Le recyclage offre un potentiel appréciable de réduction des polluants.	Reprocessing has great potential for reducing pollution.
Je pense que le développement du secteur non alimentaire offre un grand potentiel.	I believe there is great potential in developing the non food sector.
De plus, le concept de suivi offre un potentiel significatif dans d'autres régions du monde.	The concept of monitoring, however, has significant potential in many other parts of the world.
Le marché des prêts hypothécaires offre un potentiel considérable et pourrait revêtir une grande importance pour l'économie lituanienne.	The market for mortgage lending has a huge potential and could be of great importance to the Lithuanian economy.
Au travers des projets décrits plus haut, l'initiative offre un potentiel important en termes de sensibilisation de nombreux salariés.	It is clear the policies of the central organisations have not had time to reach a local level.
En dehors de cela, le secteur sucrier en Inde offre un énorme potentiel pour produire et vendre à l'extérieur un excédent d'énergie électrique.	Apart from this, there is enormous potential in the Indian sugar industry for producing surplus electric energy for outside sales.
Il faut aussi reconnaître que des chocs d' offre se traduisent toujours par un changement du potentiel de croissance non inflationniste .	In this respect , it is important to acknowledge that supply side shocks always entail a change in the non inflationary potential level of output .
Un marché intérieur concurrentiel et ouvert offre la meilleure garantie de voir les entreprises européennes renforcer leur efficacité et leur potentiel d'innovation.	A competitive and open internal market provides the best guarantee for European companies to increase their efficiency and innovative potential.
4.18 Le CESE insiste sur le potentiel d'emploi du secteur et la spécificité des postes qu'il offre.	4.18 The EESC underlines the potential for employment as well as the specificity of employment in the sector.
4.19 Le CESE insiste sur le potentiel d'emploi du secteur et la spécificité des postes qu'il offre.	4.19 The EESC underlines the potential for employment as well as the specificity of employment in the sector.
1.6 Le milieu rural méditerranéen offre un grand potentiel encore inexploité, pour autant que l'on adopte les mesures appropriées pour le mettre à profit.	1.6 The Mediterranean countryside offers vast untapped potential if the right measures are taken.
L expérience récente de l Égypte offre un aperçu de l avenir potentiel de la Turquie si jamais elle ne parvient pas à établir de réelles balises politiques.	Egypt s recent experience offers a glimpse into Turkey s potential future should it fail to establish effective political safeguards.
1.7 Le milieu rural méditerranéen offre un grand potentiel encore inexploité, pour autant que l'on adopte les mesures appropriées afin de le mettre à profit.	1.7 The Mediterranean countryside offers vast untapped potential if the right measures are taken.
Mais elle offre le potentiel d une relation qui n existe qu entre deux pays ayant des liens profonds dans plusieurs domaines.	But it offers the potential for a relationship of the sort that arises only between countries with deep and many layered ties.
4.3.2.2 Le potentiel de la Méditerranée en termes d'énergie renouvelable offre une gigantesque source d'énergie propre qui reste inexploitée.	4.3.2.2 The Mediterranean's renewable energy potential offers a massive source of clean power which remains untapped.
4.3.2.3 Le potentiel de la Méditerranée en termes d'énergie renouvelable offre une gigantesque source d'énergie propre qui reste inexploitée.	4.3.2.3 The Mediterranean's renewable energy potential offers a massive source of clean power which remains untapped.
Par ailleurs, dans le monde entier, l'agriculture offre un potentiel important pour trouver des solutions afin d'atténuer les conséquences des changements climatiques et de s'y adapter.	At the same time, agriculture worldwide has a huge potential to provide answers with respect to mitigating and adapting to the consequences of climate change.
Un autre secteur où la demande de biocarburants pourrait encore être stimulée est celui des flottes et des navires de pêche qui offre un marché potentiel à l'utilisation du biodiesel.	Another area where the demand for biofuels could be further stimulated is that concerning fishing fleets and vessels which offers a potential market for the use of biodiesel.
Efficacité énergétique En Europe de l'est et du sud est, la première voie offre un potentiel important, du fait de l'intensité énergétique considérable constatée dans ces pays.	Energy efficiency The first way has great potential in Eastern and South East Europe, where economies are notably energy intensive.
L'annexe II offre une certaine souplesse dans la mesure où elle prévoit certaines mesures de surveillance pour les substances dont on a constaté qu'elles avaient un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone, ou bien des restrictions lorsque ce potentiel est important.	Annex II provides flexibility to establish certain monitoring measures for substances found to have ozone depleting potential or control measures where this potential is significant.
Un contact potentiel ?	Are they a potential networking opportunity?
Pour parvenir à un consensus international sur des problèmes internationaux fondamentaux, les Etats sont appelés à utiliser et à développer pleinement le potentiel qu apos offre l apos ONU.	In achieving international consensus on fundamental international problems, States are called on fully to make use of and develop the potential of the United Nations.
C est un potentiel passionnant.	So it's exciting potential for this.
un potentiel de 25	a potential 25
Un potentiel à exploiter	A potential to be exploited
C'est un potentiel passionnant.	So it's exciting potential for this.
Le Fonds pour l'environnement mondial offre un potentiel considérable, mais insuffisamment exploité, pour mobiliser des ressources financières en faveur de la conservation et de la mise en valeur des montagnes.	The Global Environment Facility has great but under exploited potential to make significant financial resources available for mountain conservation and development.
Offre moi un verre !	Buy me a drink.
Offre moi un coup !	Buy me a drink.
Il offre aux communautés locales l'occasion d'identifier leur potentiel de développement et de se voir activement impliquées dans la résolution de ces problèmes.	It provides the opportunity for local communities to identify their development potential and become actively involved in addressing those problems.
Elle a un fort potentiel.	She is full of potential.
Il possède un énorme potentiel.	He has enormous potential.
Il a un énorme potentiel.	He has enormous potential.
Tom a un énorme potentiel.	Tom has enormous potential.
Un énorme potentiel de déploiement	A large potential for SSL deployment in Europe
Un potentiel physique à exploiter	A physical potential to be exploited
Un afflux potentiel d importations considérable	A potentially substantial flow of imports
il a un potentiel commercial.	Plus, it's got commercial potential as well.
Je vous offre un choix.	I'm offering you a choice.
Je vous offre un emploi.	I'm offering you a job.
Je vous offre un porto ?	Some port as you wait?
Je vous offre un verre.	Let me mix you a drink.
Je vous offre un verre?	Join me in a drink?
Je vous offre un verre?	Have a drink? No, thanks.
Je vous offre un verre?	Hello, Alec. Could I buy you a drink?

Recherches associées : Offre Un Grand Potentiel - Un Potentiel - Un Potentiel Considérable - Un Important Potentiel - Un énorme Potentiel - Fournir Un Potentiel - Ont Un Potentiel - Un Potentiel De - Porter Un Potentiel - Fournit Un Potentiel - Appliquer Un Potentiel - Un Potentiel énorme - Un Certain Potentiel - Révéler Un Potentiel

Afficher cette page en français