Translation of "offensants et insultants" to English language:


  Dictionary French-English

Offensants - traduction : Offensants et insultants - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pologne Vers une interdiction des symboles offensants ?
Poland Banning Offensive Symbols ? Global Voices
Hélas, certains tropes perpétuent souvent des stéréotypes offensants.
3 Smurfette Principle
Malheureusement, certains de ces tropes perpétuent souvent des stéréotypes offensants.
Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive stereotypes.
Malheureusement, certains de ces tropes perpétuent souvent des stéréotypes insultants.
Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive stereotypes.
En ligne, les internautes koweïtiens ont continué à s'échanger des messages sectaires et insultants.
Online, Kuwaiti netizens kept on using the sectarian insulting posts against each other.
La plupart sont trop soûls pour parler intelligemment ou sont insultants.
Most of them are too drunk to talk intelligently or else they insult you.
Ces jeux sémantiques sur la définition du mot sont insultants pour nous.
It is insulting for us to play semantic games about the definition of this word.
Publicité pour la bière Devassa Negra. Mais les exemples de stéréotypes considérés offensants perdurent et se trouvent partout.
In the field of advertising, examples of offensive stereotypes can be found across the world.
Reproduit sous licence Creative Commons 2.5 (BY NC).L'Inde poursuivra Google sur les contenus offensants.
Used under a Creative Commons 2.5 license (BY NC)
Les commentaires offensants de Trump au sujet des immigrés du Mexique   Ils apportent la drogue.
Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs.
À ce jour, la police botswanaise n'a reçu aucune plainte concernant des messages électroniques offensants.
Currently, there are no complaints at the police regarding offensive emails.
A cette occasion, il a tenu des propos offensants pour certains membres de mon groupe.
In doing so he made some remarks which were quite offensive to some Members of my group.
Il étaient insultants par leur nature même et ont causé du tort au Roi selon le Juge Thawee.
The articles were insulting in nature and caused damage to the King, Judge Thawee said.
Les habitants ont dû essuyer les quolibets les plus insultants et ont été dévalisés et dépouillés de tous leurs biens.
They subjected people to the most insulting mockery and pursued them robbing them and looting their possessions.
Des raisons comme la vulgarité ou les propos offensants sont utilisés comme justification, mais c'est fallacieux.
Reasons such as vulgarity or offense are used as a justification, but those are false
Thaïlande Arrestation de la directrice d'un site web pour publication de commentaires insultants pour la monarchie
Thailand Web director arrested for allowing offensive comments Global Voices
Deuxièmement je dirai que je pardonne à ceux qui, dans le feu de l'action, ont eu des mots offensants.
Perhaps some members wanted to misunderstand, so I repeat it now.
Elle remonte au temps où les blancs se maquillaient le visage en noir pour faire les idiots .. des stéréotypes incroyablement racistes et insultants.
It dates back to when white people would put on black face and act out .. incredibly racist and offensive stereotypes.
Les créateurs du site ne peuvent être tenus responsables de propos offensants ou diffamatoire écrits par les utilisateurs du site.
Therefore, the site's creators cannot be responsible for any offensive language or slander written by one of the site's users.
Sur VKontakte , la page du film a 340 abonnés. La plupart des commentaires sont extrêmement négatifs, voire carrément insultants.
On Vkontakte, where the film s page now has 340 members, the vast majority of the comments are negative, if not downright abusive.
Alors.. je sais qu'il y a un forum .. .. et la communautщ qui va avec, qui s'amuse .. р amplifier cette vague d'avis nщgatifs et de commentaires insultants
Alors.. je sais qu'll y a un forum .. .. et la communautщ qui va avec, qui s'amuse .. р amplifier cette vague d'avis nщgatifs et de commentaires insultants
Près de 5000 pages ont été bloquées depuis mars 2008 pour des contenus considérés comme insultants pour la famille royale.
Almost 5,000 webpages have been blocked since March last year because they contain content deemed insulting to the royal family.
Il suffit de voir la quantité de carajitos et carajitas (termes offensants désignant les jeunes) qui se prennent en photos, exhibant leurs armes, à visage découvert.
Just look at the number of kids taking photos of themselves with weapons, their faces uncovered.
Les tweets de la CIA sur le raid Ben Laden sont d'autant plus offensants vu leur refus de publier les documents FOIA
. CIA's tweeting of the UBLRaid all the more offensive considering their refusal to release FOIA docs https t.co BtNKfkWW5h MuckRock ( MuckRock) May 2, 2016
Quoi qu'il en soit, ce sont les commentaires qui seront encore plus intéressants à lire, qu'ils soient positifs, négatifs ou insultants.
In any case, the comments will be even more interesting to read, be they positive, negative or insulting.
Certains se sont dits soulagés de ne pas avoir partagé leurs histoires de survivantes par peur de recevoir des messages insultants.
Some expressed relief that they didn t share their survivor stories out of fear they d become troll fodder.
Autrement dit, ce dont nous discutons ici, c'est d'un amendement qui supprimerait les éléments offensants du brevet, le rendant ainsi légal, et non de son annulation totale.
In other words, what we are talking about here is an amendment to cut out the offending elements of the patent, thereby rendering it lawful, and not its revocation in its entirety.
Je pense que c'est la décision la plus bête jamais prise quand il s'agit de bloquer des sites offensants...qui seront les suivants?
I think this is the dumbest decision ever made when it comes to blocking offensive sites... whats next?
Beaucoup d'utilisateurs du compteTumblr se sont empressé de supprimer scrupuleusement leurs messages, mais Esses nordestinos... prend aussi des photos d'écran de commentaires offensants
