oui, c'est vrai, ces derniers ont joué.
Economic reasons were, of course, a factor.
Les ONG ont joué un rôle fondamental.
The NGOs have played a fundamental role.
Les pays voisins ont également joué un rôle.
Yemen s neighbors have also played a role.
Les six équipes ont joué chacune 50 matchs.
Six teams each played 50 games.
Les six équipes ont joué chacune 70 matchs.
Six teams each played 70 games.
Ils ont joué une seule saison en 1946.
The Skippers finished in last place in the 1946 season.
Autrefois, ils ont joué un rôle social utile.
Once upon a time, they performed a useful social function.
Mais quel rôle ont joué les États Unis?
So what role did the United States play?
Certes, les banques centrales ont joué un rôle crucial.
Certainly central banks have played a critical role.
Quels acteurs ont joué le rôle de James Bond ?
Which actors have played James Bond?
A travers l'histoire de l'humanité, les gens ont joué.
Video Throughout human history people have played games.
Les clowns ont toujours joué un rôle en politique.
Clowns have always played a role in politics.
Hong Kong et Singapour ont bien joué leur coup.
Hong Kong and Singapore have played their cards astutely.
Les réseaux sociaux ont aussi joué un rôle important.
Social networks also played an important role.
Les forces militaires ont bien évidemment joué un rôle.
Military force has played a role as well.
Et quel rôle les Nations Unies ont elles joué ?
And what role did the United Nations play?
En 2007, ils ont joué aux Aria Awards RAMP .
In 2007 they performed alongside Aria at the RAMP Awards.
Quels acteurs ont joué le rôle de James Bond?
Which actors have played James Bond?
Les commerces ont ils joué le rôle des banques ?
Have businesses played the role of the bankers?
Les femmes afghanes ont notamment joué un rôle marquant.
Afghan women played a striking role.
Elles travaillent dur et elles ont joué de malchance.
They work so hars, ans they've has such rotten luck.
En 1996 1997 , ces facteurs ont joué un rôle secondaire .
In 1996 97 cyclical factors played a minor role .
Pourquoi les Canadiens ont ils joué sans casques en 1972 ?
Why did Canadians play without helmets in 1972?
Ils ont joué devant la Republican National Convention en 2008.
They performed outside the Republican National Convention in 2008.
Malheureusement, les États membres n' ont pas joué le jeu.
But the Member States failed to cooperate.
L'Union et le Conseil y ont joué un rôle prépondérant.
The European Union and the Council played a leading role in this.
Du point de vue politique, ils ont joué profil bas.
From a political point of view, it has had a low profile.
Les petites ont joué très bien. Oh, que c'est joli !
The children really performed well
Bien joué, bien joué.
Well done, well done.
Bien joué, bien joué.
Well done! Well done!
Les média ont aussi joué sur les nombres de manifestants rapportés.
The media have also been playing with the numbers being reported.
Deux asymétries ont joué en faveur d'Al Quaïda le 11 septembre.
Two asymmetries, however, favored Al Qaeda in September 2001.
Historiquement, les acteurs extérieurs ont ainsi souvent joué un rôle décisif.
Historically, outside parties have thus played a decisive role.
Ils ont joué un rôle colossal dans l'érosion du système soviétique .
They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system.
Deuxièmement , des effets de substitution ont joué au sein de M3 .
Second , there have been substitution effects within M3 .

 

Recherches associées : Ils Ont Joué - Ont été Joué - Ils Ont Bien Joué - Ont Joué Un Rôle - Ont Joué Un Rôle - Ont Joué Un Rôle Décisif - Ont Joué Un Rôle Central - Ont Joué Un Rôle Crucial - Ont Joué Un Rôle Crucial - Est Joué - Hôte Joué - Mal Joué