1 oignon (environ 1 tasse d'un oignon rouge si possible)	1 onion (about 1 cup, red, if available)
Oignon	Onion
1 gros oignon	1 Large Onion
1 oignon haché	Onion 1 chopped
Émincez le chou mariné.	Chop the pickled cabbage finely.
Navet mariné de mamie...	Granny's pickled radish.
JO Non. Qu est ce que tu crois que c est ? L enfant Un oignon. JO Un oignon. ? Non.	JO No. What do you think this is? Child Onion. JO Onion? No.
Cela signifie oignon vert gratuit.	It means green onion for free.
Où astu trouvé un oignon ?	Where on earth sis you get an onion?
Pourquoi quiconque voudrait manger du chou mariné ?	Why would anybody eat pickled cabbage?
À Hamamatsu, du (daikon mariné) est ajouté.	In Hamamatsu, takuan (pickled daikon) is mixed in okonomiyaki.
Il y est surtout salé et mariné.	There, it is primarily salted and pickled.
Pour cette recette, un seul oignon est nécessaire.	For this recipe, only one onion is necessary.
est un type de daikon mariné populaire à Tokyo.	Bettarazuke is a kind of pickled daikon popular in Tokyo.
Il me faut seulement un oignon pour cette recette.	I only need one onion for this recipe.
Ces traductions sont coordonnées par la traductrice portoricaine Mariné Pérez.	It actually does the opposite it entrenches those inequalities.
Quoi ? lt i gt Du navet mariné ! lt i gt	What? Pickled radish!
6) 1 2 oignon de taille moyenne, coupé en dés	6) 1 2 of a medium onion finely chopped
Je n'ai jamais vu une fille s'éplucher comme un oignon.	I've never seen a girl unpeel herself like an onion before.
C'est un bon bouillon et il y a un oignon dedans.	It's goos soup stock, ans there's an onion in it.
Elle produit des miettes de thon mariné ou séché à l apos air.	The plan processes fresh tuna into marinated, sun dried tuna flakes.
Il n'y avait plus de saucisses, j'ai pris du pied de porc mariné.	Yes. They didn't have any more weenies, so I got pickled pigs' feet.
Préparer les condiments nécessaires ail, basilic africain, oignon, pèbè , feuilles de gingembre (odzom).	Prepare the necessary condiments garlic, African basil, onion, pébé , ginger leaves.
Pensez à orthographier un mot comme à peler un oignon couche par couche.	Think of spelling a word as peeling back the layers of an onion.
C'est la pointe qui presse mon oignon. Je ferais mieux de les quitter.	This shoe is pressing on my corn.
Il y a dans mon jardin potager beaucoup de légumes laitue, oignon, ail, etc.	There are in my garden a lot of vegetables lettuce, onion, garlic, etc.
Ce vieil oignon, quand on est près du feu, il se met à enfler.	Say, that old bunion, when you get here by the fire, it kind of swells up on you.
Il lui répondit qu'il s'agissait de son coq, mariné dans du vin et cuit lentement...	Caesar responded that it was the rooster, marinated in wine and cooked slowly... Coq au vin via Wikimedia Commons
Poulet tandoori poulet mariné dans un mélange d'épices et de yaourt et cuit dans un Tandoor .	Tandoori chicken chicken marinated in a mixture of spices and yoghurt, and cooked in a clay oven or tandoor .
Et la dernière phrase de Nessun Dorma qu'elle chantait dans le stade était oignon vert gratuit.	And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was green onion for free.
Comme un oignon, l'anglais est un un système d'écriture unique partagé à travers le temps et l'espace.	Like an onion, English is one one single writing system shared across time and space.
Ikan goreng un terme générique pour désigner un poisson frit partiellement ou totalement, et toujours mariné avant cuisson.	Ikan goreng a generic term for shallow or deep fried fish, which is almost always marinated prior to cooking.
Je ne dis pas que si vous mangez du poulet non mariné, vous allez attraper le cancer et mourir.	Now I'm not saying that if you eat grilled chicken that's not marinated, you're definitely going to catch cancer and die.
Elle contient de la viande telle que lard, saucisse ou Kassler (porc fumé et mariné) selon les préférences régionales.	It often contains meat such as bacon, sausage or Kassler (cured and smoked pork) depending on regional preferences.
Mercredi rouge, tout rouge.	Red Wednesday, all red.
Seh Bak un plat de porc mariné toute la nuit avec des herbes et des épices, puis cuit sur un feu doux.	Seh Bak a dish of pork marinated overnight with herbs and spices, then cooked over a slow fire and simmered to tenderness.
Gari (gingembre coupé en tranches fines mariné dans une solution de sucre et de vinaigre) est utilisé entre les plats de sushi.	Gari (thinly sliced young ginger that has been marinated in a solution of sugar and vinegar) is used between dishes of sushi to cleanse the palate.
Tableau Public Rouge . Daphné Bavelier Rouge.	Board Audience Red. Daphne Bavelier Red.
Mais j'ai pris plein de notes et fait plein de beaux dessins et j'ai un magnifique oignon du discours de Murray Gell Mann.	But I have been taking beautiful notes of drawings and I have a gorgeous onion from Murray Gell Mann's talk.
Oui, la planète rouge est bien rouge.	And yes, the red planet is red.
des sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge Anciennement Ligue des sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge.	Cross and Red Crescent Societies a non governmental
Indig Nación rédaction Pablo Benson, SilvaSofia Gallisá Muriente, Mariano Muñoz Elías, Stephanie McGuinness, Martín Cobián, Patricia González Ramírez, Rojo Robles, Mariné Pérez, Edén Bastida Kullick.	Indig Nación Editorial Team Pablo Benson, SilvaSofia Gallisá Muriente, Mariano Muñoz Elías, Stephanie McGuinness, Martín Cobián, Patricia González Ramírez, Rojo Robles, Mariné Pérez, Edén Bastida Kullick.
rouge	Red color
Rouge.	Red.
rouge	red

Recherches associées : Oignon Rouge - Oignon Rouge à La Peau - Chou Mariné - Hareng Mariné - Saumon Mariné - Boeuf Mariné - Oeuf Mariné - Fromage Mariné - Radis Mariné - Gingembre Mariné - Saumon Mariné

Afficher cette page en français