Many of the online users who have come under the Tumblr account's scrutiny have deleted their social media publications, but Esses nordestinos... is taking screenshots of the offending remarks
Selon schauzeri, ces logos insultants, qui sont utilisés depuis les années 60, ne semblent pas être perçus comme posant problème en Espagne.
According to schauzeri, The offensive logos, which have been in circulation since 1960's, do not seem to be perceived as a problem in Spain.
En 2011, son directeur a été arrêté à l'aéroport de Bangkok pour avoir laissé publier sur le site des commentaires 'offensants' par des lecteurs anonymes.
In 2011, its director was arrested at Bangkok airport for allowing the posting of offensive comments by anonymous readers on the website.
En d'autres termes, elle a été arrêtée pour avoir autorisé sur le site des commentaires que la police considère comme insultants pour la monarchie.
To put it in another way, she was arrested for allowing comments on the website which the police deemed as offensive to the monarchy.
Différents partis religieux et des islamistes ont accusé les blogueurs et les activistes en ligne de publier sur leurs blogs et sur leurs pages Facebook des mots insultants pour l'Islam et le prophète Mahomet.
Different religious parties and Islamists have accused bloggers and online activists of published on blogs and Facebook words that insult Islam and Prophet Muhammad.
Du reste, en dépit des plaintes déposées, aucun parti politique en Belgique n'a jamais été condamné pour avoir tenu des propos insultants à l'égard d'immigrés.
On the other hand, no politicapartl ies in Belgium have ever been convicted formaking insulting statements against immigrants, despite complaints lodged.
Parmi les commentaires offensants les plus lus la fusillade aveugle sur la foule est idiote, car on risque de tuer une personne qui n'est pas un homosexuel.
One of the offending comments read Shooting indiscriminately at the public is dumb, because there's the chance that you murdered a person who is not gay.
Dans les jours qui ont suivi le massacre, plutôt que de simplement exprimer son soutien au journal, retweeter les dessins offensants était devenu un acte de solidarité.
In the days after the attack, it became an act of solidarity to retweet the offending cartoons, rather than simply posting expressions of support.
Toutefois, si ces amendements ont l'air d'améliorations, les éléments légèrement moins offensants ont été intégrés à d'autres textes, et visent toujours à faciliter la fermeture des organes de médias aux contenus dérangeants.
But although these amendments seem like improvements, the slightly less offending parts have been reshuffled to other laws, and they are still aimed at making it easier to shut down media outlets with inconvenient agendas.
Je dois être clair sur le fait que je n avais pas prononcé un mot lorsque je suis arrivé et que l on s est adressé à moi avec des mots insultants et de manière irrespectueuse.
I have to make it clear that I hadn t uttered a word when I had first arrived and that I was addressed with the most impolite names and a very disrespectful manner.
Il a été créé par un des membres de leur parlement, et il encourage les utilisateurs, les utilisateurs d'internet, à venir et soumettre des liens vers des sites qu'ils trouvent insultants pour le roi.
It was started by one of their members in parliament, which basically encourages users, you know Internet users, to go and start submitting links to websites which they may find offensive to the king.
Le gouvernement mozambicain veut faire adopter un projet de loi qui criminaliserait les texto, emails et autres types de publications en ligne considérés comme insultants ou qui compromettent la sécurité de l État .
The Mozambican government is pushing a bill that would criminalize text messages, emails and other types of online posts that are considered insulting or that jeopardize the security of the state .
Le Ministère des Communications du Koweït a d'abord signé un décret concernant les fournisseurs d'accès internet locaux, refusant l'accès à YouTube au prétexte que des contenus vidéo sont offensants pour les mulsulmans et l'Islam.
The Kuwait Ministry of Communications first issued an order to local ISPs denying access to Youtube due to video content considered offensive to Muslims and Islam.
Après une résistance initiale, les firmes d'Internet ont finalement cédé aux exigences pressantes de l'Inde et ont accepté de présenter un plan pour le filtrage de contenus offensants au plus tard le 21 février.
After initial resistance the Internet companies have finally bowed to India s high handed demands and conceded to present plans for filtering offensive content, by February 21, 2012.
Sur son blog Bearshapedsphere, Eileen parle de l'apprentissage des langues et de comment les locuteurs natifs peuvent parfois être insultants ou diminuent la valeur d'une bonne performance en minimisant les efforts fournis dans .
Eileen from the blog Bearshapedsphere writes about language learning and how native speakers can sometimes be insulting or diminish the value of good performance by minimizing the effort that s put into .
2.5 L apos auteur signale qu apos au cours des dernières années de nombreuses personnalités faisant autorité en Tasmanie ont tenu des propos diffamatoires ou clairement insultants sur les homosexuels, hommes et femmes.
2.5 The author observes that numerous quot figures of authority quot in Tasmania have made either derogatory or downright insulting remarks about homosexual men and women over the past few years.
Enfin, M. Ghafour Garshassbi, rédacteur en chef d apos Abrar, a été cité devant un tribunal de Téhéran le 3 mars 1993 pour avoir publié divers articles considérés comme scandaleux, diffamatoires et insultants.
The editor of Abrar Mr. Ghafour Garshassbi, received a summons to appear in a Tehran court on 3 March 1993 for the publication of different articles that were considered scandalous, slanderous and offensive.

 

Recherches associées : Propos Insultants - Mots Insultants - Messages Offensants - Mots Offensants - Propos Offensants - Et Et Et - Et Et - Et - Manger Et Boire Et - Et ça - Et Plutôt - Et Similaires - Et Toi